لستِ زائلاً ما دمتِ حبيبتي

جمشيد ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3238 - 2011 / 1 / 6 - 00:16
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

هل سألت نفسك من اين جاءت كلمة( ليس) و ماذا كانت تعني سابقا؟

تكونت كلمة (ليس) من كلمتين: من حرف النفي (لا) و الاسم (أيْسَ) الذي كان يعني (الوجود) كما في (لا يعرف أيْسَ من ليسَ) اي لا يعرف (الموجود من غير الموجود). لربما كلمة (أيْسَ) آرامية الاصل و نحن نجد ايضا كلمة (ايسو) isu و النفي (لا ايسو) بالمعنين (الوجود) و (الملكية) اي
b e and to have to
في السريانية و اليوم (ليس) من اخوات كان او ما تسمى بكان التامة يرفع الاسم و ينصب الخبر (لست زائلاً) او يجزمه بحرف الباء (لست بزائلٍ) و ينفي الوجود و يصرف كالفعل الثلاثي و ليس هناك اثر للملكية السريانية في الوجود أليس كذلك؟ و لكنك لستِ زائلاً مادمتِ حبيبتي.
www.jamshid-ibrahim.net

#جمشيد_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل