تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

ميزوبوتاميا ودعوة للكتابة في (خمسة آلاف عام من الكتابة العراقية)

سليم مطر

الحوار المتمدن-العدد: 2328 - 2008 / 6 / 30 - 07:00
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات

دعوة للكتابة في:
(خمسة آلاف عام من الكتابة العراقية)
موسوعة تاريخ اللغات العراقية وآدابها
السومرية، الاكدية، السريانية، العربية،
الكردية، التركمانية، الفيلية، المندائية

صدر في بغداد العدد 15 من مجلة (ميزوبوتامياـ بلاد النهرين) الخاصة بالهوية العراقية. وهذا العدد البالغ حوالي 200 صفحة، يحتوي كالعادة على مختلف المواضيع التي تتمحور حول (الهوية العراقية) بكل تنوعتها: المثقف والسياسي، تاريخ الطائفية،البيئة، الاحواز،اكراد العراق، الطب البديل،المرأة، الكوفية والعقال، الشبك، اليزيدية، الاكراد، الصابئة، الحسن البصري، الاب الكرملي، الفنان رضا علي، ملف كركوك والتهديدات العنصرية، العراق القديم، جذور الفنون الشعبية، نكات...
ويمكن تصفح هذا العدد مع جميع الاعداد السابقة على موقع المجلة التالي:
http://www.mesopotamia4374.com

دعوة للمساهمة في العدد القادم
سوف يكون العدد القادم الذي يصدر نهاية آب من هذا العام، عدد مزدوجا ممتازا يخصص للتعريف بتاريخ اللغات العراقية(القديمة والحية) وآدابها. وكالعادة سوف تصدر هذه الموسوعة ايضا على شكل كتاب خاص، بعد المجلة التي تصدر ورقية في بغداد.
ندعو كل الاخوة الكتاب والباحثين الى المساهمة في هذه الموسوعة التي تعتبر اكبر عمل تعريفي عن تاريخ اللغات العراقية وآدابها. نحن بحاجة الى الكتابة في المواضيع التالية:
ـ كل ما يتعلق بالكتابة المسمارية، والأدب العراقي القديم، السومري والاكدي(بلهجتيه البابلية والآشورية).
ـ كل ما يتعلق باللغة الآرامية/ السريانية، منذ الحقبة المسيحية السابقة للأسلام، ثم دور الادباء السريان في الادب العربي العراقي في الفترة العباسية، ثم في العصر الحديث.
ـ كل ما يتعلق باللغتين الكرديتين، السورانية والبهدنانية، والادب المنتج بهما في العراق. والحديث عن الشخصيات الادبية الكردية العراقية المعروفة. نحن بحاجة الى دراسات توضح الفروق والتقاربات القواعدية واللفظية بين هاتين اللغتين.
ـ كل ما يتعلق بتاريخ اللغة التركمانية العراقية، والتعريف بالشخصيات الادبية التركمانية المعروفة منذ فضولي البغدادي وحتى الآن. وكذلك عن اشكالية محاولة بعض المثقفين بتبني الابجدية التركية(اللاتينية) بدلا من العربية الحالية. مع نماذج من النصوص باللغة التركمانية وترجماتها العربية.
ـ التعريف باللغة المندائية( الصابئية)، والنصوص الدينية المكتوبة بها، وعلاقتها بالآرامية والعربية، مع نماذج من النصوص بهذه اللغة وترجماتها العربية. ومدى حضور هذه اللغة الآن.
ـ التعريف باللغة الفيلية، التي تعتبر مستقلة قواعديا ولفظيا وقاموسيا عن اللغات الكردية. وتقديم نصوصا بهذه اللغة مع ترجمتها العربية. كذلك التعريف بالادباء العراقيين الفيليين، من الذين ساهموا باغناء الثقافة العراقية باللغة العربية.
ـ التعريف بدور العراقيين في ابداع الكتابة العربية وتطوير لغتها، وابداع اعظم ادب عربي عراقي في الفترة العباسية. كذلك عن النشاط الادبي العراقي في الحقبة المغولية ثم العثمانية حتى العصر الحديث.
ـ التعريف بالوضع الادبي العراقي في العصر الحديث، والتعريف خصوصا بحياة وتجارب كبار الشخصيات الادبية العراقية المعروفة، الراحلة والحية.
ـ التعريف بدور المؤسسات الجامعية العراقية في تدريس اللغات العراقية، والحوار مع الاستاذة والمسؤولين المعنيين. وكذلك التعريف بالمجلات الادبية الناطقة بمختلف اللغات العراقية.
ملاحظة: نتقبل المواضيع المنشورة سابقا. ويمكن ارسال هذه المواضيع، مطبوعة على الكومبيوتر، حتى اواسط شهر آب من هذا العام، على ايميل رئيس التحرير: سليم مطر/جنيف
[email protected]
يمكن مطالعة جميع اعداد مجلة ميزوبوتاميا في موقعها الخاص:
www.mesopotamia4374.com
يستحسن أن ترسل مع النصوص صورة الكاتب على شكل وثيقة مستقلة(jpg) لكي تنشر مع نصه.
ونحن نرحب بأي مقترح لتطوير هذه الموسوعة..

#سليم_مطر (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل