بوينافيتورا دوروتي 1896 – 1936

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 3434 - 2011 / 7 / 22 - 03:27
المحور: الشهداء والمضحين من اجل التحرر والاشتراكية
    

بوينافيتورا دوروتي 1896 – 1936

اختزال قصة حياة واحد من أكثر الشخصيات أسطورية في عدة مئات من الكلمات ليست بالمهمة السهلة . يمكن القول دون مبالغة أن بوينافيتورا دوروتي أصبح يرمز في شخصه للنضال الجريء للعمال و الفلاحين في هذا البلد ( إسبانيا ) , و أصبح رمزا بشكل خاص للاسلطوية ( الأناركية ) الإسبانية .
ولد دوروتي في عائلة عامل سكك حديد في 14 يونيو حزيران 1896 في ليون , و هي مدينة في مركز إسبانيا . عندما بلغ 14 عاما ترك المدرسة ليصبح ميكانيكيا تحت التمرين في محطة السكك الحديدية . مثل والده , انضم إلى الاتحاد النقابي الاشتراكي UGT . شارك بنشاط في إضراب أغسطس آب 1917 عندما خالفت الحكومة اتفاقا بين النقابة و أصحاب العمل .
سرعان ما تحول هذا إلى إضراب عام في كل المنطقة . جلبت الحكومة الجيش و تم سحق المضربين خلال 3 أيام . تصرفت القوات بوحشية مفرطة , فقتلت 70 عاملا و جرحت 500 . و اعتقلت 2000 من العمال المضربين .
تمكن دوروتي من الهروب إلى فرنسا حيث اتصل مع لاسلطويين ( أناركيين , تحرريين ) منفيين , و انتهى به الأمر إلى الانضمام إلى الاتحاد النقابي اللاسلطوي ( التحرري – الأناركي ) CNT الكونفيدرالية الوطنية للشغل عند عودته في يناير كانون الثاني 1919 . انخرط في النضال ضد أصحاب العمل الديكتاتوريين في مناجم أستوريا و اعتقل لأول مرة في مارس آذار 1919 , لكنه هرب و قضى العقد و نصف التاليين في النشاط في صفوف الكونفيدرالية الوطنية للشغل و الحركة اللاسلطوية .
في هذه السنوات نراه منخرطا في عدة إضرابات أحيانا و في المنفى أحيانا أخرى . لقد "صدرت" الحكومة الإسبانية الثورة بشكل غير متعمد , عندما انضم دوروتي و صديقه المقرب فرانشيسكو آسكاسو إلى النضال من أجل الحرية حيثما حلوا , في كل من أوروبا و أمريكا اللاتينية .
سقطت الملكية الإسبانية في 1931 و انتقل دوروتي بعدها إلى برشلونة بصحبة رفيقته الفرنسية إيميلين , و هي حامل بابنتهما كوليتي . انضم هناك إلى الفيدرالية اللاسلطوية الإيبيرية و هي منظمة لاسلطوية , و شكل مع مناضلين آخرين مجموعة "نوسوتروس" . كان هؤلاء أعضاء في الكونفيدرالية الوطنية للشغل ذا اتجاه راديكالي لم يكن لديهم أية أوهام فيما يتعلق بالجمهورية التي أعلنت للتو , معتبرين أن الوقت كان ناضجا للتقدم نحو ثورة اجتماعية .
مع الانتصار الانتخابي للجبهة الشعبية الإصلاحية – الليبرالية في فبراير شباط 1936 , كان اليمين و اليسار في طريق الاصطدام ببعضهما , و قد بدأ هذا الصدام بسرعة كبيرة مع تمرد فرانكو العسكري في 19 يوليو تموز 1936 . واجهت الكونفيدرالية الوطنية للشغل و الفيدرالية اللاسلطوية الإيبيرية الجيش بشجاعة , و قامت بتنظيم و تحريك الجماهير – كانت هذه هي الثورة الإسبانية .
محققين الانتصار في أكثر مناطق إسبانيا رغم تفوق الفاشيين في الأسلحة و الموارد . كانت مشاركة اللاسلطويين حاسمة في مقاومة الفاشيين في كل البلاد و في كتالونيا هزم اللاسلطويون المتمردين لوحدهم , كان دوروتي أحد أكثر المقاتلين جرأة في هذه المعركة . و في هذه اللحظة بالذات فقد فرانشيسكو آسكاسو حياته .
في 24 يوليو تموز 1936 و من برشلونة , حيث بدأ هدف اللاسلطويين في سلطة العمال و الديمقراطية المباشرة و الحرية يصبح حقيقة , غادر دوروتي مع رتل مسلح باتجاه ساراغوسا , التي كان الفاشيون يحتلونها . تقدمت هذه الميليشيا العمالية عبر المعارك القاسية , هذه الميليشيا التي لم يكن فيها ضباط أو مظاهر البهرجة العسكرية الأخرى , و أنقذت جبهة آراغون أمام قوات نظامية أفضل تسليحا .
على التوازي مع هذا دعمت القوات اللاسلطوية تحولا اجتماعيا كان يعني إقامة تعاونيات زراعية في آراغون , مزعجة الأحزاب السلطوية الشيوعية و الاشتراكية , التي كانت تعتبر أنه لا يمكن كسب الحرب بينما هناك ثورة كهذه . بحرب أو من دونها لم يكن هؤلاء الحكام المستقبليين يحبون أبدا ديمقراطية العمال الحقيقية .
بعد تحرير آراغون قابل بيير فان باسن من جريدة تورنتو ستار دوروتي , الذي أخبره , "بالنسبة لنا , إنها قصية سحق الفاشية مرة واحدة و إلى الأبد . نعم , و هذا على الرغم من الحكومة . لأنه لا توجد حكومة في العالم مستعدة لأن تحارب الفاشية حتى الموت" .
عندما رأت البرجوازية السلطة تفلت من يدها لجأت إلى الفاشية لتدافع عنها . كانت الحكومة الليبرالية في إسبانيا قادرة على نزع القوة من يد العناصر الفاشية منذ وقت طويل . لكن عوضا عن ذلك قامت بمساومتها و مغازلتها . حتى في تلك اللحظة كان هناك في الحكومة من يدعو للتساهل مع المتمردين .
هنا ضحك دوروتي , "أتعرف , لا يمكن أن تقول أبدا أن الحكومة الحالية سوف لن تحتاج لهذه القوى المتمردة لسحق الحركة العمالية ...
"إننا نعرف ما نريد . بالنسبة لنا لا وجود لاتحاد سوفيتي في مكان ما في هذا العالم , الذي يجب من أجل سلامه و هدوئه أن تتم التضحية بعمال ألمانيا و الصين من قبل ستالين للبرابرة الفاشيين . إننا نريد الثورة هنا في إسبانيا , الآن , و ليس ربما بعد الحرب الأوروبية القادمة .
"إننا نقلق هتلر و موسوليني بثورتنا أكثر بكثير من كل الجيش الأحمر الروسي . إننا نضرب المثال للطبقة العاملة الألمانية و الإيطالية كيف تتعامل مع الفاشية" .
هنا تدخل فان باسن , قائلا أنه حتى لو انتصرتم "فستكونون واقفين على كوم من الخرائب" , أجاب دوروتي "لقد عشنا دوما في الأكواخ الفقيرة ( الخرائب ) و في ثقوب الجدران . سنعرف كيف نجد سكنا لبعض الوقت . لأنه عليك ألا تنسى , نحن أيضا نعرف كيف نبني . إننا نحن العمال الذي بنينا كل هذه القصور و المدن , هنا في إسبانيا و في أمريكا و في كل مكان .
"نحن , العمال , يمكننا أن نبني مدنا أخرى تحل محل القائمة , و مدنا أفضل ! لسنا خائفين من الخرائب , سنرث الأرض , لا يوجد أدنى شك في ذلك . قد تقوم البرجوازية بتفجير و تخريب عالمها قبل أن تغادر مسرح التاريخ . لكننا سنبني عالما جديدا , هنا , في قلوبنا . إن هذا العالم ينمو في هذه اللحظة بالتحديد" .
لقد جسد دوروتي مشاعر و أهداف العمال المسلحين , بكونه "قائدا" من نوع غريب كان امتيازه الوحيد هو أن يقاتل في الخط الأول و الذي كانت رتبته هو احترام رفاقه له . انتهت حياته الشجاعة في نوفمبر تشرين الثاني من نفس العام . في 15 منه وصل دوروتي مع قوة من 1800 رجل لتعزيز الدفاع عن مدريد , حيث توجهوا فورا إلى أكثر قطاعات الجبهة شراسة في القتال و في 19 منه أصابته رصاصة . و مات دوروتي في فجر العشرين من نوفمبر , و دفن بعد يومين في مقبرة مونتجويش في برشلونة , رافق نعشه نصف مليون إنسان , حملوا العلام الحمراء و السوداء للاسلطوية ( التحررية ) . كان ذلك أكبر موكب جنازة شهدته المدينة على الإطلاق .
هنا رجل قاتل من أجل مثاله اللاسلطوي و النقابي , رجل لم يسع إلى أية امتيازات خاصة لنفسه , رجل عمل بقدر ما قرأ أو فكر , رجل أحب , و حلم و كان مصمما على أن يترك العالم مكانا أفضل مما كان عندما جاء إليه .
نقلا عن http://libcom.org/history/durruti-buenaventura-1896-1936

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل