|
نيناناغ ... ماشا نشنين نزرا عاذ نتوارا / قالوا لنا...لكن نرى و لا زلنا نرى
محمد ريفلاند
الحوار المتمدن-العدد: 2709 - 2009 / 7 / 16 - 09:08
المحور:
الادب والفن
نيناناغ ... ماشا نشنين نزرا عاذ نتوارا
نيناناغ لموصالحا
نشنين أونزرشي
نشنين أونزرشي
نشنين نزرا رحبوساث
نشنين عاذ نتوارا رحبوساث
نيناناغ أنعذر منساخسا
نيناناغ كورشي أديذوار أوامكان إناس
نشنين عاذ أونزرشي زي مانايا نشنين أونزرشي
نشنين أونزرشي
نشنين أوسان ني ذوسان نا
أوثننتاتوشي ، أداقيمان إلبدا
نشنين مانايا أثناسغا إضواناغ
نشنين مانايا إديقيم إلبدا
مانايا ذا تاريخ واثنتاتوشي
نيناناغ لموصالحا
نيناناغ تنميا
نيناناغ ديموقراطيا
نينانا لحوريا ذ لقانون
كورشي نيناناخث
ماشا نشنين عاذ نتورا رحبوساث
ماشا نشنين عاذ نتورا رخاباث
ماشا نشنين عاذ نتورا إحوذريان
تيحوذريين كي رزناقي ذ شوارع تمندان ذ لموخدرات هرخانثان
ماشا نشنين عاذ نتورا إخادامان
أتاحان أوخادمانشي
نشنين نتورا هدمان لمدرساث
بنان رحبوساث ذ لقشلاث
نشين أفجاح ويناس ثمورث
جين إتماندا كي رخرا
نشنين أمحضار أوزراندخاس زي لمدرسا
جينث إبدا كي شوارع
نشنين أخدام أرينث ذسماغ
تيجانث جا نارماوث ذ لحياة
نشنين رحبوساث ني قيمان ذياني سيخفانسان، أنيند غاسان
نشنين رخاباث ني ثقيم
تاني سيخفيناس أنيند غاس
نشنين وانزريشي نشنين مانايا أذيقيم إزم كي تاريخ
نشنين مانايا أثناصغا إضواناغ ترجمة إلى اللغة العربية قالوا لنا...لكن نرى و لا زلنا نرى نحن لم نرى شيئا
نحن لم ى شيئا
نحن رأينانر السجون
قالوا لنا سنصلح ما أفسدناه
قالوا لنا كل شيء سيعود إلى مكانه
نحن لا زلنا لم نرى شيئا من هذا
نحن لم نرى شيئا
نحن لم نرى شيئا
نحن تلك السنوات و هذه أيضا
لن ننساها، ستبقى إلى الأبد
نحن هذا سندرسه لأولادنا
نحن هذا سيبقى إلى الأبد
هذا تاريخنا لن ننساه
قالوا لنا المصالحة
قالوا لنا التنمية
قالوا لنا الديموقراطية
قالوا لنا الحرية والقانون
كل شيء قالوه لنا
لكن نحن لا زلنا نرى السجون
لكن نحن لازلنا نرى الخراب
لكن نحن لا زلنا نرى الشباب
و الشابات في الأزقة
والشوارع ضائعون ، والمخدرات امرضتهم
لكن نحن لا زلنا نرى العمال
جالسون لا يعملون
نحن نرى يهدمون المدارس
يبنون السجون و الثكنات
نحن نرى الفلاح و قد سلبوا منه الأرض
تركوه تائها في الخلاء
نحن نرى التلميذ و قد طردوه من المدرسة
تركوه تائها في الشوارع
نحن نرى العامل و قد حولوه إلى عبد
يتركونه بين الموت و الحياة
نحن نرى تلك السجون بقيت هي نفسها بل زادوا إليها أخرى
نحن ذلك الخراب بقي هو نفسه بل أضافوا إليه نحن لم نرى شيئا
نحن هذاسيبقى مسجلا في التاريخ
نحن هذا سندرسه لأولادنا ninanagh...nechnin ád natwara ninanagh lmosala7a nechnin onazrichi nechnin onazrichi nechnin nazra ra7busath nechnin ád natwara gha ra7busath ninanagh anaádar minassakhsa ninanagh korchi adidhwar awamkan inas nechnin ád onazrichi zi manaya nechnin onazrichi nechnin onazrichi nechnin ossan ni dh ossan na othanantatrochi adi9iman ilabda nechnin manaya athnasgha idawannagh nechnin manaya adi9im ilabda manaya dha tarikh nagh wathantatrochi ninanagh lmosala7a ninanagh tanmiya ninanagh dimo9ratiya ninanagh l7oriya dh l9anun korchi ninanakhth macha nechnin ád natwara ra7busath macha nechnin ád natwara ra7busath macha nechnin ád natwara i7odriyan ti 7odriyin gi razna9i dh chawariá tmandan dh lmokhaddirat harkanthan macha nechni ád natwara ikhaddaman ata7an okhadmanchi nechnin natwara hadman lmadrasath bannan ra7busath dh l9achlath nechnin nafachja7 winas thamort jinth itmanda gi rakhra nechnin ama7dar ozrankhas zi lmadrasa jinth ibadda gi chawariá nechnin akhaddamarinth dhismagh jinth ja narmawthdh l7ayat nechnin ra7busath ni 9iman dhyani sikhfansan anind ghasan nechnin rkhabath ni tha9im tani sikhfinas anind ghas nechnin onazrichi nechnin manaya adi9im izam gi tarikh nechninn manaya athnasgha idawanagh
#محمد_ريفلاند (هاشتاغ)
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
رأيكم مهم للجميع
- شارك في الحوار
والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة
التعليقات من خلال
الموقع نرجو النقر
على - تعليقات الحوار
المتمدن -
|
|
|
نسخة قابلة للطباعة
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
حفظ
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
عدد الموضوعات المقروءة في الموقع الى الان : 4,294,967,295
|
-
تحنيط الريف : ابقاءه و إحضاره شكلا . و قتله و تغييبه مضمونا
-
جزيرة الجزيرة
-
الصراع السلطة الحرية
-
يا له من شخص؟؟(صاحبنا في الموضوع )
-
فن الخطاب
-
ايتها السيدة
المزيد.....
-
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 157 مترجمة بجودة عالية فيديو لاروز
...
-
الكشف عن المجلد الأول لـ-تاريخ روسيا-
-
اللوحة -المفقودة- لغوستاف كليمت تباع بـ 30 مليون يورو
-
نجم مسلسل -فريندز- يهاجم احتجاجات مؤيدة لفلسطين في جامعات أم
...
-
هل يشكل الحراك الطلابي الداعم لغزة تحولا في الثقافة السياسية
...
-
بالإحداثيات.. تردد قناة بطوط الجديد 2024 Batoot Kids على الن
...
-
العلاقة الوثيقة بين مهرجان كان السينمائي وعالم الموضة
-
-من داخل غزة-.. يشارك في السوق الدولية للفيلم الوثائقي
-
فوز -بنات ألفة- بجائزة مهرجان أسوان الدولي لأفلام المرأة
-
باريس تعلق على حكم الإعدام ضد مغني الراب الإيراني توماج صالح
...
المزيد.....
-
صغار لكن..
/ سليمان جبران
-
لا ميّةُ العراق
/ نزار ماضي
-
تمائم الحياة-من ملكوت الطب النفسي
/ لمى محمد
-
علي السوري -الحب بالأزرق-
/ لمى محمد
-
صلاح عمر العلي: تراويح المراجعة وامتحانات اليقين (7 حلقات وإ
...
/ عبد الحسين شعبان
-
غابة ـ قصص قصيرة جدا
/ حسين جداونه
-
اسبوع الآلام "عشر روايات قصار
/ محمود شاهين
-
أهمية مرحلة الاكتشاف في عملية الاخراج المسرحي
/ بدري حسون فريد
-
أعلام سيريالية: بانوراما وعرض للأعمال الرئيسية للفنان والكات
...
/ عبدالرؤوف بطيخ
-
مسرحية الكراسي وجلجامش: العبث بين الجلالة والسخرية
/ علي ماجد شبو
المزيد.....
|