تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

العلمانية في شعر أحمد شوقي - 2

صلاح الدين محسن
كاتب مصري - كندي
(Salah El Din Mohssein‏)

الحوار المتمدن-العدد: 2310 - 2008 / 6 / 12 - 10:22
المحور: الادب والفن

ماذا قال شوقي في شعره . عن أرسطو طاليس ؟
كان لأرسطو . منزلة جليلة وكريمة عند " أحمد شوقي " فكتب عنه قصيدة من روائعه . بمناسبة قيام أحمد لطفي السيد باشا – استاذ الجيل " بترجمة كتاب أرسطو في علم الاخلاق . الي اللغة العربية . ووصف شوقي " ارسطو " في قصيدته تلك . بانه هو شيخ اكبر شيوخنا في العلم والفكر . الذين نتيه بهم ويفاخر كثيرون منا بلاد الغرب بهم . وهما : ابن رشد وابن سيناء .. .. - ولم يكن أي منهما عربيا أصلا ..-
(( وبدون ان يفوتنا ان نهمس في أذان الاخوة القومجيون . بتوع القومية العربية . والرسالة الخالدة لأمتهم العربية الواحدة .. : اصبحكم الله وامساكم بالخير ..)) :
يقول شوقي . عن ارسطو :
ملك العقول . وانها لنهاية الملك الجسيم
شيخ بن رشد وبن سينا وبن برقين الحكيم *1
ويذكر شوقي كيف عرف ارسطو التوحيد من قبل أن تعرفه الأمة التي تسمي نفسها " أمة التوحيد " فيقول :
وغدا وراح موحدا -- من قبل البنية والحطيم - البنية هي : الكعبة -
 --
ويمضي شوقي في مدح أرسطو قائلا :
صوت الحقيقة بين رعد الجاهلية والهزيم
يبني الشرائع للصور بناء جبار رحيم
-- --
هناك حديث محمدي يقول " انما بعثت لأتمم مكارم الاخلاق "
فماذا يقول شوقي عن ارسطو – الذي عاش 350 ق.م - ؟
يفصل الاخلاق للاجيال تفصيل اليتيم - اليتيم هو : اللؤلؤ -.
ورسائل مثل السولاف اذا تمشت في النديم
أرج الرياض نقلته ونسخته نسخ النسيم
--
اما عن بلوغ علم ارسطو ووصوله لبلاد العرب . فيقول :
وسريت من شعب الاولمب الي وادي الصريم - الصريم : من اودية العرب –
فتجاورت اللغتان للغايات في الحب الصميم
لغة من الاغريق قيمة ، واخري من تميم
( هكذا وصف لغة الاغريق بأنها قيمة بينما أحجم عن وصف لغة تميم . العربية . فاكتفي بالقول : وأخري .. من تميم . حقا : انها لغة اخري .. ولا أكثر ..
-- --
ويمضي شوقي في مديحه لارسطو قائلا :
مشاء هذا العصر قف . حدث عن العصر القديم
مثل لنا اليونان . بين العلم والخلق القويم
اخلاقها نور السبيل . وعلمها نور الأديم
وشبابها يتعلمون علي الفراقد والنجوم
لمسوا الحقيقة في الفنون ، وأدركوها في العلوم
حلت مكانا عندهم . فوق المعلم والزعيم
-- --
وبعد أن أشاد لنا بعلم وأخلاق اليونان – الذي بنيت عليه الحضارة الحديثة – . يحذر شوقي من اخذ العلم من غير اهل العلم . ..
والي الجزء القادم..
-- --
• 1 بن برقين هو أحمد لطفي السيد – نسبة لقريته التابعة لمركز السنبلاوين – بالمنصورة -.
*************
- أعدت عام1994 . بالقاهرة –
****************

#صلاح_الدين_محسن (هاشتاغ) Salah_El_Din_Mohssein‏#

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل