خمس مرات... نص شعري ل غورنار ايكيلوف مترجم للامازيغية

محمد ارجدال

الحوار المتمدن-العدد: 5302 - 2016 / 10 / 2 - 18:11
المحور: الادب والفن
    

خمس مرات
***
رايت خمس مرات النجمة
في المرة السادسة اطل القمر بين السحاب
لم اتراجع..
طعنني بيد اني تجنبته
حارقا جسدي
لدا تقرا هدا
***
غورنار ايكيلوف. درب الغريب . مختارات شعرية .ترجمة من السويدية . كاميران جرسان مراجعة محمد عغبف الحسيني الدوحة عشت 2016

Asuvl s tmazivt : mohamed arejdal
***

Smmust tikkal
***
Anniv nn, smmust tikkal…. Yat titrit
Tiss SDist… yuggad wayyur gr imdla
Ur urriv DaRat
Isyagas iyi Mqqar as unfv
Ijdr iyyi tavssa
A fad ad tvrt ma ad
**
ترجمة محمد ارجدال الى الامازيغية

#محمد_ارجدال (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات