أزهار الكرز والرمان بين اليابان ومصر

صلاح الدين محسن
كاتب مصري - كندي
(Salah El Din Mohssein‏)

الحوار المتمدن-العدد: 2956 - 2010 / 3 / 26 - 14:16
المحور: كتابات ساخرة
    

موسم ازهار الكرز باليابان- رسالة من قارئة فاضلة
لم أكن أعرف الا من قارئة عزيزة - مهاجرة - أن اسم " ساكورا " تلك الكلمة اليابانية . التي ظننتها مجرد اسم لاحدي الشركات اليابانية . أو ماركة من ماركات صناعاتها . انما يعني : زهرة الكرز
كما تقول في رسالتها :

أستاذ  صلاح  اعتباراً  من  آخر  مارس  ولمدة  شهر  أو  أقل  يحل  موسم  الساكورا  , هل  سمعت  بهذا  الاسم ؟  هناك  شركة  تصدر  أفلام  للكاميرات  والفيديو  باسم  ساكورا ,  وهو اسم  علم  للاناث  معروف  جداً  أتمنى  أن  ترى  هذا  المنظر  على  حقيقته  .
Sakura
هو زهر  الكرز

يا للروعة يا للجمال . هكذا هتفت وأنا أشاهد الصور التي وصلتنا
. لم أكن أعرف أن للكرز أشجارا عالية كبيرة ، وممتدة الفروع والأغصان . اذ كنت أظنها . من قبل . شجيرة صغيرة . ولو كانت لأزهاره الجميلة البديعة رائحة كرائحة زهر البرتقال . فانه كفيل بأن تطير العقل .

سألتها : هل لأزهاره الفاتنة . رائحة طيبة .؟
أجابت : رائحة هذا الزهر خفيفة
-- --
أعشق رائحة زهر البرتقال . وما أروعها . في مصر . قبل هجرتي للخارج .عندما يكون الأتوبيس أو القطار . في طريقه للسفر بنا بين المدن أو المحافظات . ويمرق بالقرب من حدائق البرتقال . في موسم الازهار . نشم راحة الجو كله معطرا بعطر زهر البرتقال المنعش

وأجن جنونا من منظر ولون زهر الرمان . أقف أمام شجيرة الرمان لا أود مغادرتها . مسحورا بزهرتها الآسرة

- هل سمعتي أغنية" حب الرمان للمطربة “ أحلام “ - حيث تتكلم الأغنية عن حب الرمان عندما يبدأ كزهرة ؟

القارئة : هل  تصدق  أستاذ ؟ منذ  أن  هاجرت  حرمت  على  نفسي  سماع  الأغنية  العربية  , وهكذا  ...  لك  أن  تتخيل  , لا  ميادة  الحناوي  التي  اشتهرت  , ولا  من  جاء  بعدها   , سمعت  بأحلام  . لكن  لا  أعرف  شيئاً  عن  تطور  الغناء  العربي  خصوصاً  بعد  هوجة  وهبة _ عجرم , قبل  ثلاث  سنوات  فقط ...ا !!

الفنانة " أحلام " نقصد المطربة " أحلام " القديمة - حيث توجد مطربة جديدة بنفس الاسم - هي مطربة حالمة الصوت من مطربات جيل شادية وعبد الحليم حافظ . لها أغاني قليلة وجميلة ، منها : أغنية " يا نسمة الصباح يا معطرة الجناح " ، يا عطارين دلوني ، وأغنية للأطفال " تاتا يا عود الفل ، تاتا يا روح الكل . تاتا خطي العتبة " ، ولها أغنية اشتهرت جدا في زمانها كنت أسمعها صغيرا " وقفوا الخطاب سنتين ع الباب " ولها أغنية شهيرة من اغاني الأفراح كانت تغني باستمرار في حفلات الأعراس أعوام الستينيات والسبعينيات و الثمانينيات . بالقرن الماضي " - وهي أغنية " زغرودة حلوة رنت في بيتنا “ . تغني مصحوبة بزغاريد
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=863
أما أغنيتها عن حب وزهر الرمان . الجميلة اللحن . فمن كلماتها عن حب وزهر الرمان . وهي للشاعر الغنائي " مرسي جميل عزيز" ، لحن " علي اسماعيل " :
حب الرمان
كان ورد زمان
علي عود نعسان
والهوا صحاه
وناداه وسقاه
أشكال وألوان
حب الرمان
- -
الي أن تقول الكلمات :
شربات معقود
علي ورد خدود
سحروه الجان
لولي ومرجان
حب الرمان
******
عن شجرة الكرز . في اليابان . تقول القارئة : " أينما ذهبت سترى هذه الشجرة " .

شكرا سيدتي . وشكرا علي مجموعة الأغاني اليابانية الجميلة . التي أتحفتينا بها

عذرا .. لقد أسهبنا في حديثنا عن زهر الرمان . وأغنية المطربة أحلام ، عنها . ولكنها تداعيات لا تقلوم . من صور
جمال أزهار الكرز . وعظمة وروعة أشجار الكرز
كنت أود اطلاعكم علي صور أزهار وأشجار الكرز . لمن لم يروها من قبل . مثلي . كما جاءتني من الفارئة الفاضلة . حيث تبدو الألوان زاهية . لكن وجدت صعوبة . وبالبحث في جوجل . وجدت صورا لا بأس بها . وان لم تكن بنقس الوضوح والألوان . تجدونها علي هذا الرابط
http://www.panet.co.il/online/articles/90/91/S-280090,90,91.html

وتقول القارئة العزيزة : " أهدت اليابان أميركا ألفين منها , وأهدت مصر عدة مئات . نشفوا وأصبحوا حطباً يابساً
كأهل البلد الذين نشفت عروقهم وهم يسعون وراء لقمة العيش " - انتهي

ملحوظة : القارئة الفاضلة ليست مصرية . ولكنها كما هو واضح تحس مثلما صارت الدنيا كلها – عدا حكام مصر – وتشعر بما يعانيه الشعب المصري
ولكننا نقول لقارئتنا العزيزة : لا تقلقي عزيزتي . لا تقلقي ، ونطمئنك تماما بأن : ضباطنا الذين يحكمون مصر . هم بخير وبكامل الصحة وأحوالهم ميسورة جدا . ابتداء من اللواء طيار رئيس الجمهورية ، للواءات المحافظين – رؤساء المحافظات - ، واللواءات رؤساء مجالس المدن ، للعمداء والعقداء : أصحاب مكاتب التصدير والاستيراد ، واللواءات أصحاب المصانع ، واللواءات أصحاب المزارع المستصلحة وشركات استصلاح الصحراء والاتجار فيها ، واللواءات رؤساء المجتمعات العمرانية الجديدة ، واللواءات رؤساء أجهزة الدولة وهيئاتها الهامة كهيئة قناة السويس والجهاز المركزي للمحاسبات ، و ، و و الخ . كل ضباطنا هؤلاء .. جميعهم بخير وفي أسعد حال . فيما عدا الشعب فقط . فاطمئني يا سيدتي

#صلاح_الدين_محسن (هاشتاغ)       Salah_El_Din_Mohssein‏#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل