تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

جورج بوش في حضرة الطفلِ المعجزةِ

سعدي يوسف

الحوار المتمدن-العدد: 723 - 2004 / 1 / 24 - 06:37
المحور: مواضيع وابحاث سياسية

ألقى الرئيس جورج بوش خطابَ الإتحاد بين يدَي رنْد فرانكي رحيم ، سفيرةِ واشنطن في واشنطن ، وكذلك بين
يدَي الطفلِ المعجزةِ ، عدنان الباججي ، الذي تهلّلتْ أساريرُه ، كالهرّ ، يحكي انتفاخاً صورةَ الأسـدِ ، حين قال له
الرئيسُ الأميركي : " يا سيدي ، أميركا تقف إلى جانبكم… " ، فارأفْ بها وبجنودها ، وأكرمْ مع هؤلاءِ جنودَ ثماني
عشرةَ أمّــةً ، حلّـوا ضيوفاً … صحيحٌ أن بلادك هي في مثل مساحة فرنسا ، لكنّ الناس هم نصفُ مَن في فرنسا ،
ربما بسبب الجوع ، والمرض ، واليورانيوم المنضّب ، وحروب الأعوام الثلاثين …
أعتقدُ ، مخْـلِصاً ، ومخَـلِّـصاً ، أن جنود الأمم الثماني عشرة يكْــفونَ لحراسة المؤسسات الديمقراطية التي بنيناها
بجهودكم وجهودنا …
لكنّ وزير خارجيتي ، الجنرال كولِن باول _ وهو كما تعرف محاربٌ في فييتنام _ أســرّني أنّ رجُـلَـنا عندكم ،
هوشيار زيباري ( أهذا هو اسمُــهُ ؟ ) وجّــهَ رسالةً إلى حلف شماليّ الأطلسي ، يطلبُ فيها إرسالَ جنودٍ من الحلف
إلى بلاد ما بين النهرَين . أتعتقدُ ، يا سيّـدي الطفل المعجزة ، أنّ هذا الطلب معقولٌ ؟
قال لي كولن باول إن هذا الأمرَ سوف يثير إشكالاتٍ عدّةً لإدارتنا ، في أوربا ، وفي العالَــم …
كما أن شعبكم ، أيها الطفلُ المعجزةُ ، جائعٌ ، فقيرٌ ، مبتلىً بما تَـوَطَّـنَ من أمراضٍ ، فلماذا يُــلِـحُّ هذا الهوشيارُ
على إرسال قوّاتٍ إضافيّــةٍ ؟
نحن ، كما تعرفُ ، باركْــنا ، ســرّاً ، التشكيلَ الجديدَ لفِرقِ القتلِ ، التي يتولاّها علاّوي والجلبي وآخرون ، ونحن غيرُ مستعدين
لإجراءاتٍ إضافيةٍ تثيرُ علينا غضبَ الرأي العام في الولايات المتحدة والعالَــم …
وبالمناسبة ، يمكنك أن تُــبْــلِغَ رجُـلَـنا هوشيار زيباري بأننا مستعدون لنقله بطائرة هليكوبتر في حالة الخطر ، حتى لو خـصصْـنا له وحدَه طائرةً ( بسبب خفّــة وزْنِــه ! ) .
إن الولايات المتحدة الأميركية لن تنسى رجالَــها . وأرجوك أن تنصحه بنسيان صورةِ عملائنا الفيتناميين الذين لم نستطع إنقاذهم
في اللحظة الأخيرة من ســايغون …
أعتقدُ الآنَ أنّ كولن باول نفسه ليس في المزاج المناسب لذكرياتٍ من هذا النوع .

لندن 23/1/2004

#سعدي_يوسف (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل