أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم

الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - نادية خلوف - مابعد دوما















المزيد.....

مابعد دوما


نادية خلوف
الحوار المتمدن-العدد: 5841 - 2018 / 4 / 10 - 10:59
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    


يجب أن يكون رد الغرب على النظام السوري عسكريًا بعد دوما
الكاتب: سيمون تيسدال
ترجمة: نادية خلوف
عن الغارديان

استمرار قتل بشار الأسد الجماعي للمدنيين يعني أنّه لا يمكن أن يكون هناك المزيد من الأعذار. كلّ من الأخلاق والمصلحة الذاتية تتطلب فعل شيء.
حان الوقت لبريطانيا وحلفائها للقيام بعمل عسكري متضافر ومتواصل للحد من قدرة بشار الأسد على قتل مواطني سوريا كما يحلو له. قبل أن ترفع الأيدي في رعب من احتمال تدخل غربي موحّد آخر مفتوح في الشرق الأوسط ، خذ بعين الاعتبار ما يلي. منذ عام 2011 ، عندما اندلعت الانتفاضة ضد نظام الأسد وتحولت إلى حرب أهلية ، لم ينجح شيء. ومع ارتفاع عدد القتلى إلى نحو 500 ألف قتيل ، حاولت الأمم المتحدة وقف إطلاق النار والهدنة والإيقاف المؤقت والمحادثات المحلية والمفاوضات الوطنية. كلهم سقطوا.
مع فرار الملايين من المدنيين أو حصارهم ، اقترح الاتحاد الأوروبي وآخرون حصص لللاجئين وملاذات آمنة وممرات إنسانية ومناطق حظر الطيران ومناطق إزالة التصعيد. لم ينجح أي أحد في وقف تدفق الدم والبؤس. والأسد لم يسقط. وفي المقابل يوجد محافظة إدلب التي يسيطر عليها المتمردون ، حيث الملايين في حالة رعب ، في انتظار دورهم.
عندما استخدم الأسد أسلحة كيميائية غير قانونية في الماضي ، الأكثر شهرة في الغوطة الشرقية حيث مات ما يصل إلى 1700 شخص في هجوم بالغاز العصبي السارين لعام 2013 ، فشلت الولايات المتحدة في فرض ما وصفه باراك أوباما بخطّ أحمر. لقد تأثر أوباما دون شك بتصويت البرلمان البريطاني ضد العمل العسكري في أغسطس من ذلك العام. ومنذ ذلك الحين ، وتجاهلا للضمانات الروسية التي لا قيمة لها ، استخدم النظام الأسلحة الكيماوية ، بما في ذلك غاز الخردل ، مرارا وتكرارا - وبلغت ذروة ذلك في هجوم الكلور المروع يوم السبت في دوما. في العام الماضي ، كان دونالد ترامب مستاء جدا من صور الأطفال مع الغاز ، وأمر بضربة صاروخية محدودة. تجاهل الاسد ذلك. يجب أن يعرف ترامب بشكل أفضل الآن أنّ فكرة القنبلة الجيدة لا تصنع استراتيجية.
وقبل أن يدعي أي شخص أن غاز الكلور نفسه ليس غاز أعصاب شديد السمية ، لاحظ أن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، التي سمعنا عنها كثيرًا مؤخرًا ، تنص على أن "أي مادة كيميائية" تم إعادة توجيهها لإجراء هجوم "تعتبر سلاح كيماوي بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية 1997
وتُعد الدعوات إلى انتظار إجراء تحقيق آخر من جانب الأمم المتحدة بمثابة تعتيم غير مسؤول. إن النّظام السوري وداعميه الروس هم وحدهم أصحاب الدّوافع لشن مثل هذه الهجمات الوحشية على الأهداف المدنية. أم أن كل هؤلاء الأطفال الذين يتشجنجون يتخيلون الغاز؟
مثل هذه التحقيقات لا تصل إلى أي مكان في السياق السوري. في أبريل الماضي ، عزت آلية التحقيق المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة فظاعة ما جرى في خان شيخون للنظام. لكن عندما اجتمع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لإدانة القرار ، استخدمت روسيا حق النقض (الفيتو) ضد القرار - كما فعلت مراراً وتكراراً على سوريا-
لقد تدخلت البلدان الغربية بالفعل عسكريا منذ عام 2011 ، بالطبع ، ولكن إلى حد كبير لأغراضها الخاصة. مصلحة بريطانيا الرئيسية هي استئصال قوات الدولة الإسلامية. لقد دعمت الولايات المتحدة بحذر الجماعات المتمردة، مثل القوات الديمقراطية السورية التي يقودها الأكراد. الأسبوع الماضي أشار ترامب أنه يريد الانسحاب بالكامل على الرغم من أن داعش لا تزال غير مهزومة.
بالنسبة لأوباما ، كانت سوريا علامة في سجله ، بالطريقة نفسها التي أحاطت بها رواندا إرث بيل كلينتون. بالنسبة للقادة الغربيين الحاليين ، بما في ذلك ترامب ، تيريزا ماي ، وإيمانويل ماكرون في فرنسا ، فإن وقف المذبحة السورية هو واجب أخلاقي لا يمكن تجاهله بعد الآن. لقد أصبحت الغوطة الشرقية في سوريا سريبرينيتشا. إنه عارنا المشترك
إذا لم تكن الأخلاق كافية ، فاعتبار المصلحة الذاتية. ما الفرق بين وجود أسلحة كيميائية في شوارع دوما وشوارع ساليسبري؟ ربما أن ماي كانت قد بذلت جهودًا للتأكيد على أن الإجراءات المتخذة ضد روسيا أكثر من كونها قضية سكريبيل المؤسفة. وهي تقول عن مخالفات روسية في كل مكان ، ومستمرة ، فظيعة. حسناً ، سوريا مثال ساطع على التدخل الروسي الخبيث.
يجب على فرنسا وبريطانيا استخدام التضامن الدولي الذي تم التوصل إليه في أعقاب ساليسبري لتكثيف الضغط على فلاديمير بوتين حول سوريا. يجب على باريس ولندن أن توحدا جهودهما أيضاً لضمان أنه قبل أن ينطلق من فم وصواريخ ترامب مرة أخرى ، أن يقوم ترامب وصديقه الصقر الأهلي ، جون بولتون ، بتنسيق أي عمل عسكري أمريكي بشكل وثيق مقابل مشاركة ودعم الأنجلو-فرنسية.
لا يعني التدخل العسكري المشترك المتضافر والّمستمر القوات البرية. هذا لا يعني الغزو والاحتلال. هذا لا يعني بناء الأمة أو الاستعمار الثقافي. إنه يعني تدمير طائرات الأسد القتالية والقاذفات والمروحيات والمرافق الأرضية من الجو. يعني تحدي سيطرة الأسد وروسيا على المجال الجوي السوري. إنه يعني إخراج القواعد والبطاريات العسكرية الإيرانية في سوريا إذا ما اعتادوا على متابعة الحرب. وهذا يعني مواكبة الضغط عندما يندفعون إلى الوراء ، وهو ما سوف يفعلونه ، حتى بوتين ، وجرائمه الشريكة في الحرب الدمشقية ، وقادة الحرس الثوري الإيراني المثير للاشمئزاز يجب أن يحصلوا على الرسالة ، ويشعروا بالألم ، ويحسبون التكلفة المتصاعدة ، ويتوقفون عن محاولة قتل المدنيين - في دوما ، سالزبوري ، أو في أي مكان آخر.
إن العمل العسكري سيخبر إسرائيل أيضا بأنها ليست وحدها ، وليس لها اليد المطلقة. لم يكن غزوها الانتهازي ليلا من أجل الهجوم على دوما. كان هذا عملاً آخر من أعمال الإحماء من أجل ما يتوقعه الكثيرون من حرب قادمة مع إيران وسوريا وحزب الله اللبناني. إن التغلب على مثل هذا الصراع على مستوى المنطقة في المهد هو سبب وجيه آخر للتدخل بشكل حاسم الآن..
ليس من الجيد أن نقول إنه لا يوجد شيء يمكن أن يفعله الغرب في مواجهة القتل الجماعي. هل نحن رجال من قش؟ ألا يمكننا التمييز بين الصواب والخطأ؟ إن التدخل العسكري المتحالف المتأخر هو الآن أفضل من أي وقت مضى ، ضروري لتفادي الفظائع في المستقبل ، وتجنيب الأرواح البريئة - وتحييد السم البغيض الذي يفسد في كل مكان الإيمان بالحقوق العالمية للإنسان ، والنظام الدولي ، والقانون الدولي.





رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 2,798,684,403
- بشّار الأسد
- وطن الفقراء المقتولين
- سجن الرّوح -10-
- حول قانون زواج الأطفال في السّويد
- حول تويتر
- سجن الرّوح -9-
- مارتن لوثر كنغ
- حول قيامة المسيح
- سجن الرّوح-8-
- سجن الرّوح-7-
- حول غزو العراق
- سجن الرّوح-5-
- حول فضيحة ترامب مع الممثلة الإباحيّة
- حول الانتخابات المصرية
- سجن الرّوح -5-
- ماريا فرن
- حول وسائل التّواصل
- سجن الرّوح -4-
- حول فضيحة كامبريدج أناليتيكا
- سجن الرّوح-3-


المزيد.....




- اليمن: قتلى وجرحى في غارات جوية للتحالف بقيادة السعودية على ...
- نتنياهو: لن نسمح لإيران بنقل أسلحة فتاكة إلى لبنان
- اليابان تهدي جروا من فصيلة نادرة للبطلة الأولمبية الروسية زا ...
- مناورات أمريكية قرب جزر متنازع عليها في بحر الصين الجنوبي
- أين نجد السعادة؟
- النائب المصري عبد الحميد كمال يضع -الجولان- على طاولة البرل ...
- وزير خارجية البحرين: السفارة الأمريكية ليست في القدس الشرقية ...
- مفوضية الانتخابات في العراق تصدر توضيحا قانونيا بشأن الطعون ...
- إشارة تفضح نية بريطانيا البقاء في الاتحاد الأوروبي
- سفن حربية أمريكية تحمل رسائل لبكين في بحر الصين الجنوبي


المزيد.....

- النزاعات في الوطن العربي..بين الجذور الهيكلية والعجز المؤسسي / مجدى عبد الهادى
- مجلة الحرية المغربية العدد 3 / محمد الهلالي وآخرون
- مفهوم مقاطعة الإنتخابات وأبعادها / رياض السندي
- نظرية ماركس للأزمات الاقتصادية / ستيوارت إيسترلينغ
- الإسلام جاء من بلاد الفرس / ياسين المصري
- التغيير عنوان الانتخابات المرتقبة في العراق / رياض السندي
- الاستعمار – موسوعة ستانفورد للفلسفة / زينب الحسامي
- الإضداد والبدائل.. وهج ولد الحرية / shaho goran
- تێ-;-پە-;-ڕ-;-ی-;-ن بە-;- ناو ... / شاهۆ-;- گۆ-;-ران
- الأسس النظرية والتنظيمية للحزب اللينينى - ضد أطروحات العفيف ... / سعيد العليمى


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - نادية خلوف - مابعد دوما