Nelson Mandela

محسن ظافرغريب

الحوار المتمدن-العدد: 2924 - 2010 / 2 / 22 - 16:43
المحور: سيرة ذاتية
    

السيرة Biography

وُلد الرئيس الأسبق لجمهورية جنوب إفريقيا Nelson Mandela ، في 18 تموز 1918م، في منطقة ترانسكاي في أفريقيا الجنوبية. كان والده "روليلالا" رئيساً لقبيلة التيمبو الشهيرة، توفي و Nelson صغيراً، إلا انه انتخب خلفاً لوالده، وبدأ إعداده لتولي المنصب.

تلقى دروسه الابتدائية في مدرسة داخلية عام 1930م، ثم بدأ الإعداد لنيل البكالوريوس من جامعة فورت هار، لكنه فصل من الجامعة، مع رفيقه اوليفر تامبو، عام 1940م بتهمة الاشتراك في إضراب طلابي!.

لقبه أبناء قبيلته بـMadiba ("المهاتما" بالهندية و"الجليل" بالعربية). كان "الحسين بن علي"، ملهم "غاندي"، وغاندي ملهم Nelson Mandela في حياته لفلسفته نبذ العنف!. عام 1942م إنضم" Mandela " إلى "المجلس الإفريقي القومي"، الذي كان يدعو للدفاع عن حقوق الأغلبية السوداء في جنوب إفريقيا، وكان يدعو للمقاومة غير المسلحة ضد سياسات الميز العنصري، لكن بعد إطلاق النار على متظاهرين عزل عام 1960م، وإقرار قوانين تحظر الجماعات المضادة للعنصرية، قرر Mandela وزعماء "المجلس الإفريقي القومي"، فتح باب "المقاومة المسلحة". عام 1961م أصبح Mandela رئيسا للجناح العسكري للمجلس الإفريقي القومي. في شباط 1962م اُعتقل Mandela وحُكم عليه لمدة 5 سنين بتهمة السفر غير القانوني، والتدبير للإضراب. عام 1964م حُكم عليه مرة اُخرى بتهمة التخطيط لعمل مسلح والخيانة العظمى فحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. عام 1985م عُرض عليه إطلاق سراحه مقابل إعلان وقف المقاومة المسلحة، بيد أنه. في 11 شباط 1990م اُفرج عنه.

السيرة السينمية Biography Movie

غير فيلم "لا يقهر" باللاتينية Invictus

فيلم "وداعا - Goodbye Bafana "!.

إخراج Bille August السيرة الحقيقية لحارس سجن جنوب أفريقي أبيض يدعى James Gregory، يؤدي شخصيته الممثل البريطاني Joseph Fiennes، سيرة حياته منذ نشأته في مزرعة وتعرفه على صبي أسود يدعى "Bafana" ما لبثت الصداقة أن تعززت بينهما. ومع مرور الأيام التحق Gregory في سلك الشرطة وتم تعيينه حارساً في السجن الذي يقبع خلف قضبانه Nelson Mandela!. لا يتميز الفيلم عن غيره من أفلام السيرة الذاتية لا من ناحية الشكل ولا الأداء الذي ظهر ضعيفاً من قبل الممثل Dennis Haysbert في شخصية Mandela، وعادياً من قبل البقية. ويصف السجان في كتابه تغير قناعاته مع Mandela في سجن القائد. وتقوم Diane Kruger بدور زوجته Gloria Gregory.


ومخرج الفيلم حائز مرتين على السعفة الذهبية من مهرجان كان عن فيلميه: "بيل الظافر Pelle the Conqueror" و"النوايا الحسنة The Best Intentions".

رغم بطء إيقاعه وبساطة صورته وثرثرته الكلامية والمشهدية يظل Goodbye Bafana فيلماً حميماً ومؤثراً وعميقاً في قراءته لبشاعة نظام الميز العنصري الذي حكم جنوب أفريقيا، تستخدم فيه المشاعر بدلاً من الشعارات لكشف ظلم البشر وشدة قسوتهم على بعضهم البعض في تلك المنطقة من العالم التي عانت أكثرية شعبها لعقود من الاضطهاد بسبب اللون، وأهمية (وداعاً Bafana) الأساسية كونه يقدم صورة عما عاناه سكان جنوب أفريقيا السود، ليس من خلال وجهة نظرهم، أو نظر قائدهم عبر أداء هادئ جمع الحكمة بالصلابة والرقة، إنما من خلال شخصية سجانه وحارسه والرقيب على أحاديثه ورسائله (شخصيته المتحولة) في الجزيرة التي يقع فيها السجن الذي قضى فيه السجين الأشهر أغلب سني اعتقاله، وبسبب اتقانه للغة السكان المحلية توكل إليه مهمة الرقابة على رسائل وأحاديث Mandela ورفاقه.

بمرور الزمن ودافع ذكريات صداقة طفولية جمعته بصبي أسود في زمن بعيد ماضٍ، ومحاولة التواصل مع الآخر/العدو -من وجهة نظره- وفهمه، سببها إعجاب خفي بشخصية Mandela، وثالثةً بسبب من مشاهد عنف الشرطة البيض ضد نساء سوداوات في الشارع وتأثر ابنته الصغرى بها وهلعها منها، يبدأ السجان/الرقيب بالتحول التدريجي من شخص كان يتمنى إعدام Mandela ورفاقه باعتبارهم ارهابيين في الأيام الأولى لوصوله الجزيرة التي أرسل إليها للعمل، إلى ما يشبه المتعاطف انسانياً والراغب في الفهم سياسياً لقضيتهم، من دون أن يعني له ذلك تخليه عن مهمته كرقيب عليهم، وإبلاغ ضابط المخابرات بفحوى رسائلهم وأحاديثهم، الأمر الذي يجعله سبباً في مقتل بعضهم، ويحمله عبء تأنيب ضمير يكفر عنه ببعض الخدمات البسيطة التي يؤديها إلى Mandela كنقله قطعة شوكولا إلى زوجة مانديلا، تصبح فيما بعد سبباً في تأنيبه وعزله، ما يدفعه لطلب نقله من الجزيرة.

وعلاقة السجان بالسجين لاتنتهي عند تلك المرحلة بقدر ماتنمو، فمن جهته يدفع بابنه إلى الجامعة عملاً بنصيحة Mandela له، ومن جهة سلطات جنوب افريقيا -ومع تغير الظروف السياسية واشتداد الحملة العالمية للافراج عن Mandela- تحتاج إلى تلك العلاقة غير العدائية التي بناها السجان بالسجين فتنقلهما هما الاثنين أولاً إلى سجن جديد ليتحول السجان إلى راعٍ أكثر من كونه سجاناً، ومن ثم إلى منزل ريفي يتحول فيه السجان رسمياً إلى مايشبه الحاجب لدى Mandela وإنسانيا تتحول علاقتهما إلى مايشبه الصداقة.

على الطرف الآخر من تلك العلاقة تبدو زوجة السجان متمسكة بموقفها العدائي للسود مخلصة في ذلك لمحيطها الأبيض من جهة، ومن جهة أخرى باعتباره وسيلة لصعود زوجها في السلم الوظيفي، وخارج الأحاسيس والمشاعر التي تنتاب زوجها وتساهم في تبدل مواقفه، لكن وفاة ابنها بحادث سيارة تكسرها كما تكسر زوجها الذي يشعر بأنه عقاب سماوي على مساهمته في قتل أشخاص ومنهم ابن Mandela نفسه بحادث سيارة نتيجة وشاياته، وتكتشف أن جزءً من حسن حظ عائلتها يكمن في ارتباط زوجها بتلك العلاقة الخاصة مع Mandela، وفي مشهد مؤثر تقف زوجة السجان مع آلاف الناس في نهاية الفيلم لاستقبال Mandela الخارج إلى الحرية، لتراه لأول مرة بإحساس يوازي فرحه، فرح جمهور Mandelaوأنصاره من السود.

كفيلم "ساعي البريد" الذي قدم صورة الشاعر التشيلي بابلو نيرودا في سنوات نفيه من خلال علاقته بساعي بريد، لكن النهاية الشباطية تذكرنا بنهاية نعرقها لتترجم - نبكي على (كريم) العراق Cry for (Karim) IRAQ:
فؤاد سالم

كريم الحب على أحلى الأسامي
گبرك وين حتى أبعث سلامي؟

يكريم الغالي عذَّبنا الفراق ..
مدري نبچي إعليك مدري إعله العراق؟

http://www.youtube.com/watch?v=aOz_PBwGMeQ&feature=related

#محسن_ظافرغريب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل