نص تجليبه ( شعر بالعامّيه العراقيه)

فاهم إيدام

الحوار المتمدن-العدد: 3385 - 2011 / 6 / 3 - 09:00
المحور: الادب والفن
    

(تُقرأ هذه القصيدة بلهجة أرياف وسط وجنوب العراق)

نصْ تَجْليبه


أجلبنّك يليلي بطور تجليبه
وينام، وماحَلمْ، ويْكَول مَدريْ بَهْ.

*

أجلبنّك يليلي والكَلب بيْ شوجْ *
جنْ حايج ألمْ بعْضاي كلهَه يحوجْ،
والبطران بس بيّه صفالهْ يلوجْ
ما يدري البخَتْ بالوكتْ تجليبه.

*

أجلبنّك يليلي والعمر مبيوك **
بارَتْ سِلعِتيْ وما واصل آنه السوك،
واتراهَنْ على الياحيف بسْ مسْبوك
واعَدْني برِبِحْ بسْ صابته الريْبهْ

*

أجلبنّك يليلي والوطن منهوبْ
أدكْ علكَلب مرّه ومرّه ادكْ عَلْبوبْ،
الواوي أشوفه من الطَرِشْ محبوبْ
وكَرّب كَلبي ينكر كل تجاريبه.

*

أجلبنّك يليلي والنوايبْ سورْ
إلمْعاكسْ غِريمي وكافْلَه الزرزورْ،
كثْرانه التحوف وأطْرَشْ الناطورْ
واثوَلْ صار راس الهَرَم ترْتيبه.

*

أجلبنّك يليلي وما دَريتْ ادْوايْ
بالمشْرادْ لو بمْسايَري الدنْيايْ،
لو بالتيه ويّه متيّهات الرايْ
لو ليل الغرُبْ...بَرْدَهْ...وزَحِفْ شيبَه!

*

أجلبنّك يليلي مْناشِد آنه الروحْ
عنْ كسْر الخَواطرْ والوِفه المذبوحْ،
أداعيهَه بحِلمْ جان بسِماهَه يفوحْ...؟؟
مَدْريْ بَهْ...! تصيح بصوت : مَدريْ بَه..!!!!

*****

*ألجيم هنا هي الجيم ذات الثلاث نقاط. كما يلفظ العراقيون كلمة شاي
**الكاف هنا تُلفظ كما يلفظ العراقيون كلمة قاعد / كَاعد

#فاهم_إيدام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل