خبز و نبيذ

عبدالقادر حميدة

الحوار المتمدن-العدد: 1923 - 2007 / 5 / 22 - 07:05
المحور: الادب والفن
    

( صفحات من مفكرة كاتب مغمور )

الصفحة الأولى :
" .. ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان .. " انجيل لوقا 4 – 4

الصفحة الثانية :
" .. لقد وجدتُ عنواناً آخر أفضل من “أيام بلا خبز” (Jours sans pain)، وهو Le pain nu أي “الخبز الحافي” بلغتنا الدارجة. سأخبرك قريباً عن تاريخ صدور الكتاب. أظن أنه سيصدر في أوائل 1980.... كيف الحال؟ شتاء وبنات طنجة؟ هل تكتب؟
سلم على الأصدقاء وأخبرنا عن حالك. مع الصداقة الحارة. الطاهر”.
من رسالة نشرها ياسين عدنان في مقال بعنوان " هل مات شكري حقا ؟ .. "
و صاحب الرسالة هو مؤلف " ليلة القدر " الروائي الطاهر بنجلون .. أرسلها لمحمد شكري حين كان منهمكا في ترجمة " الخبز الحافي " يخبره فيها بأنه وجد عنوانا أفضل ..

الصفحة الثالثة :
كنا نتحدث .. أنا و صديقي علي عن رواية الطيب صالح ، و الراوي و مصطفى سعيد ، و أخبرته بالمناسبة أني وجدت راويا ثالثا في هذه الرواية لم ينتبه له النقاد ..
سألني : من هو ؟
فقلت : الزمن ..
و لست أدري كيف جرنا الحديث لطرق موضوع الاغتيالات التي شهدتها الجزائر .. و لا لماذا تطرقنا لاغتيال عبدالقادر علولة .. صاحب مسرحية " الخبزة " ..

الصفحتان الرابعة و الخامسة :
هواجس الكتابة الجديدة ، مرافئ الأحلام العتيقة ، الطفولة التي لم تنته بعد ، اللعب ، لحظات البراءة ، سذاجة المعنى ، دفء الانغماس و التوحد مع شمس الصباح ، نسمات الظل المنبعثة خيوطا أزلية ، الخيمة و ألوانها ، البيوت الحجرية و الطينية الواطئة ، القرميد الأحمر القديم ، الحطب البالي ، الأحصنة المتعبة ، بغل عمي سرور ، المازوت المندلق في الشارع و أمام الأبواب الخشبية ، الطلاء القديم المقشر ، سقيفة الحظ ، حيث تسكن العجوز سكرة ، بعر الأغنام و البقرات القليلة التي يملكها رجل واحد ، أبيض من أصل اسباني ، النوافذ المسيجة بمعدن رخيص ، تطل منها نباتات مختلفة ، الستائر المزركشة التي تخفي رواءها صبايا في عمر الزهور ، العمر المنفلت ، الوقت الضائع ، البضائع الكاسدة ، دكان عمي الجدري ، المجلة البورنوغرافية التي كان يريها خلسة لمن يدفع الثمن ، خفية عن عيون الاباء ، ساعات الرياضة الطويلة ، كرة القدم المنتفخة ، ذلك الهواء الذي نظل نجري وراءه و نركله بأقدامنا و نضربه برؤوسنا حتى يحل المساء ، حلقات الحكايات الغريبة مع دقمان و عطية و الدينامو ، حكايات ناجي في الخدمة العسكرية ، الجنس الطفولي الدافئ ، غرابة الحكاية و الحكي و المحكي ، هتافاتنا في الشارع ، أناشيد فضائحية ، تذم العسكر و تقدس الجنس ، نحفظها ، نتغنى بنا ، ننسى اللوح و ننشغل بالنظر ، الفتيات المتمنعات ، الراغبات ، الضاحكات ، أول قبلة ذات صباح خريفي ، ثان قبلة في صباح ربيعي ، قبل متتالية و تمرغ على الحشيش الأخضر ، خلف سور المدرسة ، أول زيارة للعجوز سكرة ، غرابة الموقف ، الخوف ، الارتباك ، قلة الخبرة ، جلال الكشف ، متعة تسلق الجسسد الأبيض ، السفر إلى بلاد أخرى ، غربة أخرى ، برودة ، غثيان ، احساس بلوعة ما ، أمنيات أخرى ، أحلام بالعودة ، سكون ، استمناء ، تمني ، اكتشاف الورقة ، القلم يخط عليها ، يفتح عوالم أخرى ، يدخل دهاليز الذات ، الورقة تنتظر ، الورقة أنثى ، القلم ذكر ، لقاء ، استلقاء ، لوعة ، انتفاخ ، ميلاد ، هيئات أخرى ، تختلف عن الأولى ، أردنا استحضار الأولى ، حبسها في لحظتها ، لكنها انفلتت ، الشمس تتواطأ ، تبشرنا بالفشل الأكيد ، ما مضى قد مضى ، لا يمكن استرجاعه ، و لو حلما ، الحلم يختلف عن الأصل ، الأصل مات ، هكذا هي الحكاية ، ماتت " ألف ليلة و ليلة " و تلتها ليال أخر ، كلما كتبت ولدت ، كلما قرئت ولدت ، كلما حكيت ولدت ، البحث عن استقرار ما ، يقين ما ، جواب ما ، " الجواب شقاء السؤال " يقول بلانشو ، الجواب لا يأتي إلا مختلفا ، ، إلا قاتلا ، هل نحن بحاجة إلى جريمة ؟ إلى جان جنينيه آخر ؟ يكتب نزقا آخر ، كل نزق هو آخر ، الكلمات تتتابع ، و يقتل أدناها أقصاها ، و يمحو أسفلها أعلاها ، الورقة تمتلئ لتفسح مجالا آخر ، تمتلئ لتفرغ المعنى ، المعنى يتوالد و لا يموت ، أدخل القبة ، أبكي ، أخرج منها ، أضحك ، أنظر خلف نظرتها ، تتمناني ، أستدعيها ، تتغنج ، لكن تأتي ، تدخل عندي ( عندي ما عندي .. و اللي هو فطين يعرف ما في يدي بتعبير الصوفي الشيخ النعاس ) .. تحكي بشراهة ، كأنها تأكل ، آكل ، أزداد جوعا ، أمضغ ، هي تريد ، أنا أريد ، هي تذكر الله ، تسألني ، هل تصلي ؟ .. نعم .. أصلي ، صلاتي دعائي ، دعائي لا يفارقني ، أذكره لا أنساه ، تطمئن ، تمنح لي نفسها ، تبرر ، هي تحب أن تبرر ، لنفسها فقط ، تخرج هادئة ، مرتاحة ، ممتلئة ماء ، تنزل السلالم ، أهفو إليها ، أتمنى استرجاعها ، و إعادة الكرة ، لكن ذهابها موقف ، الموقف لا يعود ، يمتلئ ماء ، يؤلم الماء لو تدرون ؟ .. أنظر حولي ، هل من وعاء ، قربة ، طستا ، إناء ، الآنية تحب الملاعق ، أليست الملاعق تفرغها و نحن نملأها ؟ لم يكن ملعقة ، كان قلما ، يسيل مدادا و معرفة و حياة كلما لامس ورقة ، هل كانت ورقة ؟ ..
التلصص على جسدها ، هي تغتسل داخل المطبخ ، أنظر من خلال ثقب في الباب الخشبي الأزرق ، أنا منبطح ، حذر ، ممسك أنفاسي ، هي لا تراني ، ربما تستشعرني ، تدور ، تدلق الماء ، الماء ذو حظ عظيم ، الماء ينثال ، يلامس ، يحاور ، يحكي ، يرحل إلى قدميها ، يمر بكل تحديات الطريق ، الماء يسلك الطرق الأولى ، يعود إلى مجراه – كما يقول الشيوخ عندنا – رأيته كيف يفعل ذلك ، كيف يميتني و يحييني ، كيف يبعثني ، أستشعر الانتفاخ ، يلامس الأرض تحتي ، يدفعها ، الأرض ساكنة لا تتحرك ، جسدها يتحرك ، أستشعر حركة ما ، أختبئ ، ألبس حذائي ، كنت حافيا إذن ؟ .. أخرج من باب منزلها الخلفي ، و يتكرر المشهد مرارا ، لكن المشهد ذاته لا يتكرر .. من قال إنه يتكرر ؟ ..

الصفحة السادسة :
أيها المسافر ادخل بدعة ..
الألم حجر العتبة ..
هنا في الضوء الخالص ، يشع
على الطاولة ، خبز و نبيذ ..
جورج تراكل من قصيدة ( مساء شتائي )

الصفحة السابعة :
اتكأت على الحجر الدافئ ، الذي يتوسط الغرفة الساخنة الواسعة ، لحمام المماليك الذي سمعت أن أحدهم سماه هكذا ، في قصة عنوانها " الحكاية لا تنتهي " .. في هذا المكان الدافئ و البعيد عن أعين كتاب المدينة سأتعمد أن أنسى مفكرتي .. لأنني كرهت الكتابة .. و لم أعد أطيق كل هذا الجوع ..

الجلفة في 18 ديسمبر 2006
عبدالقادر حميدة

#عبدالقادر_حميدة (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل