التشيك يتباهون بالجواهري الكبير

رواء الجصاني

الحوار المتمدن-العدد: 2084 - 2007 / 10 / 30 - 09:01
المحور: الادب والفن
    

أن يتباهى العراقيون والعرب بشاعرهم ورمزهم الثقافي المتفرد، محمد مهدي الجواهري، ذلك أمر طبيعي تماماً... ولكن أن يشاركهم في ذلك التباهي – وربما ينافسهم فيه – المثقفون والمستعربون التشيك، فهو الاستثنائي الاضافي المتميز...
... وهكذا، وبرعاية رسمية تشيكية وعراقية، انتظمت في براغ الخميس الماضي الأمسية الثقافية الاستذكارية للشاعر الكبير، بحضور نوعي: سفراء ودبلوماسيون ونخب ثقافية وشخصيات رسمية وعامة، في تجمع عراقي - عربي - تشيكي ندر ان شهدته براغ – مزهر الخلد – حسب الجواهري في احدى مخلداته للمدينة التي استضافته لاجئاً ومغترباً وضيفاً طوال ثلاثة عقود (1961-1991).
فبين مداخلات موجزة لسفير العراق ضياء الدباس، وممثلي الجمعية التشيكية – العربية ونجل الشاعر، ورئيس مركز الجواهري... إلى قراءات للشاعرين المبدعين العراقي عبد الكريم كاصد، والتشيكي ميلان فريدل وغناء اوبرالي للتشيكية داغمار زفونيتشكوفا ومعرض لصور جواهرية يُنشر بعضها لأول مرة في براغ أعدها، ووثّقها الفنان المتميز عباس الكاظم... تنوعت وتعددت فعاليات الأمسية الاستذكارية موضع هذه السطور... وإذ كان لكل ما سبق طعمه الخاص، جاءت الوقفة التكريمية بالمناسبة، لثلاثة عشر من أبرز المستعربين التشيك، حدثاً استثنائياً آخر في الأمسية الاستثنائية أصلاً...
لقد وعد الجواهري براغ، التي "أطالت الشوط من عمره" أن يعود لها، وذلك في "عهد مروءة" منه عام 1985... وها هو يفي بوعده، شعراً وصوراً وذكريات... ومبادلة لذلك الوفاء سجل البروفيسور ياروسلاف اوليفريوس أحد أبرز المستعربين التشيك تباهيّ، وفخر بلاده "بان عاش فيها أبرز شعـراء العـراق والعربية في عصره – على الأقل - محمد مهدي الجواهري"... وقد جاء ذلك علناً مع سبق الاصرار في الأمسية الاستذكارية نفسها، والتي ستبقى ذات مذاق ووقع يتناسب وعظمة الرمز العظيم... ولن نزيد.

#رواء_الجصاني (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل