أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - حمزة بلحاج صالح - ملخص مختصر لمسار محمد أركون في اشتغاله على النص القراني (1)














المزيد.....

ملخص مختصر لمسار محمد أركون في اشتغاله على النص القراني (1)


حمزة بلحاج صالح

الحوار المتمدن-العدد: 6353 - 2019 / 9 / 16 - 23:59
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    


لمحمد أركون و اللسانيات و تطبيقاتها في فهم القران قصة بدأت في سبعينيات القرن المنقضي ...

قام أركون بنشر مقدمة لترجمة النص القراني لصاحبها " كازيمرسكي " سنة 1970حيث وسمها ب " كيف نفهم القران " ..

و أذكر أنني اقتنيت هذه الترجمة في التسعينيات من القرن الماضي هي و ترجمة حميدو الله و لا أذكر إن بقيتا عندي أو إحداهما و سأبحث عنهما لحاجتي الماسة لهما و في حالة لن أجدها بمكتبتي سوف أعيد اقتناءهما إن استطعت...

ثم جمع محمد أركون جميع بحوثه التي كتبها و وظف فيها السيميائيات و اللسانيات لتحليل الخطاب القراني و التي أنتجها ما بين 1970 و 1982 في كتاب وسمه " قراءات في القران " "Lectures du Coran " صدرت منه طبعتان الأولى في فرنسا

-باريس - سنة 1982 و الثانية في تونس سنة 1991 ...

و أذكر أنني تمكنت من تصويرها على أصل النسخة من عند صديقي الراحل الدكتور أبو عمران الشيخ رئيس المجلس الإسلامي الأعلى رحمه الله و أسكنه جناته...

أصدر محمد أركون كتابه الموسوم " القران من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الديني " الذي نقله إلى العربية هشام صالح فصدرت طبعته الأولى عن دار الطليعة - بيروت - سنة 2001 و الذي ضمنه ثلاث فصول من اخر كتاب له " قراءات في القران"

( قراءة سورة الفاتحة - قراءة سورة الكهف - موقف المشركين من ظاهرة الوحي )..

اقتبست هذه المعلومات و التي سأاتناولها موضوعاتيا لاحقا من مقدمة كتابه الأخير المذكور أعلاه و هو بين يدي الان ... ( يتبع)





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)

الكاتب-ة لايسمح بالتعليق على هذا الموضوع


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 3,560,866,457
- في علاقة القومي العروبي بالإسلامي..
- أخرج و لا تدخل مغاراتهم المظلمة..
- الشاعر و الفيلسوف -صراع الأضداد- أم وئام الأحباب
- الجزائر : الحالة التي تستعصى على الدراسة - الجزء الأول - - ا ...
- أمة إقرأ المحمدية تخلفها أمة لا تقرأ و تجعل من رعي الغنم قيم ...
- في العلمانية و الإسلامية ..
- ملاحظات حول الحراك الجزائري راهنه و مستقبله (1)
- ضجة البخاري و مسلم ..
- كلمة مبسطة حول جدوى العلمانية ..
- في الأزمة و سبل الخروج منها ..بين ابن رشد و الغزالي ..
- في المدرسة الجزائرية و جلد الذات
- جيل دولوز و الغموض ...
- ما لا يعلمه أدعياء العلمانية الصغار من العرب حول أردوغان..
- الفيلسوف و المفكر لا ينتهيان ..
- نهاية النص الأدبي و الفلسفي و الفكري ..
- نخبة قليلة أجدى من كثرة مفلسة ....ليست النخبة وحدها من تصنع ...
- التفلسف بين المكرمة و الجريمة
- الإلحاد و الإيمان و بينهما العقل من خلق الله لا البشر
- فتحي المسكيني و البحث عن تجاوز هيدغر و مسألة الترجمة..
- في الإصلاح التربوي..


المزيد.....




- التعايش الديني في مصر الإسلامية.. مخطوطة تظهر شراء راهبين لع ...
- المنح التعليمية بالحضارة الإسلامية.. موسيقي يرعى العلماء ومس ...
- أيتام تنظيم الدولة الإسلامية يواجهون مصيرا مجهولا
- منظمة التعاون الإسلامي تُدين اقتحام المسجد الأقصى المبارك
- -قناصة في الكنائس وأنفاق-... بماذا فوجئت القوات التركية عند ...
- مسيحيون يتظاهرون احتجاجا على غلق كنائس بالجزائر
- عضو مجلس الإفتاء بدبي: الثراء الفقهي المنقول منهل لا ينضب لك ...
- مفتي الأردن: علماء الشريعة الإسلامية وضعوا علوماً وقواعد مست ...
- رحلة لاستكشاف عالم سري أسفل كاتدرائية شهيرة
- كيف يعود أطفال تنظيم الدولة الإسلامية إلى بلدانهم؟


المزيد.....

- ماملكت أيمانكم / مها محمد علي التيناوي
- السلطة السياسية، نهاية اللاهوت السياسي حسب بول ريكور / زهير الخويلدي
- الفلسفة في تجربتي الأدبية / محمود شاهين
- مشكلة الحديث عند المسلمين / محمد وجدي
- كتاب ( عدو الله / أعداء الله ) فى لمحة قرآنية وتاريخية / أحمد صبحى منصور
- التدين الشعبي و بناء الهوية الدينية / الفرفار العياشي
- ديكارت في مواجهة الإخوان / سامح عسكر
- الاسلام الوهابى وتراث العفاريت / هشام حتاته
- قراءات في كتاب رأس المال. اطلالة على مفهوم القيمة / عيسى ربضي
- ما هي السلفية الوهابية ؟ وما الفرق بينها وبين الإسلام ؟ عرض ... / إسلام بحيري


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني - حمزة بلحاج صالح - ملخص مختصر لمسار محمد أركون في اشتغاله على النص القراني (1)