الحراس أو العسكر من وحي مزرعة الحيوانات لجورج أورويل

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 2969 - 2010 / 4 / 8 - 08:39
المحور: كتابات ساخرة
    

الحراس أو العسكر
من وحي مزرعة الحيوانات لجورج أورويل

يملك صديقي مزرعة تضم أصنافا شتى من الحيوانات "الداجنة" , يربيها ليحصل على لبنها و ليأخذ منها الصوف الذي يغطي جلدها و لينتزع منها أطفالها فيبيعهم في سوق الحيوانات القريب و أخيرا ليقطع أوصالها ليأكلها أو يبيعها كلحم شهي . و ككل مزارع العالم , يحتفظ صديقي بعدد غير قليل من الكلاب المدربة على النباح بصوت عالي على هذه الحيوانات "الداجنة" و على دفعها للسير في الاتجاه الذي يحددها لها صاحبها و على "الدفاع" عن هذه الحيوانات "الداجنة" في وجه أي "معتدين" من الخارج يريدون اصطياد أو حتى التهام الحيوانات التي يعتبرها ملكه . كان صديقي يدرب هذه الكلاب باستمرار على النباح بصوت عال , كيفية تخويف أي حيوان "داجن" و دفعه للهروب في الاتجاه المطلوب , و كان صديقي حريصا أيضا على أن يطعم هذه الكلاب لحما فاخرا بكمية كافية لتمنحهم إحساسا حقيقيا بالشبع , كان إما أنه يستورد هذا اللحم المخصص لكلابه في بعض الأحيان , أو أنه غالبا ما كان يستخدم لحم الحيوانات "المدجنة" المسلوخة في مزرعته و التي كان لحمها المذبوح يتوزع بين أطباق مائدته العامرة دائما , و بين أفواه كلابه المطيعة أو جيرانه و عائلته المقربين أو في حوانيت القصابين حيث كانت تباع لتتحول إلى نقود يدخرها صديقي في البنوك . عندما شاهدت القطط تتبختر بحرية حيثما تريد و هي تنظر بازدراء و احتقار للطعام الذي كان صديقي يعطيه لكلابه بدأت يومها أدرك سبب العداء التاريخي المستحكم بين القطط و الكلاب . كان صديقي يعامل أحد هذه الكلاب معاملة خاصة جدا , كان قد اختار من بينها كلبا هو أكثرها شراسة , و ربما أكبر قليلا من بقية الكلاب أو أن صوت نباحه كان أعلى , المهم هو أن صديقي اعتاد أن يعطي هذا الكلب كمية أكبر من اللحم و أن يدربه بشكل خاص , أكثر من غيره من الكلاب , و تدريجيا أصبح هذا الكلب أكثر شراسة و قوة من بقية الكلاب , لكن مهمة هذا الكلب لم تكن كسائر الكلاب في النباح على الحيوانات "الداجنة" و تخويفها و قيادتها بهدوء إلى المسلخ , بل كانت مهمته التي حددها له صديقي تتمثل في النباح على بقية الكلاب أنفسهم و دفعهم للنباح بصوت أعلى فأعلى على تلك الحيوانات المسكينة و زجر الكلاب الأخرى و حتى عضها أو ضربها إذا ما خفت حماستها في تنفيذ أوامر سيدها . في يوم قريب و لسبب لا أذكره بالضبط اليوم لم يعد صديقي قادرا على إطعام كلابه , في أول الأمر احتجت الكلاب بصمت , توقفت عن دفع الحيوانات "الداجنة" باتجاه المسلخ , ثم توقفت عن إجبارها على البقاء داخل أقفاصها أو زواريبها و تركتها تسرح و تمرح "بحرية" , أخيرا بدأت بالنباح لكن هذه المرة أمام قصر صديقي , و أخذ نباحها يزداد قوة كلما زاد جوعها , و كان يتقدمها أكثرها شراسة , ذلك الكلب الذي كان صديقي يطعمه أكثر من غيره و يدربه لكي يفرض النظام على الكلاب نفسها . من يومها لم أر صديقي , قيل أن الكلاب قد هاجمت القصر و انقضت على كل ما فيه من لحم و مأكولات و حتى على الخدم و الحشم الذين كانوا فيه , أما صديقي نفسه فلا أعرف عنه شيئا , قال البعض أنه قد هرب في اللحظة الأخيرة لكن بعضهم الآخر قال أن الكلاب كانت جائعة و شرهة لدرجة أنها التهمته هو أيضا.....

مازن كم الماز

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل