أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - علاء الأحدب - وحدها العطر ... وأنتِ














المزيد.....

وحدها العطر ... وأنتِ


علاء الأحدب

الحوار المتمدن-العدد: 3005 - 2010 / 5 / 15 - 19:25
المحور: الادب والفن
    


هكذا يا ليلاستي ، وكما ينبغي لمعتوهٍ حقيقي أن يفعل ، تنحيت عن كل ما بوسعه
أن يسترجع ذكراكِ ، أو يستعيد حضوركِ ، فبالنسبة لمعتوهٍ حقيقي الذكريات فعل
انتحار مؤجل إلى لحظة غياب لحضور مفترض ، حضورك ِ الذي كلما طال بي
الغياب ، ترسخ الوهم ، بأنك قدري العاثر .

تنحنحت عن دربكِ ، علّكِ تكملي ، أو تحاولين إكمال ، الطريق التي تستحقين أن تستريحي في نهايتها ، جديراً بي أن أهتف ، وأنا على قدرٍ من اللهفة .. هوناً بي أيها الدرب ، فإني نسيت روحي مركونةً على هامش حلمٍ يتيم ، ولعلي نسيت باب الحلم أيضاً في عتمة الشوارع … إنما وحده بقي العطر

وحدها العطر
وأنتِ
قلت : وحدها العطر ، كأنتِ
العطر مفردة مؤنثة
وعلامة تأنيثها سكون الروح
...... وأنتِ
تصغين لهرائي
لا مفردة في العالم
تعزي وحدتك
وتوحدي أنا وشذاكِ
الهامد على كتفي
كجثةٍ حيّة
لا يصدقون أن اسمك ليلى
على اعتبار أنني أهذي
وليلى اسم الهرطقة الشعرية
ومع أنكِ تتفقين وهرائي
في مسائل الغياب والحضور
لا تصدقين أنتِ الأخرى
بأن العطر كأنتِ صيغة مؤنثة
وإنما سقطت التاء المربوطة
في حالة هذيان
أو على سبيل الفذلكة اللغوية
لا شيء عابر
لا النساء ولا الريح ولا الفوضى
ولا العطر
العابر لايترك أثراً
العابرة لاتترك رقم هاتفها
ولاشيئاً من عطرها
العابرة لاتترك قالب مؤخرتها النحيلة
عل كرسي ٍ عجوز
لا يصدقون أنكِ ستأتين
أو ذاهبٌ إليكِ
أصدقائي
يعتقدونكِ عابرة
وأنني أهذي
هل لكِ أن تمنحيني بعض الوقت
وتقبلين الأشياء كما هي
كأن نجعل العطر حاضراً
كعطر
كأنتِ
والصيغة خلاف مؤجل
كمن يحاول إثبات العدم
كمن يفتش عن لاشيء
أوتعرفين
علّني أهذي
لا بد أن نقبل الأشياء كما هي
أنا هنا
وأنتِ هناك يا ليلى
وأستثني من الغياب
عطركِ الحاضر أبداً
في كلِّي
الغياب
مسألة وقت
حالة انشغال عن الأن
إستراحة محارب
من المبررات
الغياب في كله
حضور مؤجل
ريثما تتم ترجمات الأحرف الأخيرة
من إسم العطر
أو نجد مقهىً باريسي
يدمن رواده
أريج العابرات






ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- النَّشِيدُ الأخْضَر
- بيروت ... لوقلت بعد
- ترتيلة الغائب
- قصيدتي والدم
- الخاتمة إلى يامن حسين
- على طريقة فرج بيرقدار وأدونيس
- جائزة نسوية


المزيد.....




- رئيس مركز الاتصالات والإعلام والشؤون الثقافية بالبرلمان الإ ...
- الرئيس السوري يعلق على جدل افتتاح صالة رياضية بسبب الغناء وا ...
- من الشيء إلى -اللاشيء-
- انسحاب 5 دول وأكثر من ألف فنان يطالبون بمقاطعة -يوروفيجن- اح ...
- سارة العبدلي.. فنانة سعوديّة توثّق تحوّلات المملكة بلغة فنيّ ...
- وداع حزين للصحفية آمال خليل: حين تغتال إسرائيل الرواية وناقل ...
- خارج حدود النص
- مهرجان اوفير يعلن عن عروضه المختارة
- فيلم السيرة الذاتية لمايكل جاكسون.. دراما مؤثرة على الشاشة و ...
- افتتاح المسرح الملكي بالرباط تعبيرعملي عن تصور ملكي متكامل ي ...


المزيد.....

- إلى أن يُزهر الصّبّار || دراسة للدكتور جبار البهادلي / ريتا عودة
- طوفان النفط . . رواية سياسية ساخرة / احمد صالح سلوم
- حارس الكنوز: الانسان والحيوان الالهي / نايف سلوم
- احلام الفراشة مجموعة قصصية / أمين أحمد ثابت
- رواية هروب بين المضيقين / أمين أحمد ثابت
- احلام الفراشة مجموعة قصصية / أمين أحمد ثابت
- اعترافات السيد حافظ والأصدقاء ما وراء الكواليس الجزء الثا ... / السيد حافظ
- تمارين أرذل العمر / مروة مروان أبو سمعان
- اترجمة السيرة الذاتية لاجاثا كريستي للعربية / أجاثا كريستي ترجمة محمود الفرعوني
- رحلتي في ذاكرة الأدب / عائد ماجد


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - علاء الأحدب - وحدها العطر ... وأنتِ