قمة الثمانية في جنوة : أحكام مخففة لرجال الشرطة

مازن كم الماز

الحوار المتمدن-العدد: 2350 - 2008 / 7 / 22 - 11:10
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

قمة الثمانية في جنوة : أحكام مخفضة لرجال الشرطة
مجموعة غيبفيلسولي للمعلومات
تصريح صحفي , 15 يوليو تموز 2008

- المحامون ينتقدون الأحكام
- أسبوع للفعاليات في جنوة

بعد تسع ساعات انتهت "محاكمة بولزانيتو" ضد 45 رجل شرطة وسجان و أطباء السجون مساء أمس في جنوة . جرت محاكمة المتهمين بتهم إساءة استعمال السلطة , الإكراه , الإيذاء , التخويف , و تزوير الأدلة . اعتقل 300 متظاهر أثناء الاحتجاجات ضد قمة الثمانية ( في جنوة 2001 ) , و اقتيد معظمهم إلى مراكز الشرطة التي استخدمت كسجون مؤقتة .
أثبت الناشطون المعنيون أثناء المحاكمة أنهم تعرضوا للضرب , الإهانة , الشعارات الفاشية , و الإذلال المنهجي أثناء اعتقالهم . بسبب واقع أن الشرطة قد ادعت أنها لم تستطع تحديد معظم رجال الشرطة المناوبين ذلك اليوم , فقد تمت محاكمة فقط لضباط الشرطة المشرفين . برئ أيضا 30 من المتهمين بسبب "نقص الأدلة" . بلغ أشد الأحكام 5 سنوات و 8 شهور للمسؤول عن السجن , أنطونيو بياهيو غوغليوتا . أما طبيب السجن جياكومو توكافوندي , الذي انتقد بشدة بسبب وحشيته , فقد حكم بسنة وشهرين فقط .
صرح المحكومون أنهم سيستأنفون الحكم هذا يعني وفقا للقانون الإيطالي بأن الأحكام سوف توقف .
في محاكمة بولزانيتو ظهر الأشخاص المعنيون كمشتكين متضامنين , بعضهم أقارب للمتظاهرين الذين تعرضوا لإساءة المعاملة . و جاء نصفهم من بلاد أجنبية . منح القاضي ريناتو ديلوشي كلا منهم "تعويضا فوريا" تراوح من 2500 إلى 15000 يورو .
حتى الأسبوع الماضي لم يكن من الواضح فيما إذا كان قانون بيرلوسكوني الجديد عن "الأمن" سيعيق اختتام المحاكمة و إصدار الأحكام على المتهمين . فبيرلوسكوني نفسه يخضع للتحقيق بتهم الفساد . و هو قد دعا إلى إلغاء كل المحاكمات التي يتوقع أن تكون أحكامها أقل من 3 سنوات فيما يتعلق بأحداث وقعت قبل منتصف 2002 . سيصدق الرئيس جيورجيو نابوليتانو على القانون الجديد في نهاية شهر يوليو تموز الحالي . لتسريع العملية قرر المحامون إسقاط قضية المشتكين كمتضامنين .
انتقد المحامون و مجموعات التضامن هذه الأحكام بشدة . رغم أن القضاة قد أقروا بوقوع الجرائم لكن الأحكام كانت أقل بكثير مما طالب به مدعو الدولة .
يتوقع صدور أحكام أخرى ضد الشرطة في الخريف . في "محاكمة دياز" ستجري محاكمة رجال الشرطة الذين اعتدوا بالضرب على الناشطين أثناء نومهم . و بين المتهمين 29 ضابط شرطة مسؤول بتهمة تزوير الأدلة . أعلن أحد مدعي الدولة باتريشيا بيتروزيلو أن 4 من كل 5 أشخاص جرى اعتقالهم في مدرسة دياز تعرضوا "لمعاملة لا إنسانية و غير لائقة" بحسب معايير المحكمة الأوروبية . إن إيطاليا لم توقع على الاتفاقية الدولية للتعذيب . لذلك ستشير التهم فقط إلى الإساءة .
فيم تم استثناء رجال الشرطة من العقاب حتى اليوم , فقد أصدرت أحكام قاسية بحق الناشطين . في السنة الماضية في نوفمبر تشرين الثاني , تلقى 25 متظاهر إيطالي أحكام شديدة القسوة حتى 11 سنة . كان مجرد الاعتقال بقرب الأماكن التي جرت فيها المصادمات كافيا للإدانة . هذه السنة في شهر حزيران يونيو حكم على ناشطة فرنسي بخمس شهور فقط لأنها قد تسلقت السياج الأمني في مركز مدينة جنوة .
صرحت مجموعة التضامن الإيطالية سبورتوليغال :"إن هذه الأحكام هي هجوم ضد الحركات الاجتماعية و حق المقاومة" . "كانت جنوة ثورة شارك فيها 300,000 شخص" و علقت مجموعة غيبفيلوسلي للمعلومات :"إن مقاومة هجمات الشرطة مبررة تماما" .
في الأسبوع القادم سيجري إحياء الذكرى السابعة لاحتجاجات جنوة على قمة الثمانية عبر عدة أحداث مخصصة لتذكر الواقعة . في 19 يوليو تموز ستدعو هايدي جولياني والدة الناشط ( الذي قتل على أيدي الشرطة ) كارلو جولياني بالإضافة إلى آخرين , الناس للمشاركة في التحضيرات للاحتجاجات على قمة الثمانية القادمة عام 2009قم في جزيرة سردينيا . في العشرين من تموز يوليو ستجري مراسم الذكرى السنوية لكارلو في بيزا , أليموندا . و ستنظم مجموعات التضامن من جنوة و سائر البلاد مرافعات و مناقشات في بالازو ديكال و مكان انعقاد قمة الثمانية عام 2001 .
إن المجتمع الذي يمتلك فيه ممثلو الدولة مسؤولية أقل بكثير من المحتجين هو "مجتمع كريه" كما قال محامية المشتكين لورا تارتاريني .

- بيان مجموعة التضامن سبورتوليغال http://www.gipfelosli.org/Home/Genua_2001/5299.htm
- تعليق المحامية لورا تارتاريني عن "قانون الأمن" لبيرلوسكوني
www.gipfelosli.org/Home/Genua_2001/5218.htm
- برنامج أسبوع الفعاليات في جنوة http://www.veritagiustizia.it/altro/troniamo_a_genova_2008.php

ترجمة : مازن كم الماز
نقلا عن http://www.gipfelosli.org

#مازن_كم_الماز (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل