الشاعر سيجبيورن اوبستفلدر (1866- 1900) رائد الحداثة في النرويج قصيدة - اتطَّلَعْ

سهيل الزهاوي

الحوار المتمدن-العدد: 6080 - 2018 / 12 / 11 - 23:37
المحور: الادب والفن
    

اتطَّلَعْ إلى السماء البيضاء ،
اتطَّلَعْ إلى السحب الرمادية القاتمة ،
اتطَّلَعْ إلى الشمس الدامية ،
2
هكذا هوحال العالم،
هكذا هو مدار الوطن.
3
قطرة من المطر!
4
اتطَّلَعْ الى المنازل العالية،
اتطَّلَعْ الى الاف النوافذ،
اتطَّلَعْ الى برج الكنيسة البعيدة.
.
5
هكذا هو حال الأرض،
هكذا هو الإنسان في الوطن.

6
تلتئم الغيوم الرمادية القاتمة.بعد ان غَابَتِ الشَّمْسُ.
7
اتطَّلَعْ الى اناقة السادة،
اتطَّلَعْ الى ابتسامة السيدات،
اتطَّلَعْ الى الفرَس الذليلة.
8
بينما صارت الغيوم الرمادية ثقيلة.
9
أرى أرى. . .
نشأت على كوكب خاطئ،
انه شئ غريب حقا

ترجمة سهيل الزهاوي

#سهيل_الزهاوي (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات