نورالدين حنيف
شاعر و روائي و ناقد و فنان تشكيلي
(Noureddine Hanif)
الحوار المتمدن-العدد: 8895 - 2026 / 11 / 20 - 12:08
المحور:
الادب والفن
قديمًا خرجَ الرجل من المدينة، نَدِيماً فَاتِناً مفْتونا، حاملاً معهُ رأسهُ قبلَ أن يحملَه غضبُ المدينة وضَلالُها، ويعلّقَه على بوّابتها الرئيسية...
لم يثْملْ، ولم تضْرِمِ الْمُدامُ وَلَعاً في نسغِهِ المترنّح. بل رنّحَتْهُ فكرةٌ عانَقها و عانقتْه. تشرّبها مثل عقيدة، ثمّ طرّزَ بها عُقْمَ الأرواحِ العاقرةِ في بني جلدتِه.
قالَ "لا" بملءِ فيه و قلبه و جوارحِه. قال "لا" في وجه كلِّ "نعَمٍ" داهنَتْ و سلّمتْ و خنعَتْ. و قد قال "لا" في وجهِ العتمة و الإعتام، فاختزلَ في قبضته كل الضوء، فكان الّذي كان...
و قبلَ أن يُسدّد في الكلام رشقًا، كان قدِ اشتبك في صدرهِ نداءان:
واحِدٌ لثوبهِ الأبيض النقيّ، لم يتدثّر بغيره ليس لفاقةٍ فيه، و إنما لحاجةٍ زاهدة...
وثانٍ لقلبِهِ الذي باعهُ للندامى يتلونَ كتاباً كفرَ به حاكمُ المدينة.
و لمّا كانَ الّذي كان، غُمِسَ حبرُهُ في قضبان زِنزانةٍ من زنازينَ شتّى، طوّقتْ على الرأيِ جدرانا، فما وجدت فيها إلا أرواحًا ذابتْ في الحق إيمانا... و قبلَ أنْ يأسنَ قلبه في كماشاتِ الرطوبَةِ أخذ على نفسِهِ أن يفوِّتَ على زبانية القهر فرصةَ الاستمتاع برأسه المباركة، فقرر أن يفرّ بفكرتهِ خارج الأسر إلى الضوء حتى يغذّيها و يوفّر لها كل إمكانِ التناسل لتكبر كما يكبر أثر فراشةٍ في عقلِ الوجود.
فرّ الرجلُ في فعل (فرّ) الّذي لا فرار فيه، عبْرَ قلبِ مُرِيدٍ من مريديه، كان يقضم من حاشيةِ المالكين لقرار العتمات نسبًا أو ما شابه النسب. مارسَ توريةً في إخراجه من دائرة القضبان، بفتوى أملاها الرجل ذاتُهُ ذاتَ مجلسٍ، وطبّقها المريد اعتقادًا وسدادا، أنها فتوى تقوم على سيمياء المقاصد قبل وسمِ الأحكام. و أنّ الرأسَ جدير ٌبالتمثال والتخليد، لا بمكرِ البوّابة والتهديد.
قال الرواي: على رِسْلكِ أيتها الحكاية! ما هذه البداية الموغلة في التلغيز و التغميض؟ و ما هذا الهذيان؟ ومن هذا الرجل؟ و ما تلكم المدينة؟ ومن؟ و ما؟... وما؟ و من؟...
ردّتِ الحكاية: بل على رسلكَ أيها الرواي، لا لغزَ ولا غموضَ في الحكي. كل ما في الأمر أنني نسيتُ مسكوكةَ البدْءِ و الافتتاح، أو نسِيَتْني. خاصّة وأن الزمان غير الزمان، و المتلقي غير المتلقي، والقارئ غير القارئ. و إنّي لشارِحةٌ مُشرّحَةٌ لجسدِ هذا المحكي الّذي سيبدو لقارئ الوهلاتِ الأولى أنه حكيٌ يعوم في الضباب، فيما القول الحق أنه حكيٌ بسيط في غاية البساطة و لا يروم دخولاً في الإبهام والغموض، إن هي إلا تمثّلاتٌ سابقة لأوانها. و إنّ بعضًا من الصّبرِ سيمكّن السّبْرَ من أن يقول كلمته في نسج المحكيات داخل الإمكان المدهش، و فكّ شفراتِ المستغلقات في مديحِ الحكايات...
ثم استطردتِ الحكاية:
(كَانْ يَا مَا كَان، في حديثِ الزمان) كانَ فِي زَمَنِ الهيولى: خُرَافَةٌ تشبه رجلا. الرّجُل بِدونِ أَصَابِع. وَ فِي مَشِيئَةِ الْكِتَابَةِ الهاربة من الشّبَهِ و التكرار انْحَنَى قَلَمُهُ، بحث في الأديم عن بعض المعنى، ثمّ نقّب في السديم، فلم يسعْهُ المقامُ إلا أنِ التقطَ من شغبِ الأشياءِ هَبّةَ رِيحٍ صَرْصَر، ثمّ قرر أن يكون...
نَبَتَتْ فِي رَاحَتَيْهِ أَشْجار. الواحدةُ منها أَكْبَرُ مِنْ قَامَتِهِ الصّغِيرَة. وَلَمّا رَامَ صَهْوَةَ الرّيح، كَبُرَتْ حُرُوفُ جَسَدِهِ، فَكانَ الّذِي كَان.
كانَ أن تحركَتْ في المدى، أغْنِيّاتٌ تَلِيقُ بِالرمل. مدّ الرجلُ يداً إلى بعضِ الموسيقى معجونَةً في قبضة الرّيح. أقسمتِ الريحُ أن تُلقيَ بكبرياءِ الريشِ بينَ الأقْنِعة والْأَغاني. فما وجد الرجل طربًا، و وجد الْينابيع، ترْسمُ لِلْخُيولِ أَنفاسَها الْمُقَطّعة في ارْتِعاشِ الْماء. خانَ الرمل حوافرَ الريحِ، فانسدلَ من قلبِها حَنين.
نحتَ الحنينُ عيونَ الرجلِ في عَيْنِ النّشيد، وَرمى بالمديحِ في قلبِ الأغنية، تُرَصّع صُدورَ الْهَواءِ بِنَياشينِ الكلماتِ حينَ الكلماتُ تخرجُ بيضاءَ مثل كفِّ نبيّ...
أَخْرَج الرجلُ يده. وَجَدها بيْضاءَ أيضًا. لَم تَغْمِس أصابعها في انْحِناءِ الْأَقْنِعَة. كانتْ مجرّد أغنيات، لكنّ الماءَ سالَ منها خَطْوًا يَنْهَمِر، يتدلّى عارِفًا بشوارعِ الجسد، يمدّ إلى الرغبة جناحًا وإلى الموت أجنحة. يَعْرِفُ الْورْدَةَ منْ صُراخِها وَاخْتِلاجَ الْغُصْنِ منْ تَفاصِيلِ الشّهْقَة.
نزل الْماءُ ثانِيّةً يُرَوّضُ أعْراسَ الْأكْمامِ مثلَ خَوْفٍ وَسِيم. يَشْرَبُ الْجَسَدَ فِي بَهْوِ الْاِشْتِهاء تحت ظلّ شجرةٍ مفردة يحيطُ بها العراءُ مُدثّرًا باخْتِلاسِ النظر إلى زوايا عشقٍ لا يكترثُ للتراب و لا للعجاج تذْروهُ ريحٌ غيورة.
و قبل الأمس، خرجَ الرجل من المدينةِ نَدِيماً فَاتِناً ومفتونا. كانَ يحملُ رأسهُ قبلَ أن تحمله بوابةُ المدينة... لم تضْرِمِ الْمُدامُ وَلَعاً في نسغِهِ المترنّح. بل رنّحَتْهُ فكرةٌ. طرّزَ بها عُقْمَ الأرواحِ العاقرةِ في بني جلدتِه. واشتبك في صدرهِ نداءان: واحِدٌ لثوبهِ الأبيض النقيّ، لم يتدثّر بغيره ليس لفاقةٍ بل لحاجةٍ زاهدة. وثانٍ لقلبِهِ الذي باعهُ للندامى يتلونَ كتابًا كفرَ به حاكمُ المدينة. و لمّا كانَ الّذي كان، غمسَ حبرهُ في قضبان الزنزانة، ثمّ فرّ عبْرَ قلبِ مُرِيدٍ من حاشيةِ المالكين لقرار العتمات. كان يمارس توريةً أملاها الرجل ذاتَ مجلسٍ داخل فتوى تقوم على سيمياء المقاصد قبل وسمِ الأحكام.
و لأول مرة سيسمي الحكيُ هذا الرجلَ و هو طليقٌ مثل فرسٍ أدركَتْ بعبقريتها الترابية كيف لحاسّة الشمّ فيها و فيه، أن ترصد عطرَ الرمل.
(أبوريحانة) لا يأبهُ لرائحة الانطفاء، وَ لا لدَم الْعُذُوبَة، ينزّ من خَنَاجِرِ الصّهِيلِ، وَ صَهواتِ رَدِيمِ الْعويل.
بالأمسِ البريقِ القريبِ، صنع قرارَهُ حينَ لمعَ جَسَده. دفنَ شبقهُ فِي أرْمِدَةِ الْمَشْهَد. ثم خرجَ نقيًّا مثل ذهبٍ نزحَ من قلب النار. هاهو اليوم يمتلك جسدًا يشبه طائرًا يشبه غيمة. في خوافيه يرقد يقين الماء. و في قوادمِهِ تنامُ تفّاحة...
يركب (أبوريحانة) فرسا نزحتْ من دم غزالة، تحب الموسيقى و تركضُ مثل قصيدة. أهداها إياهُ شيخٌ غارقٌ في المعنى، علم أن سيرته انقطعت عن فعل الكتابة و الانكتاب. و أن زمنه انقطع عنهُ الأجل، وعانق سرمدًا يغني لحنَ الأزل... قال له في فراش نزعِهِ الأخير:
- انظر يا بنيّ إلى تلك الشجرة حيث مربط الفرس.
- قال: نظرت يا سيدي (أبا قُدامة).
- قال: فما أنت واجد؟
- قال: شجرتيْن.
الله... الله... الله...
لا أجدر بالفرس أحد غيرك. هي لك يا ولدي... ثم ودّع.
ساق (أبوريحانة) الفرس خلفه بغير رسن. كانت تتبعه مثل ظله. لا تحيد عن خطوط طوله وعرضه كأنها مصنوعةٌ منه.
أو كان يتبعها؟
اختلط الظل بالجسد بالماهية حتى لا إمكان للفصل.
و ذاتَ طلبٍ سأله صاحبه الثريّ النازح من رغدِ الوسادات، و كانا يقهيانِ معا، في مجلس ندامى، إن كانت الفرس التي في ملكه للبيع. أحسّ (أبوريحانة) بالقصيدة تخرج من جنبيه كأنها السفود الحامي من قلب الصوف. لم يحدث أن التقاه بعدها أو صادفه.
الفرسُ كَائِنٌ طَرِيٌّ يَسْتَلْقِي عَلى جَسَدِ تُفّاحَة. الفرس جَنّةٌ لِفَراشاتٍ لا تَتَدَثّرُ بِالْمَعاطِف... اِنْتَهى
رحل (أبوريحانة) فِي قلب الفرس. ثم عاد وفي حوزته علم من الكتاب. تعلّم كثيرا. تعلّم أن المعنى ليس جنْيًا قريبًا و متناولا و إن بدا وشيكًا على شجره. تعلّم أن خلف المعنى يتوارى فائضٌ آخر من المعنى. وأن هذا الأخير لا صدقَ له و لا مصداقَ إن طفا خارج فيضِ المعنى. تعلّم أيضًا وأساسًا أن الكتابةَ وجود، وأن الوجود قارورة، وأن الأنثى بعض العطر. و إن لم تكُ كذلك فلا أنثى...
تعلّم أيضًا أن يستوعبَ القضمَ في كل المرئياتِ قبل أن يشْرَبَ مِنْ عَيْنِ النّار.
قال الراوي: لم هذا التغميضُ و الله فسح باللغة عوالم الناس و الأشياء؟ و لِمَ الإشارةُ و عينُ العبارةِ جاحظةٌ تروم المعنى و تأويله؟ و لِمَ الإيحاءُ، والإيحاءُ يعرف معرفة اليقين أن الناس تعبتْ من عينِ المجاز؟ و تريد أن تشرب من عين الحقيقة.
سمع (أبوريحانة) هذا الحكي فرامَ إلى شجرة والتحف الظلَّ ثم تغطّى ببعضه. نامَ قبل أن تأكل الرواية بقية الثمر في جرابه. و قبل أن تشرب بقية عطشه المسكوبِ في شرايينه. ثم فرّ في نومته إلى جوف الفرس.
سمع المستمعون في مجلس الرواية أن (أبا ريحانة) همسَ قبل أن ينام قائلا: لا تَنْشُروا خَبَرَ مَوْتِي.
#نورالدين_حنيف (هاشتاغ)
Noureddine_Hanif#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟