قصيدة من الادب العالمي للشاعر النرويجي سيكبيورن اوبستفالد (1893) من ديوانه القصائد)

سهيل الزهاوي

الحوار المتمدن-العدد: 5816 - 2018 / 3 / 15 - 16:13
المحور: الادب والفن
    

ايفا

البحر رمادي قاتم..السماء رمادية قانية
ايفا،عيناك رماديتان قاتمتان
طال الفراق.. وانت التي تترقبين بصمت
دعني اعانق صدرك بحرارة بكلتا ذراعي
......
ايفا، انت تشبهين الطبيعة ذاتها
عيناك .. زرقاوان
عندما يبتسم شعاع الشمس لاغنية البحر
شفتاك اشد برودة
تهدأ على جبيني
يداك اشد برودة
تسترخيان على يدي
شهيق الدموع في صدرك ثقيل جدا
انفاسك المكتومة تخترق روحي
......
نعم ، انت تشبهين الارض
حين يسبح السديم الشمسى في السحاب المتوهج
عندها يتناثرالسديم الشمسى فوق عينيك
عندما يتعانق السحاب الرقيق و الضباب
تخْضَل عيناك وتظلمّا
......
لن اتحدث واياك اكثر من ذلك
لنجلس كلانا ونستمع معا بصمتٍ
الى البحر الطويل ، نستشنق ونتنهد
نحدق في ليلة الضباب المخيف
ايفا..

#سهيل_الزهاوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل