الشخصية العراقية في الدراما الامريكية ... المسلسل التلفزيوني ألامريكي - الضياع - نموذجاّ 2 2

يوسف ابو الفوز

الحوار المتمدن-العدد: 3126 - 2010 / 9 / 16 - 08:18
المحور: الادب والفن
    

2 ـ 2

عن الدراما الامريكية الحديثة ، وطريقة تناولها لاحداث العراق والشخصية العراقية ، بشكل مغاير ، بعيدا عن النظرة السطحية والنمطية ، التي سادت لفترات طويلة ، يمكن ان نورد كمثال المسلسل التلفزيوني "الضياع" ، بالانكليزي " Lost" ، الذي عرضت مؤخرا الحلقة الاخيرة منه ، التي حملت رقم 121 . هذا المسلسل بدأ عرضه من شهر ايلول عام 2004 ، واستمر عبر ست مواسم حتى هذا العام ، ويحكي قصة مجموعة من الناس ، من مختلف العالم ، تعرضوا الى حادث سقوط طائرتهم، في جزيرة مجهولة وغامضة تقع في المحيط الهادي ، خلال رحلة ما بين سيدني ولوس انجلس . حقق المسلسل شهرة لم ينلها اي مسلسل تلفزيوني من قبل ، اذ تم عرضه في مختلف شاشات العالم ، ونال طاقم الممثلين والعاملين فيه العديد من الجوائز العالمية حتى قبل اكتمال عرضه ، وكان سببا في اطلاق مجموعة من الممثلين الذين صاروا نجوما معروفين ، او حققوا شهرة اكثر ، فانهالت عليهم العروض الفنية لاعمال جديدة . كتب قصة المسلسل مجموعة من المؤلفين ، بدأ ذلك جاي ابرامز ، كاتب عدة مسلسلات مغامرات وحركة ناجحة ومشهورة ، مثل Alias ، وتعاون معه دايمون ليندولف ، وكتاب اخرين اقل شهرة لاستكمال وتطوير اجزاء المسلسل ، وقام باخراج العمل عدة مخرجين يتقدمهم جاك بيندير، ويشاركه سيفن وليمز وباول ادورارز وتوكر غاتز واخرون . أما الانتاج اشتركت فيه اكثر من شركة فالى جانب شركتي ستوديوهاتABC وباد روبت للانتاج ، تم التعاون مع شركة كراس سكيرت للانتاج ، والمسلسل يعتبر واحدا من ابرز واهم الاعمال التلفزيونية التي ظهرت وعرضت على الشاشة الفضية ، من حيث جذب عدد المشاهدين ، ويعتبر النقاد ان من اسرار نجاح المسلسل هو كونه يجمع بين الواقع والخيال في اثارة دائمة وغير متوقعة ، والاحداث اذ تجري بتشويق عال ، تجد في ثنايها احداث رومانسية وكوميدية اضافة الى الاسئلة الفلسفية والاشارات الغامضة التي تعود الى اساطير وحكايات ورموز من الشرق والغرب ، وتتميز حلقات المسلسل دائما بنهايات غير متوقعة ، تجذب المشاهد لمتابعة التطورات التالية . واذ تجري احداث المسلسل في اماكن عديدة من العالم ، مثل لوس أنجيلس، نيويورك، آيوا، ميامي، كوريا الجنوبية، العراق، نايجيريا، إنكلترا، فرنسا وأستراليا ، فقد بذل المنتجون جهودا كبيرة لتوفير مواقع تصوير مقنعة للمشاهد وتكون قريبة الى مواقع الاحداث المفترضة ، ولعبت الموسيقى التصويرية التي كتبها لكل حلقات المسلسل الموسيقي الامريكي الايطالي الاصل مايكل جياجينو دورا بارزا في شد المشاهدين ، وعزفت الموسيقى من قبل الاوركسترا السيمفونية في هوليود .
لنترك جانبا خيوط حكاية المسلسل المشوقة وشخصياته التي تقارب اربعين شخصية وتفاصيل علاقاتها المتشعبة والمتشابكة في بناء ساحر ومشوق ، ولنتوقف عند الشخصية التي نحن بصددها ، والتي جلبت انتباهي شخصيا وجعلتني اتابع جميع حلقات المسلسل باجزائه المختلفة ، الا وهي شخصية العراقي سعيد حسان جراح ، التي مثلها الممثل البريطاني ذو الاصول الهندية نافين اندروز، وهو من مواليد 1969، وعرفه المشاهد من خلال الفيلم الشهير "المريض الانكليزي" 1996، من اخراج انتوني مينغيلا عن الرواية التي كتبها بنفس العنوان الكاتب الكندي ـ السريلانكي مايكل أونداتجي ونشرت عام 1992 وحازت جائزة البوكر نفس العام وترجمت الى اكثر من ثلاثمائة لغة الى جانب العربية ، وفي "المريض الانكليزي" مثل نافين اندروز شخصية الملازم السيخي كيربال سينغ الذي يعمل في وحدة إزالة الألغام في الجيش البريطاني، ويتعلق بممرضة كندية تعتني بالمريض الانكليزي المجهول الشخصية، ويصل الى قناعة بأن القنابل النووية التي اسقطت على هيروشيما وناكزاكي ماكان له ان تلقى على أمة بيضاء .
في مسلسل الضياع الامريكي وتماشيا مع احداث المسلسل مثل نافين اندروز ببراعة ، دور الشاب العراقي سعيد حسان جراح ، وساعدته ملامحه الاسيوية لتقمص الشخصية شكلا ، فلم يكن بحاجة لاي اعمال ميكياج مساعدة، ورغم ان الشخصية ظهرت مشابهة لشخصيات الاكشن الامريكية ، فسعيد جراح يتميز بقدرات جسدية عالية ، ومهارة في القتال وقدرة على استخدام المعدات والاسلحة العسكرية والتعامل مع الاليكترونيات ، الا أن ما يميز هذا الشخصية هو انه لاول مرة تقدم ستوديهات الفن الامريكية شخصية عراقية بهذا الشكل الايجابي من ناحية العديد من الصفات الانسانية كالشجاعة والذكاء والروح القيادية وروح المبادرة والايثار والاخلاص وحب التضحية . سعيد جراح كما يقدمه المسلسل هو من قرية في بلدة تكريت ، كان ضابط اتصالات في الحرس الجمهوري لنظام صدلم حسين ، اعتقل في حرب الخليج الثانية من قبل الجيش الامريكي ، الذين أكتشفوا ان سعيد الوحيد الذي يتكلم الانكليزية ، فأجبروه من خلال التهديد بقصف قريته لأن يستخرج عن طريق تعذيب مسؤوله العسكري معلومات عن مصير طيار امريكي فقد خلال العمليات ، وبعد نهاية حرب الخليج عاد الى الحرس الجمهوري ليجد انه تحول الى جلاد لاستخراج المعلومات من معارضي النظام ، واذ تعتقل نادية جاسم ( مثلت الدور الممثلة الامريكية انديرا غابريل ) التي احبها من ايام طفولته ، بتهمة مساعدة قوى معارضة النظام ، فانه يحاول مساعدتها ، بل وانقاذها وتهريبها ، وبحيث اضطر لقتل مسؤوله العسكري مما يضطره للهروب ايضا ، ويظل يعيش طويلا حالات الندم على ماضيه السابق كجلاد، ويحاول البحث عن نادية جاسم للاقتران بها ، فيسافر الى باريس حيث يعمل هناك طباخا ، فيتعرف اليه عراقيون هاربون من النظام الديكتاتوري، فيختطفه أحدهم بأسم سامي ، ويعذبه ليعاقبه بالمثل لكونه يشك بأنه عذب زوجته اميرة ، لكن اميرة واذ تلمس ندم سعيد وشعوره بالذنب ، تسمو على جراحها وكوابيسها وتسامح سعيد وتخبر زوجها بأن سعيد ليس هو الرجل المقصود . واذ يواصل سعيد جراح بحثه عن نادية يضطر للقبول بعرض المخابرات الامريكية والاسترالية التي تعرف ماضيه بمقايضة معلومات عن وجود نادية مقابل المساهمة في الاندساس في عملية لتقويض خلية ارهابية نائمة في مدينة سيدني ، ويكتشف ان سبب اختياره كون احد افرادها الاساسيين هو زميله عصام في ايام الدراسة في الجامعة في القاهرة ، وبعد انتهاء المهمة ، يمنح بطاقة سفر وعنوان نادية في لوس انجلس، وخلال رحلته من سدني الى لوس انجلس تتعرض طائرتة والرحلة 815 ، الى حادث التحطم فوق المحيط ، وينجوا فقط 71 راكبا من مجموع 324 راكبا، فيكون واحدا من جماعة الناجين ، الذين اصبحوا ضائعين في جزيرة غامضة . وعلى طول الاحداث التي تمر في الجزيرة الغامضة يبدي سعيد شجاعة في المواجهة وتحمل كبير ، وتبرز قدراته القيادية ، ويكون مدافعا عن الكثيرين من الناجين في مواقف صعبة تتطلب المواجهة مع مجموعة تسكن الجزيرة الغامضة ، يعرفون بأسم "الاخرين " وهم مجموعة من الباحثين ضمن مشاريع سريه ولهم شركتهم المتخصصة بالعلوم البشريه يتزعمهم بنجامين لينوس ( مثله ببراعة ميشيل اميرسون) ، واذ ينجح سعيد في مغادرة الجزيرة ، من بعد ثلاث سنوات ، يجد ان نادية قد تزوجت من اخيه ، ولها منه طفلان ، ولكنها تقتل امام عينيه في حادث غامض ، وللانتقام من قتلتها يوافق للعمل ضمن مخطط يشرف عليه بنجامين لينوس زعيم " الاخرين " لاغتيال رجال تشارلس ودمور ، رجل الاعمال الذي يحاول امتلاك الجزيرة الغامضة ، للسيطرة والاستفادة من قواها الغامضة ، ولانه بقي على الجزيرة البعض من الناجين من ركاب الرحلة 815 التي تحطمت في انتظار العون لمن ينقذهم ، فأن سعيد جراح يوافق للعودة مع مجموعة من الناجين لانقاذ البقية العالقة على ارض الجزيرة ، ومن بعد سلسلة مغامرات ومواجهات ، يبدي سعيد فيها شجاعة وحماس وذكاء في مساعدة الاخرين ، واذ ينجحون في الاستيلاء على غواصة تعود الى تشارلس ودمور، واثناء بدء الرحلة يكتشفون ان ثمة قنبلة موقوته دست في حقيبة ظهر زميلهم في الرحلة الطبيب جاك شيبرد (لعب دوره الممثل ماثيو فوكس ) ، الذي كان ابرز شخصيات مجموعة الناجين والضائعين ولعب دورا قياديا في تنظيم حياة الناجين ، ووضعت القنبلة من قبل الرجل الغامض المعروف بذي الرداء الاسود ، الذي يمثل القوى الشريرة في الجزيرة ، فيبادر سعيد وبسرعة الى حمل القنبلة والركض بها بعيدا عن المجموعة لتفجر به في طرف الغواصة ، بعيدا عن البقية ليموت مضحيا بنفسه من اجل انقاذ الاخرين ، الذين ينجوا بعضهم من حادث غرق الغواصة ، وقبل ان يموت سعيد يصرخ بالطبيب جاك شيبرد بأن سر نجاتهم من الجزيرة يكون بعثورهم على " ديزموند هيوم" الذي حسب احداث المسلسل يكون " المعامل الثابت " لانه لا يتأثر بعمليات الانتقال بين الازمان المختلفة التي واجهتها غالبية شخصيات المسلسل ضمن احداث متشابكة .
شخصية سعيد حسان جراح ، الى جانب كونها شخصية ايجابية وتحمل الكثير من الصفات التي قلما قدمتها السينما الامريكية كمواصفات لشخصية عراقية ، الا انها ايضا تبدو شخصية عنيفة بل وحين يتطلب الامر فسعيد يقتل بدم بارد وبجرأة نادرة وبدون خوف لحد ان بنجامين لينوس ، زعيم " الاخرون " يقول له بأن القتل جزء من تكوينه ، لكن سعيد يسعى ليثبت العكس ، فاحداث المسلسل تقدم سعيد كرجل محب يعرف الوفاء والرقة ومسامح ، وقادر على منح الاخرين الاحساس بالحب والسعادة ، نرى ذلك من خلال استيعابه لزواج اخيه من حبيبة طفولته نادية رغم استمرار تعلقه بها ، بل ويخاطر بنفسه لمساعدة اخيه لضمان سلامته واسرته ، ومن خلال علاقة الحب مع الشابة شانون (ادت دورها الممثلة ماجي كرايس) ، الفتاة الغنية وذات المظهر الجميل ، التي تعلقت بسعيد واحبته وهما في الجزيرة ، وحين تقتل عن طريق الخطأ من قبل الشرطية آنا لوسي (ادت دورها الممثلة ميشيل رودريغز التي شاركت في فيلم افاتار ) التي ظنتها من مجموعة "الاخرين" ، فان سعيد يبدي التألم لكنه يسامح الشرطية اذ يرى احساسها بالندم . ان اسلوب التشويق في احداث المسلسل لشد المشاهدين قاد الى ان تكون شخصية سعيد جراح تتميز بالأثارة والتشويق ، وصارت تبدو اقرب الى شخصيات الاكشن الامريكية، وتذكرنا تحديدا بشخصية العميل جاسون بورني التي اداها الممثل مات ديمون في سلسلة من افلام التشويق والحركة الناجحة ، وهذه مجتمعة قادت الى ان شخصية سعيد جراح العراقي تكون واحدة من الشخصيات المحبوبة في المسلسل ، والتي لها شعبية بين المشاهدين ، وبالتالي اعطت صورة ذهنية ايجابية عن العراقي . ان القائمين على انتاج المسلسل حاولوا ان يقدموا بيئة مشابهة لبيئة العراق لاقناع المشاهد بما يجري من احداث ، ففي المشاهد التي تدور في العراق لجأوا الى التصوير في بناء قديم من ايام الحرب العالمية الثانية ليكون احدى بنايات الحرس الجمهوري ، واستخدموا اعداد غفيرة من الكومبارس لتصوير مشاهد تجري في شوارع مدينة تكريت التي صورت في بيئة شرقية ، اذ حرصوا على اظهار الازدحام في الشوارع وصوت الآذان من المساجد والكتابات بالعربية على الجدران وعناوين محلات البقالة ، الا ان المسلسل لم يكن موفقا في عرض اللهجة العراقية ، فخلال تداعيات سعيد جراح عن طفولته في القرية وطرق والده في التربية ، كان الممثل الذي ادى الدور القصير للاب العراقي يتحدث باللهجة المصرية ، فكان ينطق اللهجة العراقية بشكل بدا مفتعلا ومتكلفا ، وكان الاجدر بالقائمين على العمل الاستعانة بممثل عراقي او بملقن عراقي ، اما الجمل القليلة التي قالها الممثل نافين اندروز ـ الهندي الاصل ـ بالعربية فقد بدت كاريكاتيرية جدا ، الا ان ذلك لم يقلل من عمق اداء الممثل وتمكنه من عكس شخصية تعيش صراع دائم ومتناقضات ، وتنتصر للخير في اخر المطاف وتنهي مصيرها بالتضحية من اجل الاخرين .

#يوسف_ابو_الفوز (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات