احذروا دجوبولّلو أو قواعد الإمبريالية العشر

إبراهيم إستنبولي

الحوار المتمدن-العدد: 806 - 2004 / 4 / 16 - 11:05
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

يعتبر روبرت كابلان واحدا من أهم المفكرين الذين لهم تأثير كبير على الفكر
السياسي في الولايات المتحدة الأمريكية . آراؤه قريبة للغاية من وجهات
نظر المحافظين الجدد ، واليهم ينتمي رئيس الإدارة الأمريكية الحالية جورج
بوش الابن . وقد نشر كابلان " عشرة قواعد من اجل السيطرة على العالم "
واقترح على الإدارة الأمريكية الحالية التسلح بها .



القاعدة 1: يجب تشجيع دجوبولّلو .

فكتور دجوبوللو ـ ضابط في الجيش الأمريكي من اصل إيطالي خلال الحرب
العالمية الثانية . بعد انتهاء الأعمال ( النشاطات ) الحربية تم تعيينه رئيسا
للإدارة المدنية في إحدى مدن صقلية التي كانت قد احتلتها القوات الأمريكية .
وقد قام دجوبوللو بنشاط هائل : راح يساعد صيادي السمك المحليين عن طريق
تحديد الأماكن الممكنة لممارسة الصيد من دون المخاطرة بالتعرض لانفجار لغم
بحري ، أوجد جرساً جديداً للكنيسة المحلية ، بل إنه أعطى التعليمات بعدم
تنفيذ بعض الأوامر الغير منطقية والتي كانت تصدرها قيادة الاحتلال . بهذه
الطريقة انتزع دجوبوللو إعجاب واحترام السكان المحليين .

وبما أن إعادة إعمار العراق ما بعد الحرب تعتبر واحدة من الأولويات
الأمريكية ، فإن الولايات المتحدة الأمريكية بحاجة إلى أشخاص من أمثال دجوبوللو
ـ مستقلين ، حاذقين ، يعرفون اللغة والعادات المحلية .

القاعدة 2 : السرعة والمباغتة في الهجوم

يجب على الجيش الأمريكي أن يكون قادراً على الانتقال السريع والسهل إلى
أية نقطة في العالم . بخلاف الجيوش الإمبراطورية لبريطانيا وفرنسا ، يجب أن
لا يبقى الجنود الأمريكيون فترة طويلة في نفس المكان . وأثناء التدريبات
المشتركة التي تجريها القوات الأمريكية مع بلدان أخرى ، يتوجب على الضباط
الأمريكيين أن يطوروا علاقات صداقة مع زملائهم الضباط الأجانب ، ذلك لان
الصداقة الشخصية غالباً ما تكون اكثر متانة ووفاء من الاتفاقيات الشكلية .

القاعدة 3 : محاكاة ( تقليد ) روما القديمة .

كما هي الإمبراطورية الرومانية في أوج ازدهارها ، يجب على الولايات
المتحدة الأمريكية أن تجتذب الزعماء المحليين من اجل الدفاع عن المصالح
الأمريكية . لقد استخدم الاتحاد السوفييتي نفس الاستراتيجية في سبيل التحكم
بالبلاد المتعددة القوميات . وعلى الرغم من أن القادة المحليين ليس بالضرورة أن
يتفقوا دوما مع القيادة الأمريكية ، لكنهم يحظون بثقة مواطنيهم اكثر من أي
مسؤول أمريكي .

القاعدة 4 : يجب على القوات المسلحة أن تساعد في إرساء الديموقراطية .

تجري تسوية دائمة للفرق بين العمليات العسكرية وغير العسكرية ، ولذلك يجب
على القوات المسلحة أن تتدرب على القيام بمهمات إنسانية . في نفس الوقت
يجب على الجيش الأمريكي أن يقدم الدعم في بناء جيوش محترفة للدول الأخرى ،
خصوصاً في بلدان " العالم الثالث " . في أفريقيا ، مثلاً ، فقط وجود
جيوش قوية ومنضبطة يمكنه أن يساعد في منع انهيار الدول ، التقيد بالقوانين
واحترام حقوق الإنسان .

القاعدة 5 : تكتيك جديد .

يجب على الجيش الأمريكي استخدام تكتيك جديد . فبدلاً من المجموعات الكبيرة
، يتوجب استخدام مجموعات صغيرة من القطعات المنتخبة عالية التدريب ، مع
الاعتماد على الجمع بين نشاطاتهم وبين التجسس الفعال والعدواني ، وذلك إلى
جانب تجنيد عملاء من السكان المحليين . لقد تغير جوهر الحرب بالكامل ،
وبالتالي فقد حلّت العمليات المحدودة مكان الصراعات الشاملة .

القاعدة 6 : العمليات السرية .

حتى السبعينات من القرن الماضي كانت الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم
مجموعات صغيرة من النخبة والعملاء السريين من اجل ترسيخ أو زعزعة الوضع في
هذه أو في تلك من الدول . إن تلك العمليات غير مكلفة وهي ، عادة ،
فعالة ولا تحتاج إلى موافقة الكونغرس الأمريكي أو مجلس الأمن الدولي وهيئة
الأمم المتحدة ، والتي هي في نظر كابلان " مؤسسات عفا عليها الزمن " .

القاعدة 7 : تذكروا الفليبين .

بعد انتهاء الحرب الأمريكية ـ الإسبانية في سنة 1898 ، حاولت الولايات
المتحدة الأمريكية بسط سيطرتها الكاملة على جزر الفليبين المُحتلة . أصبحت
المعارك مع المقاومة في تلك البلاد واحدة من خصائص الحرب الحديثة ، حيث لا
يوجد خط أو جبهة قتال ، وحيث أن الجيوش النظامية لا تحارب جنوداً وإنما
فدائيين ، وحيث إن المقاتلين يختلطون باستمرار مع السكان المدنيين . خلال
الحرب في جزر الفليبين لم يكن بحوزة الضباط الأمريكيين لا طائرات عمودية
و لا محطات لاسلكي ، وبالتالي كان يجب عليهم أن يتصرفوا بشكل مستقل
وبطريقة اضطروا معها لان يكونوا في أقصى درجات الاستقلالية عن أوامر القيادة .

لقد استخدمت القوات الأمريكية وحدات سهلة الحركة ، وقاموا بتجنيد مكثف
للأهالي . لقد تحولت الحرب في الفليبين إلى واحدة من انجح العمليات العسكرية
ضد المقاومة الفدائية من بين كل الحروب في التاريخ .

القاعدة 8 : الهدف قبل كل شيء .

إن تنفيذ العملية العسكرية لا يجب أن يقتصر على الديبلوماسيين . على سبيل
المثال ، يجب إعطاء الضوء الأخضر للجنود الأمريكيين ، الذين يساعدون
القوات الأجنبية ، ليس فقط من اجل تدريب الجنود المحليين ، بل والتدخل
والاشتراك في الصراعات . ويتوجب على الكونغرس الأمريكي إلغاء القيود على أعداد
القوات الأمريكية المنتشرة في دول أخرى خارج حدود الولايات المتحدة
الأمريكية . مثلاً ، في الوقت الحالي لا يحق للحكومة الأمريكية إرسال اكثر من 400
جندي إلى كولومبيا .

القاعدة 9 : يجب شن الحرب على جميع الجبهات .

إن الحرب الحديثة لا تقتصر على إطلاق النار . يجب على الولايات المتحدة
الأمريكي ان تقود " حرباً مركبة " عن طريق اللجوء إلى العقوبات في مجال
التجارة والمال ، القيام بنشاط دعائي وإعلامي مضاد . إن دور وسائل الإعلام
في العالم المعاصر يصبح ذي أهمية خاصة ، ولذلك يجب على الولايات المتحدة
الأمريكية ان تنشط في هذا المجال أيضا .

القاعدة 10: أن تقول كما الـVictorians* ، وتتصرف كما الوثنيون .

كان رجال السياسة ، في أعظم مراحل الإمبراطورية البريطانية يعلنون أن
هدفهم ـ تنوير العالم وتقدم البلدان والشعوب المتخلفة . بينما الرومان ، من
ناحية أخرى ، كانوا في الدرجة الأولى يريدون ضمان الأمن على حدود
إمبراطوريتهم . هكذا ، الولايات المتحدة الأمريكي يجب ان تستعمل بلاغة الخطاب
البريطاني لكي تحصل على الدعم الدولي ، لكن يجب التفكير بطريقة الرومان إذ
تضع مصالحها و أمن بلادها فوق كل اعتبار .



Washington ProFile



مصطلح يطلق على رجال الثقافة والفكر في إنكلترا خلال حكم الملكة فكتوريا
1837-1901 ( المترجم ) .– Victorians*

#إبراهيم_إستنبولي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل