من حكم الادب العالمي

شينوار ابراهيم

الحوار المتمدن-العدد: 3099 - 2010 / 8 / 19 - 04:05
المحور: الادب والفن
    

من حكم الادب العالمي
ترجمة
شينوار ابراهيم


Antoine de Saint-Exupéry
إذا
أردت أن تصنع مع الآخرين سفينة...
لا تأمرهم أن يجمعوا الأخشاب....
بل حاول أن تزرع في نفوسهم
حب الاشتياق إلى عمق
البحار...
أنطوان دى سانت أكسوبرى
الكاتب والطيار الفرنسي المعروف صاحب روايات
" الامير الصغير" و" ارض البشر"و"الطيران الليلي" و" رياح ورمال ونجوم"
وغيرها.
ولد في 29 .06 .1900 في مدينة ليون الفرنسية و توفي في أمريكا في
31.07.1944


___________________________________________________________________________



Helga Franziska Noack
هلكا فرانسيسكا نواك

إذا أردت أن تحصد ...
فازرع....
فالزرع ينبوع يجدد الحياة، قد يكون جيدا أو لا ،
لكن حصادك
يتوقف دائما على ما تزرع.....
لأنه
يهديك الحياة كلها مرة أخرى....
من اجل ذلك حافظ على ما تزرع.....

هلكا فرانسيسكا نواك
ولدت عام 1945 في فيلسهوفن في المانيا درست علم التربية الاجتماعية و الفلسفة و علم النفس في ميونخ و عملت مدرسة في باساو ... هي تعيش اليوم في اسبانيا

#شينوار_ابراهيم (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل