أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - سليم زاروبي - تاريخ فكرة العوالم المتعددة: من اليونانيين القدماء إلى علماء المسلمين حتى برونو وجاليليو















المزيد.....



تاريخ فكرة العوالم المتعددة: من اليونانيين القدماء إلى علماء المسلمين حتى برونو وجاليليو


سليم زاروبي
عالم فلك فلسطيني متخصص في دراسة فيزياء الكون

(Saleem Zaroubi)


الحوار المتمدن-العدد: 8893 - 2026 / 11 / 18 - 20:50
المحور: الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع
    


"هناك عدد غير محدود من العوالم، بعضها مشابه لهذا العالم وبعضها مختلف عنه"
أبيقورس، من رسالته إلى هيرودوت

تساءل البشر منذ قديم الأزمان عمّا إذا كان عالمنا هو العالم الوحيد، أم أنّ هناك عوالم أخرى غيره، قد تحمل بدورها حياة. مرّت هذه الفكرة، فكرة “العوالم المتعددة”، في تاريخها الطويل بثلاث محطات كبرى قبل أن يحسمها اكتشاف التلسكوب والرصد: الأولى، هي محطة اليونانيين القدماء، التي كان الجدل فيها فلسفيًا خالصًا؛ والثانية، محطة عربية إسلامية في العصور الوسطى اكتسب فيها السؤال بعدًا كلاميًا (ثيولوجيًا) عميقًا؛ والثالثة، محطة أوروبية خلال عصر النهضة انتهت بتلسكوب جاليليو. سوف نتتبّع في هذه المقالة هذا الخيط من بدايته عند فلاسفة اليونان، مرورًا بمناظرة شهيرة بين البيروني وابن سينا، وصولًا إلى جوردانو برونو وجاليليو، لنستخلص في نهايتها عبرة تمتد حتى علمنا الحديث.

قبل البدء في المقال عليّ إيضاح أمرين: الأول، إني كنت قد تناولت تاريخ هذه الفكرة في الفصل الثاني من كتابي «عوالم لا حصر لها» (إصدار دار الفارابي 2025)، لكني لم أعثر يومها، على الرغم من بحث مكثف، على مساهمة لمفكري حضارتنا فيها، فخلا الفصل منها. ثم قادتني الصدفة، وأنا أعمل على النسخة الإنجليزية من الكتاب، إلى مناظرة دارت بين البيروني وابن سينا حول هذا الموضوع بالذات، وإن انطلقت من منطلقات مختلفة. هذا المقال يسدّ تلك الفجوة: يلخّص باقتضاب ما ورد في الكتاب عن اليونانيين، ثم يفرد المساحة الأوسع لما لم تحوه الطبعة العربية، عن الحضارة العربية الإسلامية وعن أوائل مفكري عصر النهضة. أما الأمر الثاني فيخصّ موقعي من هذه الأفكار: أنا أتناولها هنا من منطلق تأريخها لا من منطلق الاتفاق معها. فحين أعرض حجة البيروني أو فخر الدين الرازي بتعاطف فذلك لأنها كانت، في سياقها الزمني، الحجة الأشد نقدًا لسلطة أرسطو، لا لأني أشاركهما منطلقاتهما الدينية. فرؤيتي الشخصية أن الواقع واحد، مادي في جوهره، وأن ما يحسم أسئلة الطبيعة هو الرصد والتجربة لا غير، كما سأذكر في نهاية المقال.

اليونان القدماء: من أناكسيماندر إلى أرسطو:
تعود أولى الدلائل التاريخية المتوفرة لدينا حول التفكير في هذا الموضوع إلى الحضارة اليونانية القديمة. تكمن في لبّ منطلقات المفكرين اليونانيين الذين تناولوه فرضيتان أساسيتان: الأولى أنّ الكون مترامي الأطراف إلى أبعد الحدود، والثانية أنّه لا يوجد مكان مميّز فيه خصّته الطبيعة بقوانين وصفات مختلفة عن باقي الأماكن. كان أناكسيماندر (610–546 قبل الميلاد) أول من فكّر بمفهوم “العوالم” التي تنشأ وتندثر في عملية مستمرة من الصيرورة والكينونة، وأول من تخيّل أنّ الأرض معلّقة في فضاء مترامٍ تسبح فيه بحرية من غير دعائم. ثم جاء ديمقريطس (460–370 قبل الميلاد) بفكرة الذرّة التي “لا تتجزأ” ومنها يتكوّن كل شيء، واعتقد بلانهائية الكون وبلانهائية عدد الذرّات التي تتجمّع في اصطفافات معيّنة لتكوّن الأشياء والكائنات الحية. لهذا تخيّل ديمقريطس أنه لا بد أن تحدث اصطفافات مشابهة في أماكن أخرى عديدة من هذا الكون اللانهائي، أي أنّ هناك “عوالم متعدّدة” تشبه عالمنا، ويقصد بها أماكن متعددة داخل الكون الواحد، وليس “أكوانًا متعددة” بالمعنى الحديث.

أخذ أبيقورس (341–270 قبل الميلاد) هذه الأفكار خطوة أخرى إلى الأمام، فتخيّل أنه من الممكن أن تعيش على هذه العوالم مخلوقات أخرى، وهي المرة الأولى التي يتحدث فيها مفكر جدّي عن إمكانية الحياة خارج الكرة الأرضية. لكن كان من الواضح أنّ أفكار هؤلاء المفكرين سابقة لعصرها بكثير، فقد تعرّضوا لهجوم شديد من قبل أغلب الفلاسفة الآخرين، وعلى رأسهم أفلاطون وأرسطو.

جاء النقد الحاسم لهذه الرؤية من أرسطو (384–322 قبل الميلاد)، الفيلسوف الذي سيطرت فلسفته على عالم الأفكار لنحو ألفي عام. رفض أرسطو فكرة العوالم المتعددة رفضًا قاطعًا، وذلك كنتيجة مباشرة لنموذجه الكوني. فالأرض في فيزياء أرسطو تمثّل مركز الكون الثابت، والعناصر الأربعة (النار والهواء والماء والتراب) توجد فقط عليها، ويصبو كل عنصر منها للوصول إلى “مكانه الطبيعي”: التراب والماء إلى أسفل باتجاه مركز الكون، والنار والهواء إلى أعلى. وبما أنه لا يوجد إلا مركز واحد للكون (الذي هو أيضا مركز الأرض) تسقط نحوه الأجسام الثقيلة، فلا يمكن أن يوجد عالم ثانٍ من العناصر نفسها، لأنه سوف يتّحد في النهاية مع عالمنا. إضافة إلى ذلك، فإنّ القوانين التي تحكم حركة الأجسام في السماء تختلف عن تلك التي تحكم حركتها على الأرض، ووراء كرة النجوم البعيدة، التي تشكّل سقف العالم وحدوده بحسب نظرية أرسطو، يقع المحرّك الأوليّ (The Prime Mover)، الذي يعرف أيضا باسم “إله أرسطو”، المسؤول عن الحركة، والكمال، والنظام في العالم المحسوس. لهذا لم يكن في فلسفة أرسطو مكان لأي جسم آخر في الكون من الممكن أن تكون عليه حياة إلا الأرض. ومع سيطرة هذه الفلسفة، توقّف انتشار الأفكار التي تحدثت عن لانهائية الكون وتعدّد العوالم فيه لفترة طويلة.

مناظرة البيروني وابن سينا:
عادت هذه الأفكار بحلّة جديدة في الحضارة العربية الإسلامية قبل نحو ألف عام، إذ دار سجال فكري فريد حول الفلسفة الطبيعية عند أرسطو، ولا سيما صورة الكون التي رسمها في كتابه «السماء والعالم» (De Caelo، ويترجم عنوان الكتاب أحيانًا بـ«في السماوات»). حدث هذا السجال بين شابّين في مقتبل عمرهما، أكبرهما البيروني (973–1050م)، وله يومذاك نحو خمسة وعشرين عامًا؛ وأصغرُهما ابن سينا (980–1037م)، الذي لم يكد آنذاك يتجاوز الثامنة عشرة. وعلى حداثة سنّهما، كان كلاهما قد أصبح من أعلام عصره. وجّه البيروني إلى ابن سينا ثمانية عشر سؤالًا، تعلقت عشرة منها بكتاب «السماء والعالم». تناظر الرجلان حول طبيعة السماوات، وإمكان وجود الفراغ (الخَلاء)، وماهيّة الحركة، وتحاورا أيضًا فيما إذا كانت الطبيعة تسمح بوجود عوالم أخرى، وهي المسألة التي تدور عليها هذه المقالة.

كان السجال عميقًا، ولم يخلُ أحيانًا من الحدّة. ففي السؤال الثاني استفزّ البيروني محاوره حين قال:

“لِمَ جعل أرسطوطاليس أقاويل القرون الماضية والأحقاب السالفة في الفلك ووجودهم إياه على ما وجده عليه حجة قويّة ذكرها في موضعين من كتابه على ثبات الفلك ودوامه. ومن لم يتعصّب ولم يصرّ على الباطل، تحقق أن ذلك غير معلوم، ولا نعلم من مقداره إلّا أقلّ ممّا يذكره أهل الكتاب بكثير، وما يُحكى عن الهند وأمثالهم من الأمم، فهو ظاهر البطلان عند التحصيل، لتعاقب الحوادث على سكّان المعمور من الأرض، إمّا جملة وإما نوبًا.”

وما يسأله البيروني هنا هو: لماذا اعتبر أرسطو أنّ السماء لا تتغيّر ولا تفنى؟ مع أنّ كلّ من يفكر في الأمر يقرّ بأنّ هذا ليس أمرًا مؤكدًا، لأن دليلنا الوحيد عليه هو ما نُقل إلينا من رصد الأقدمين، وهو رصد لا يمتد إلا لفترة قصيرة. وأكمل البيروني قائلًا إنّ الأزمنة الهائلة التي تدّعيها بعض الأمم يظهر بطلانها عند الفحص. وهنا يظهر البيروني التجريبي المطالب بالأدلة والبيانات الرصدية.

فردّ ابن سينا العبارة إلى صاحبها محتجًّا بقوله:

“وأمّا قولك «ومن لا يتعصّب ولا يصر على الباطل» فهذه المغايظة والمخاشنة قبيحة، لأنه إما أن تكون قد وقفت على معنى قول أرسطوطاليس في هذا الفصل أو لم تقف. فإن لم تقف، فتحميقك واستخفافك بمن قال قولا لا تقف عليه محال، وإن كنت قد وقفت عليه، فعرفانك بمعنى القول كان يصدك عن تعاطي هذه المجافاة؛ فتعرضك لما يصدك عنه العقل فاحش لا يليق بك.”

وهنا يقول ابن سينا إنّ هناك احتمالين، فإما أن يكون البيروني قد فهم أقوال أرسطو، أو لم يفهمها. فإذا لم يفهمها (وهو ما يلمح له ابن سينا) فلا يحق له الاستخفاف والتطاول على من فهمها من الناس. أمّا إذا كان قد فهمها، فإن فهمه كان سيصدّه عن هذه الخشونة في الخطاب.

بالرغم من هذه المشادات ذات الطابع الشخصي، فقد كان كل من هذين المفكّرين الموسوعيين صاحب عقل جبّار، لكن كلًّا منهما انطلق من رؤية فلسفية مختلفة تمامًا عن الآخر. فابن سينا، الفيلسوف الأرسطوطالي ذو النزعة الأفلاطونية المحدثة، تبنّى حجة أرسطو التي رأيناها للتو، وادّعى أنّ وجود عالم ثانٍ يشارك عالمنا عناصره وقوانينه الفيزيائية أمر مستحيل؛ لأنه لو كانت عناصره مطابقة لعناصرنا، لأصبح العالمان في نهاية المطاف عالمًا واحدًا. أما البيروني، العقلاني الناقد ذو النزعة التجريبية الواضحة، فلم يقتنع بهذه الحجّة، وردّ ردًّا لاذعًا مؤدّاه أنّ القائل بهذه الحجة إنما يقول إن الله لا يستطيع إحداث عوالم خارج هذا العالم.

كما نرى بوضوح، اختلفت طبيعة النقاش الذي ظهر في الفكر العربي الإسلامي فيما يتعلق بمسألة العوالم المتعددة عنه عند اليونان القدماء. فالجدل عند اليونان، كما رأينا، كان في جوهره جدلًا فلسفيًا، لا تترتّب عليه نتائج دينية جدّية. أما عند علماء المسلمين فقد اتخذت المسألة طابعًا آخر تمامًا، يقوم على تقاطع مفاجئ بين تيارين مختلفين. فمن جهة وقف الفلاسفة الأرسطوطاليّون، الملتزمون بفيزياء أرسطو وبفكرة المحرّك الأول غير الشخصي، وبالذات بمبدأ «واجب الوجود» عند ابن سينا، الذي ينتج عنه كون أزلي ثابت لا يتغيّر. وفي الجهة الأخرى وقف تياران مختلفان كل الاختلاف في جوهرهما، لكنهما تحالفا في مواجهة الأرسطوطاليين. يبدو هذان الحليفان للقارئ المعاصر غريبين تمامًا، أحدهما ديني والآخر تجريبي. فالمتكلّمون (أي، علماء الدين) أصرّوا على إله مطلق القدرة، حرّ في أن يخلق ما يشاء، بما في ذلك عوالم أخرى. أمّا التجريبيون، وفي طليعتهم البيروني، فقد أصرّوا على ألّا يُقبل أي ادعاء من غير دليل، ومنهم من اعتبر أنّ ادّعاءات أرسطو الواثقة لا تصمد أمام الاختبار والتجربة. كان هذان اعتراضين منفصلين، ينطلقان من أرضيتين مختلفتين، لكنهما أشارا صدفة إلى الاتجاه نفسه، فقوّض كلاهما الفيزياء الأرسطوطاليّة وميتافيزيقاها معًا. تجدر الإشارة إلى أنّ ما كان على المحكّ عند هؤلاء المفكرين أعمق بكثير من السؤال التجريبي عن وجود حياة في أماكن أخرى في الكون، وهو السؤال الذي يشغل العلم الحديث، أما ما كان على المحكّ عند جزء من هؤلاء في نهاية المطاف فهو طبيعة الذات الإلهية نفسها.

والمناظرة بين البيروني وابن سينا خير شاهد على ذلك: صدام بين اثنين من أعظم مفكّري الحضارة العربية الإسلامية، وكلاهما، من قبيل المصادفة، فارسيّ الأصل، لكنهما كتبا، شأن معظم علماء ذلك العصر، باللغة العربية. عاش الاثنان في النصف الثاني من القرن العاشر والنصف الأول من القرن الحادي عشر الميلاديين. والمثير للانتباه في هذه المناظرة أنّ الطرفين صاغا خلافهما ليس بلغة الفلسفة وحدها، بل، وهذا هو الأهمّ في سياقنا، بلغة علم الكلام أيضًا.

البيروني وسلطة الدليل:
البيروني، الأكبر من ابن سينا بنحو سبع سنوات، هو الأقل شهرة بينهما، على الرغم من أنّ إسهاماته كانت كبيرة جدًا. تميّز فكره بالتزام صارم بالرصد والاستدلال الرياضي والتحليل النقدي، وبأنه لم يقبل أي سلطة فكرية قبولًا أعمى، حتّى لو كانت سلطة عقل كبير جدًا كعقل أرسطو. قاس قطر الكرة الأرضية بدقة مذهلة (بخطأ يقلّ عن واحد في المئة حسب المعايير الحديثة)، وادّعى أنّ سطح الأرض يتغيّر مع الزمن، مستندًا في ذلك إلى الأصداف البحرية والرواسب التي عُثر عليها في عمق اليابسة بعيدًا عن البحار، ومن أشهر مؤلفاته كتاب «تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة»، المعروف اختصارًا بـ«كتاب الهند»، وهو من أقدم الدراسات الجدّية التي تتناول فيها حضارةٌ ما حضارةً أخرى. وقد أخذ مثلًا فكرة دوران الأرض حول محورها على محمل الجدّ وفحصها بعناية، لكنه لم يحسم موقفه منها في النهاية، ملاحظًا أنّ حجج عصره وبياناته لا تقوى على إثباتها ولا على دحضها. هذا الإصرار العنيد على الفصل بين الدليل والتخمين هو الذي دفعه إلى أن يبعث إلى ابن سينا بأسئلته حول الفلسفة الأرسطوطاليّة، ومن ضمنها مسألة العوالم المتعددة. ويجدر التنويه هنا بأنّ البيروني لم يدّعِ أنّ هذه العوالم موجودة فعلًا، فحجّته كانت أدقّ من ذلك وأعمق. فقد ادّعى أنّ وجودها ممكن، على الأقل، وأنّ مجرّد هذه الإمكانية كافٍ لرفض إنكار أرسطو القاطع لها ودفاع ابن سينا عنه. فاستبعاد العوالم الأخرى استبعادًا تامًّا يعني عمليًا، كما احتجّ في المناظرة، قبول فرضيات أرسطو من غير دليل كافٍ، وأسوأ من ذلك في عينيه وأعين معاصريه، الحكم على الخالق بالعجز عن خلقها.

ابن سينا وواجب الوجود:
إقدام البيروني، الذي كان آنذاك عالمًا راسخ المكانة نسبيًا في منتصف عقده الثالث من العمر، على إرسال قائمة من التحدّيات الفكرية لابن سينا، الذي كان ما يزال في عقده الثاني من العمر، أمر ذو دلالة. فقد كان ذلك علامة احترام لعبقري ناشئ انتشرت شهرته على نطاق واسع، ودليلًا على المكانة التي وصل إليها ابن سينا في سنّ مبكرة. أصبح ابن سينا لاحقًا واحدًا من أكثر فلاسفة وأطباء وعلماء الحضارة العربية الإسلامية تأثيرًا، فقد أثّرت أفكاره في الفكر العربي الإسلامي والفكر الأوروبي اللاتيني لقرون عديدة. كان ابن سينا فيلسوفًا ينتمي إلى المدرسة الأرسطوطاليّة، لكنه مزج منطق أرسطو وفلسفته الطبيعية بأفكار الأفلاطونيين الجدد حول مراتب الوجود وفيض الموجودات. وكان من أبرز بناة الأنظمة الفكرية المتكاملة في التاريخ، إذ سعى إلى بناء تفسير عقلاني واحد ومتكامل للواقع كله. في صُلب هذا النظام الفكري هناك تمييز فلسفي ما زال يتردّد صداه في الفلسفة حتّى يومنا هذا، وهو التمييز بين ماهية الشيء (Essence)، أي ما هو، وبين وجوده (Existence)، أي أنّه كائن بالفعل. لتوضيح هذا دعونا نفكر في طائر العنقاء الأسطوري الذي وصفته كتب التراث، والتي نعرف منها صفاته وماهيته، لكنه مع ذلك طائر أسطوري غير موجود. وهذا المثال هو من ابن سينا نفسه، إذ ذكره في كتاب «النجاة»، وهو يوضح أهميّة فصل ماهية الشيء عن وجوده أو عدمه. بل وذهب أبعد من ذلك وقال إنه حتى يصبح الشيء موجودًا لا بد من علّة تمنحه هذا الوجود، وهذا ينطبق على كل شيء. لكن في نظر ابن سينا، الله هو الكائن الوحيد الذي لا نستطيع أن نفصل بين وجوده وماهيته، لأنهما فيه تتطابقان، إذ إنّ ماهيته هي وجوده. لذلك فهو «واجب الوجود» الأوحد، والمصدر الأساسي الذي تستمدّ منه سائر الموجودات الممكنة وجودها، فهو علّة وجود كل شيء.

علينا أن ننصف ابن سينا: فعلى الرغم من التزامه العميق بالفلسفة الأرسطوطاليّة، خرج عليها في مواضع قليلة، أشهرها نظرية «الميل» في تفسير حركة الأجسام المقذوفة، إذ ادّعى أنّ الجسم المقذوف يحمل في ذاته دفعة أودعها فيه القاذف، وليس الهواء هو الذي يدفعه كما اعتقد أرسطو، وكانت هذه خطوة حقيقية نحو فكرة القصور الذاتي (Inertia) التي نعرفها اليوم باسم قانون نيوتن الأول. ولن أطيل هنا في سائر إنجازاته، من «القانون في الطب» الذي بقي مرجع الطب في العالمين الإسلامي والأوروبي قرونًا عديدة، إلى تجربة «الإنسان المعلَّق» التي سبقت “أنا أفكر، إذن أنا موجود” عند ديكارت بنحو ستة قرون، فهي خارج تسلسل هذه المقالة.

الغزالي وتهافت الفلاسفة:
لم يمرّ نظام ابن سينا الفكري من غير اعتراضات. فبعد وفاته بنحو ستين عامًا، وجّه المتكلّم الكبير أبو حامد الغزالي (1058–1111م) أشهر نقد للفلاسفة، أي الفارابي وابن سينا ومن سار على نهجهما، في تاريخ الفكر الإسلامي، وذلك في كتابه «تهافت الفلاسفة». استهدف الغزالي بالذات مفهوم الله عند الفلاسفة. فالعالم بحسب ابن سينا يفيض عن واجب الوجود فيضًا ضروريًا، منذ الأزل ومن غير اختيار، تمامًا كما يفيض النور عن الشمس. حسب هذا التصوّر، لا «يقرّر» الله خلق الكون، بل ينتج الكون بالضرورة عن طبيعته. اعتبر الغزالي أنّ هذا ليس إلهًا على الإطلاق، بل مبدأ مقيّد بالضرورة. وأصرّ في المقابل على إله المتكلّمين: الإله القادر على كل شيء، الحرّ في إرادته، الذي يخلق العالم بمشيئته، في زمن معيّن، وكان بإمكانه أن يخلقه على صورة مختلفة، أو ألّا يخلقه على الإطلاق. وهذا هو المحور نفسه: واجب الوجود عند الفلاسفة في مواجهة الخالق القادر على كل شيء عند المتكلّمين.

فخر الدين الرازي وعودة العوالم المتعددة
كان لهذا الجدل الكلامي أثر لافت في موضوعنا. فإذا كان الله قادرًا حقًا وحرًّا حقًا، فقد كان بإمكانه أن يخلق الكون على نحو مختلف، وأن يخلق عوالم أخرى غيره. وهكذا أصبح الادعاء الأرسطوطالي باستحالة العوالم الأخرى أشبه بفرض حدود على قدرة الله. وهو بالضبط أحد الاعتراضات التي وجّهها البيروني ضدّ ابن سينا، كما رأينا. من هذا الباب عادت فكرة العوالم المتعددة إلى النقاش من جديد. وثم جاء فخر الدين الرازي (1149–1209م) الذي فتح الباب على مصراعيه.

كان فخر الدين الرازي متكلّمًا موسوعيًا، وهو أول من وضع شرحًا متكاملًا لفلسفة ابن سينا، وكان معظمه نقديًا. عرض الرازي حجج الأرسطوطاليين وابن سينا وأتباعه ضد فكرة تعدّد العوالم، ثم دحضها واحدة تلو الأخرى. ففي تفسيره الكبير «مفاتيح الغيب» لسورة الفاتحة، وبالذات عبارة «ربّ العالمين»، كتب: “دلائل الفلاسفة في إثبات أن العالم واحد دلائل ضعيفة ركيكة مبنية على مقدمات واهية”. ودافع، بعكس ابن سينا، عن وجود الفراغ، مقرّرًا أنه ثبت بالدليل أن خارج العالم خلاءً لا نهاية له، وأنه لا دليل على أن الأجسام محصورة فيما نعرفه من أفلاك وكواكب وعناصر. ومن هاتين المقدمتين، مضافًا إليهما أن الله قادر على جميع الممكنات، استنتج أنه “قادر على أن يخلق ألف ألف عالم خارج العالم”. بل استشهد، تأييدًا لرأيه، ببيتٍ لأبي العلاء المعرّي يسأل فيه: كم لله من فلكٍ تجري به النجوم والشمس والقمر. وهكذا، وقبل جوردانو برونو بنحو أربعة قرون، ادّعى مفكر من الحضارة العربية الإسلامية، استنادًا إلى فرضية أنّ قدرة الله غير محدودة، أنّ عالمنا لا يجب أن يكون العالم الوحيد! لكن الرازي وبرونو، على تشابه النتيجة، مختلفان في جوهر ما فعلاه، وسنعود إلى هذا الفرق في نهاية المقالة.

جوردانو برونو والعوالم التي لا حصر لها:
ابتدأ المبنى الفكري الذي اعتمد على فيزياء أرسطو بالتصدّع الحاسم في القرن السادس عشر، عندما وضعت نظرية كوبرنيكوس (1473–1543) الشمس، بدل الأرض، في مركز الكواكب السيّارة. تحولت النجوم حسب هذه النظرية إلى أجسام ثابتة، نراها تدور فوق رؤوسنا كل ليلة على صفحة السماء لأنّ الأرض تدور حول نفسها وحول الشمس، وليس لأنها تتحرك هي، كما افترض أرسطو وبطليموس. لكن مع هذا التغيير أبقى كوبرنيكوس موقع النجوم على سطح كرة بعيدة ثابتة. لم يُرضِ هذا جميع من اعتقدوا بصحة مركزية الشمس، مثل الراهب الدومينيكاني جوردانو برونو (1548–1600)، الذي أضاف إضافة مهمة على نظرية كوبرنيكوس. اقترح برونو في كتابه «حول اللانهائي، الكون والعوالم» (On the Infinite, the Universe, and the Worlds)، الصادر عام 1584، أنّ الكون لانهائي، تتوزّع فيه النجوم في كل مكان. كما أضاف أنّ هذه النجوم التي نراها صغيرة جدا هي في الحقيقة كبيرة مثل شمسنا، لكننا نراها صغيرة لأنها بعيدة جدًا عنا. كذلك تضيء هذه النجوم وتطلق حرارة مثل شمسنا، وتدور حولها كواكب سيّارة تعجّ بالحياة الشبيهة لتلك الموجودة على الأرض.

لم يكن برونو أول من تخيّل عوالم أخرى. فقد رأينا الرازي يفعل ذلك قبله بنحو أربعة قرون، على أسس مختلفة تمامًا، وكان نيكولاس الكوزاني (Nicholas of Cusa) قد ادّعى قبل برونو بقرن أنّ الكون لا مركز له ولا محيط. الجديد عند برونو كان في الجمع بين هذه الأفكار. فقد اقترح غيره العوالم الأخرى بوصفها إمكانات لا تستبعدها قدرة الله، أما برونو فاقترحها بوصفها وصفًا فيزيائيًا لما هو موجود فعلًا هناك، وصفًا مبنيًا على علم الفلك الجديد: النجوم شموس، والعوالم كواكب تدور حولها. لهذا غيّر برونو السؤال الذي تناوله مَن سبقه، من “هل من الممكن وجود عوالم أخرى؟” وحوّله إلى سؤال مختلف يفترض أن هذه العوالم موجودة، وسأل “أين توجد هذه العوالم؟”، وأجاب: إنها تدور حول النجوم التي نراها في السماء.

احتوت أفكار برونو على ثلاثة عناصر جديدة صمدت أمام اختبار الزمن، ولم يقترحها مجتمعة معا أيّ من معاصريه من المفكرين. الفكرة الأولى هي فكرة الكون اللانهائي، أو على الأقل الكون المترامي الأطراف إلى حد بعيد. الحقيقة أننا لا نعرف حتّى اليوم إذا كان الكون لا متناهيًا من ناحية فراغيّة، إذ قد يكون كذلك، لكننا نعرف (حسب نظرية الانفجار الكبير) أنه ابتدأ في زمن معين. تحدّد بدايةُ الزمن كِبَر الأبعاد التي نستطيع أن نراها الآن في الكون، لهذا فإنّ الأبعاد التي نراها في الكون محدودة، لكنها كبيرة جدا. الفكرة الثانية هي فكرة نسبية الرصد، فنحن نعرف اليوم أنّ الأغلبية الساحقة من النقاط الصغيرة التي نراها على صفحة سماء الليل هي نجوم تضاهي الشمس في كبرها، وحتّى أنّ قسمًا منها أكبر من شمسنا. والفكرة الثالثة هي أنّه إذا كانت هذه النجوم مثل شمسنا، سوف تدور حولها على الأرجح كواكب سيّارة، وقد تكون الظروف على بعضها مواتية للحياة.

يجدر بنا أن نتوقف قليلًا لنقدّر حجم ما فعلته الخطوة الفكرية التي خطاها، لأنّ إزالة الكرة السماوية الخارجية لم تكن مجرد تحسين على نظرية كوبرنيكوس، بل كانت هدمًا للفيزياء التي صمدت ألفي عام. لنتذكر حجة أرسطو ضد تعدد العوالم، التي رأيناها في بداية هذه المقالة: كل عنصر يسعى إلى مكانه الطبيعي، ولا يوجد إلا مركز واحد تسقط نحوه الأجسام الثقيلة، لهذا إذا وُجد عالم ثانٍ مكون من العناصر نفسها التي نجدها على الأرض، سوف ينهار بالضرورة ويتحد مع عالمنا. هذه الحجة تتطلب وجود مركز، والمركز يتطلب وجود حدود. وفي كون لانهائي لا يوجد هذا ولا ذاك. لا شيء يقع في المنتصف، لهذا لا شيء يملك “مكانًا طبيعيًا”، والمنظومة الكاملة التي بحسبها يسقط الحجر وترتفع ألسنة اللهب نسبة لهذا المركز تفقد أساسها. رأى برونو هذا وتقبّله: فإذا لم يكن للكون مركز، يصبح “الأعلى” و”الأسفل” مجرد كلمتين محليتين، لهما معنى على سطح كوكب ما، ولا معنى لهما في أي مكان آخر. غير أنّ برونو، بعد أن تخلّى عن فيزياء أرسطو، كان عليه أن يستبدلها بغيرها، لكنه لم يكن يملك الأدوات الرياضية ولا أدوات الرصد اللازمة لذلك. هذا العمل سوف ينتظر قرنًا كاملًا حتى يأتي نيوتن.

لكنّ هناك عبرة أعمق هنا، تمسّ موضوع هذه المقالة في الصميم. لم يكن برونو يملك أي دليل. فادعاؤه أنّ النجوم شموس بعيدة كان تخمينًا نظريًا، وليس قياسًا. كل ما كان يملكه هو مبدأ فكري جديد، فحواه أنّ العلّة اللانهائية لا يمكن أن تنتج معلولًا محدودًا، وأنّه لا يمكن لأي مكان في كون كهذا أن يتميّز على غيره من الأماكن. انطلق برونو من هذه الميتافيزيقا واستدلّ بواسطتها حتى وصل إلى علم فلك كامل. لكن صِدقُ رؤيته كان مصادفة، إذ لم يكن أحد يستطيع أن يعرف مسبقا أنه كان على حق!

كانت هذه الأفكار أكثر مما تتحمّله الكنيسة الكاثوليكية في ذلك الوقت. واعتقلت محاكمُ التفتيش برونو عام 1593، وبعد سبع سنوات من السجن والاستجواب أحرقته حيًا في شباط عام 1600. يُقال عادة إنّ برونو مات بسبب رؤيته الكونية وعلمه، لكنّ الحقيقة ليست كذلك، وهي مثيرة أكثر للاهتمام من هذه الأسطورة. فالتهم الموجهة إليه كانت في أغلبيتها الساحقة تهمًا لاهوتية: فقد أنكر برونو عقيدة الثالوث، وألوهية المسيح، وعقيدة الاستحالة (Transubstantiation)، أي الاعتقاد بتحوّل الخبز والنبيذ في القدّاس المسيحي إلى جسد المسيح ودمه، وآمن بانتقال الأرواح بين الأجساد. وفوق هذا كله، كان قد تخاصم مع السلطات الكاثوليكية واللوثرية والكالفينية شخصيا في نصف أوروبا. لهذا، كانت رؤيته في علم الفلك مجرد بندٍ واحدٍ من قائمة طويلة من البنود التي حوكم لأجلها، لكنه لم يكن بندًا يمكن فصله عن غيره. فعدد لانهائي من العوالم المأهولة يطرح سؤالًا لم يكن بمقدور لاهوتيّ من القرن السادس عشر أن يضعه جانبًا: هل تجسّد المسيح على كل واحد من هذه العوالم؟ أم أنّ خلاص عالمنا هذا لا يعني باقي العوالم في شيء؟ لم تحتمل الكنيسة الكاثوليكية علم الكون عند برونو بالضبط لأنه لم يكن ممكنًا فصله عن رؤيته اللاهوتية. وهنا مفارقة تستحق التوقف: رأينا كيف فتحت المنطلقات الدينية باب سؤال العوالم المتعددة في العالم الإسلامي، بينما نرى هذه المنطلقات هنا تغلقه.

يروي شاهد عيان، غاسبار شوبه (Gaspar Schoppe)، أنّ برونو قال لقضاته، عند تلاوة الحكم عليه: “لعلّ أولئك الذين أعلنوا حُكمهم عليّ يعيشون حالة خوف أكبر من خوفي من هذا الحكم”. وعند إعدامه قُيّد لسانه بكمّامة وهو على المحرقة حتى لا يتمكن من مخاطبة الجموع.

جاليليو والتلسكوب:
جاء التحول الحاسم لا من حجة جديدة، بل من أداة جديدة. ففي عام 1608، وضع صانع نظارات هولندي يدعى هانز ليبرشي (Hans Lippershey) عدسة أمام عدسة أخرى، فوجد أنّ الأجسام البعيدة تظهر قريبة وواضحة. هكذا وُلد التلسكوب. وفي العام التالي، بعد أن سمع جاليليو (1564–1642) بإشاعة عن هذا الجهاز، بنى بنفسه تلسكوبًا أفضل من تلسكوب ليبرشي بكثير، وصلت قدرة تكبيره إلى نحو عشرين مرة، ثم إلى أكثر من ذلك لاحقًا. لم يخترع جاليليو التلسكوب، لكنه كان أول من وجّهه إلى السماء بمنهجية ونشر ما رآه، وهذا ما صنع كل الفرق.

أصدر جاليليو عام 1610 كتابًا صغيرًا بعنوان «مراسل النجوم» (Sidereus Nuncius)، عرض فيه ما رآه، ورسمه بعناية فائقة. حين وجّه جهازه إلى القمر، لم يجد القرص الفضي الأملس الذي تقتضيه سماوات أرسطو، بل وجد أرضًا وعرة متكسّرة، يمتلئ سطحها بالجبال والوديان، التي قدّر ارتفاعاتها وأعماقها من الظلال التي تلقيها. لم يكن القمر مصباحًا مثبتًا على كرة بلورية، بل كان عالَمًا كاملا، مكانًا له تضاريس، أشبه بالأرض، وهو أكثر ممّا سمح به كون أرسطو بكثير. وإذا كان عالم كهذا معلقًا فوقنا، فبإمكان العقل أن يبدأ في مخيلته بإسكان باقي العوالم.

في العام نفسه، وجّه جاليليو تلسكوبه إلى كوكب الزهرة، فرآه يمرّ بدورة كاملة من الأطوار، من هلال رفيع إلى قرص صغير مضيء، تمامًا كما يجب أن يحدث إذا كان الكوكب يدور حول الشمس وليس حول الأرض. كان هذا شيئًا لم يكن بمقدور تخمينات برونو أن تقدّمه أبدًا: رصد مباشر لكوكب يدور حول الشمس. حتى أنّ بعض مؤرخي العلم يعدّون هذا الرصد، لا صدور كتاب كوبرنيكوس، أول دليل رصدي حاسم لصالح مركزية الشمس.

كشف التلسكوب أيضًا عن عدد من النجوم أكبر بكثير مما تستطيع العين وحدها أن تراه. فقد تحول الشريط الباهت لدرب التبانة، مجرّتنا التي نعيش فيها، تحت عدسته إلى حشد هائل من النجوم، بحيث تبيّن أنّ ما نراه بالعين المجرّدة ليس سوى جزء صغير من عددها الحقيقي. كذلك اكتشف جاليليو، حين وجّه تلسكوبه إلى المشتري، أنّ للكوكب أربعة أقمار ترافقه (آيو، وأوروبا، وغانيميد، وكاليستو)، وأثبت رصديًا أنّها تدور في فلكه، وقاس أزمنة دوران كل منها حوله. لم يكن أحد قد رأى من قبل أقمارًا تدور حول جسم آخر في السماء. وكان هذا دعمًا قويًا لكوبرنيكوس، لأنّ هنا أربعة أجسام من الواضح أنّ مركز دورانها ليس الأرض، بل المشتري.

قرأ يوهانس كبلر (1571–1630) كتاب «مراسل النجوم»، وكتب إلى جاليليو على الفور، مسرورًا بأنّ هذه الاكتشافات تدعم نظام كوبرنيكوس وقوانين حركة الكواكب السيّارة التي اكتشفها هو نفسه. وتوقف كبلر عند الأقمار الأربعة أيضًا، وناقش أنه بما أنّ للمشتري أقمارًا خاصة به، فهو على الأغلب “مأهول بالسكان”. لم يتبع جاليليو حجة كبلر حول الحياة على أقمار المشتري. فقد شكّك في أن يكون القمر أو الكواكب السيّارة مأهولة أصلًا، والتزم، على أي حال، بما يُظهره التلسكوب، تاركًا “إسكان” العوالم لغيره. وكان هذا الحذر حكيمًا بقدر ما كان متجذّرًا في طبعه، لأنّ ذكرى إحراق برونو كانت ما تزال حيّة في ذهنه كما في أذهان كل معاصريهما.

لم يرحّب الجميع بما كشفه الجهاز الجديد (التلسكوب). فقد اشتكى جاليليو، في رسالة إلى كبلر في العام نفسه، من زملاء له رفضوا، مرارًا وتكرارًا، حتى مجرد النظر من خلاله. وكأنّ بالإمكان إبقاء السماوات على حالها، كما قضت به معتقداتهم، بمجرد الامتناع عن النظر إليها. إنها نفس الحالة التي التقيناها في ولاء ابن سينا لنظامه الفكري، وفي رفض قضاة برونو حجته. إنه نفس التعامي عن كل ما يهدّد صورة مستقرة للعالم، بغضّ النظر عن مدى مطابقتها للواقع. وهذا هو أعمق تغيير جاء به علم الفلك الجديد، فقد انتقل سؤال العوالم الأخرى من أيدي الفلاسفة إلى أيدي كل من يرغب في أن ينظر بأمّ عينية إلى الكون ليراه على حقيقته.

بطبيعة الحال، دفع جاليليو ثمن هذا التحول غاليًا، وإن كان عقابه أقل وحشية ممّا واجهه برونو. فقد حوكم أمام محاكم التفتيش عام 1633، وكان قد بلغ التاسعة والستين من عمره، وأُجبر على التنصّل من حركة الأرض، وقضى ما تبقى من سنوات حياته تحت الإقامة الجبرية. كانت جريمته، مثل جريمة برونو، لاهوتية في نهاية المطاف، فقد رفض حق أي سلطة أن تجيب سؤالًا عن السماوات تحسمه السماوات نفسها. لأن الأجسام التي في السماء والتي على الأرض تسير بحسب قوانين لا تخضع لمحاكم التفتيش. فالطبيعة تسير حسب قوانينها ولا تنتظر موافقة أحد، وهذا، أكثر من أي اكتشاف منفرد، هو ما كان ذلك العصر يتعلمه ببطء.

الخلاصة: ثلاثة مفكرين جنبًا إلى جنب

بقي تفصيل أخير عن جاليليو أحتاج ذكره حتى أختم المقالة. ففي دفاعه عن حركة الأرض، اعتبر جاليليو أنّ أقوى برهان يملكه هو نظريته عن المد والجزر، إذ ادّعى فيها أنّ المد والجزر ليسا سوى تمايل مياه البحار في أحواضها نتيجة دوران الأرض، كما تفعل المياه في أي وعاء حين نحرّكه. نحن نعرف اليوم أنّ نظرية جاليليو هذه كانت خاطئة، وذلك لأن المسؤول الأساسي عن المد والجزر هو جاذبية القمر للأرض ودورانها حول نفسها، وليس تحرك المياه فقط نتيجة حركة الأرض.

لنضع الآن، في نهاية هذه المقالة، المفكرين الثلاثة جنبًا إلى جنب. ابن سينا كان يملك نظامًا فكريًا متماسكًا ومصقولًا حتى أدق تفاصيله، واستعمله ليستبعد وجود العوالم الأخرى. وكان مخطئًا. وجاليليو الذي انطلق من فكرة صحيحة، وهي أنّ الأرض تتحرك، ووصل بواسطة استدلال دقيق إلى برهانه “الأقوى” عن المد والجزر. وكان مخطئًا هو أيضًا، ولم تستطع كل الدقة في استدلاله أن تجبر الطبيعة على الامتثال لحجته. أما برونو، فقد استدلّ من مبدأ فكري عام، لم يكن يملك أي وسيلة أو دليل للتحقق منه، وكان على حق.

لم تكن جودة العقل هي التي حسمت المسألة عند أي من الثلاثة. الذي حسمها هو ما إذا كان العالم مبنيًا فعلًا كما تتطلّب الحجة، وهذا بالضبط هو الشيء الوحيد الذي لم يكن بمقدور أي منهم أن يصل إليه بالتفكير وحده. بهذا المعنى كان برونو “محظوظًا”، فهو لم يخمّن تخمينًا أعمى، لكن تصادف أن الطبيعة احترمت مبدأه، ورفضت مبدأ جاليليو. والعبرة هنا ليست أنّ الحدس يخدمنا أفضل من النظرية، بل إنّ أحدًا من هؤلاء الثلاثة لم يكن قادرًا على حسم المسألة بالتفكير وحده؛ فالأداة (التلسكوب في هذه الحالة) والرصد هما اللذان حسماها في النهاية.

لم أُدخل فخر الدين الرازي في هذه المقارنة لأنه يختلف عن الثلاثة في نقطة جوهرية: رؤيته الميتافيزيقية لم تصاحبها نظرية فيزيائية، بل اكتفت بأن تسوّغ اعتراضه على يقين أرسطو وابن سينا. والعوالم التي تخيّلها ليست من جنس عوالم برونو أصلًا، فهي، بحسب نصه، عوالم “أعظم وأجسم من هذا العالم”، في كل واحد منها “مثل ما حصل في هذا العالم من العرش والكرسي والسموات والأرضين والشمس والقمر”، أي نسخ كاملة من الكون كلّه موضوعة خارج عالمنا في الخلاء، وبحكم تعريفها هذا فهي خارج متناول أي رصد. أما برونو، وهو الأقرب إليه بين الثلاثة، فقد أوصلته ميتافيزيقاه إلى تنبؤ محدّد عن الطبيعة، هو وجود عوالم تشبه الأرض تدور حول النجوم التي ترصّع صفحة السماء. فكان له موقف واضح يستطيع الرصد أن يحسمه، وهذا بالضبط ما لم يكن عند الرازي.

تقودني مقارنة المفكرين الثلاثة إلى ابن سينا بالذات، لأنّ العبرة الأعمق تخصّه. فقد وصل التزامه بفيزياء أرسطو إلى درجة دفعته، كما ستدفع آخرين من بعده، إلى استبعاد الإمكانات الأخرى، وإلى الوثوق بتماسك النظام الفكري أكثر من أي دليل يقوم ضدّه. وهنا يكمن الخطر، فمهما بلغ بناء فكري ما من التماسك والاتساق والجمال، فإنّ الوثوق به إلى درجة التوقّف عن امتحانه في مواجهة الواقع، أو ما هو أسوأ، إعفائه من مواجهة الواقع أصلًا، يحوّله إلى عقيدة جامدة (Dogma). والقول المعاكس صحيح بالقدر نفسه، فالأدلة التي لا توحّدها نظرية تعطيها ارتباطًا وتفسيرًا متماسكًا عقيمة هي أيضًا؛ فالحقائق التجريبية وحدها لا تملك “قصة” تربط الواقع بعضه ببعض، والولاء الأعمى لـ “قصة” (رؤية) معيّنة يُفقد هذه القصة صلتها بالوقائع. من كان أسير عقيدته لا يغيّر العالم، بل ببساطة يفقد اتصاله به. لهذا فإنّ الأخذ والعطاء الديالكتيكي المستمرّ، بين النظرية من جهة والرصد والتجربة من جهة أخرى، بحيث يرشد كل منهما الآخر، هو العمود الفقري للعلم الحديث. وهذا التحذير لا يخصّ المفكرين أمثال ابن سينا وحدهم، بل ينطبق بالمقدار نفسه على كل العقائد المغلقة، دينية كانت أو غير دينية.

مصادر ومراجع
كتاب المؤلف

سليم زاروبي، عوالم لا حصر لها: الحياة في الكون، بيروت: دار الفارابي، 2025 (الفصل الثاني: تاريخ فكرة الحياة في الكون).

مصادر أولية يونانية ورومانية

أرسطو، في السماء («السماء والعالم»)، المقالة الأولى، الفصلان 8–9 (276أ18–279أ11). الترجمة العربية القديمة: أرسطوطاليس، في السماء والآثار العلوية، تحقيق عبد الرحمن بدوي، القاهرة: مكتبة النهضة المصرية، 1961. وبالإنجليزية: Aristotle, On the Heavens, trans. W. K. C. Guthrie, Loeb Classical Library (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939)‎

أرسطو، الطبيعة (المقالة الرابعة، في المكان الطبيعي)، وما بعد الطبيعة (المقالة اللام، في المحرّك الأول). بالعربية: أرسطوطاليس، الطبيعة، ترجمة إسحق بن حنين، تحقيق عبد الرحمن بدوي، القاهرة: الدار القومية للطباعة والنشر، 1964–1965؛ ما بعد الطبيعة، ضمن: ابن رشد، تفسير ما بعد الطبيعة، تحقيق موريس بويج، بيروت: المطبعة الكاثوليكية، 1938–1948.

ديوجينس اللائرتي، حياة مشاهير الفلاسفة، الكتاب التاسع (ديمقريطس، 34–49) والكتاب العاشر (أبيقور، ومنه الرسالة إلى هيرودوت): Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, trans. R. D. Hicks, 2 vols., Loeb Classical Library (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925)‎

لوكريتيوس، في طبيعة الأشياء، الكتاب الثاني. ترجمة عربية: علي عبد التواب وصلاح رمضان السيد وسيد أحمد صادق، القاهرة: المركز القومي للترجمة. وبالإنجليزية: Lucretius, On the Nature of Things, trans. W. H. D. Rouse, rev. M. F. Smith, Loeb Classical Library (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992)‎

شذرات أناكسيماندر وديمقريطس وأبيقور والشهادات القديمة عنهم (ومنها هيبوليتوس، دحض جميع الهرطقات، I.13، عن العوالم التي لا حصر لها عند ديمقريطس) مجموعة ومترجمة في: G. S. Kirk, J. E. Raven, and M. Schofield, The Presocratic Philosophers, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1983)‎



مصادر أولية عربية

أبو الريحان البيروني وابن سينا، الأسئلة والأجوبة، تحقيق سيد حسين نصر ومهدي محقق، طهران: المجلس الأعلى للثقافة والفنون، 1352 هـ.ش/1973؛ إعادة طبع: كوالالمبور: المعهد العالمي للفكر والحضارة الإسلامية (ISTAC)، 1995. المسألة الثانية (السجال حول ثبات الفلك) والمسألة الخامسة (العوالم الأخرى؛ ردّ البيروني ص 53–54). ‎

البيروني، تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات المساكن، تحقيق پ. بولجاكوف، القاهرة: معهد المخطوطات العربية، 1962. ‎

البيروني، تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة في العقل أو مرذولة، حيدر آباد الدكن: مجلس دائرة المعارف العثمانية، 1958.

ابن سينا، الشفاء، الإلهيات، تحقيق جورج قنواتي وسعيد زايد، القاهرة: الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، 1960، المقالة الأولى، الفصلان السادس والسابع (واجب الوجود وممكن الوجود). ‎

ابن سينا، الشفاء، الطبيعيات، الفن السادس: النفس، تحقيق جورج قنواتي وسعيد زايد، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1975، المقالة الأولى، الفصل الأول، والمقالة الخامسة، الفصل السابع (الإنسان المعلَّق).

ابن سينا، الشفاء، الطبيعيات، الفن الأول: السماع الطبيعي، تحقيق سعيد زايد، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1983، المقالة الرابعة (نظرية الميل في حركة المقذوفات).

ابن سينا، النجاة في الحكمة المنطقية والطبيعية والإلهية، تحقيق ماجد فخري، بيروت: دار الآفاق الجديدة، 1985 (التمييز بين الماهية والوجود، ومثال العنقاء).

ابن سينا، القانون في الطب، 3 مجلدات، بولاق: المطبعة الأميرية، 1294هـ/1877؛ إعادة طبع: بيروت: دار صادر، د.ت.

أبو حامد الغزالي، تهافت الفلاسفة، تحقيق سليمان دنيا، القاهرة: دار المعارف، 1947 (وطبعات لاحقة)، المسألتان الأولى والثالثة.

فخر الدين الرازي، المطالب العالية من العلم الإلهي، تحقيق أحمد حجازي السقا، 9 أجزاء، بيروت: دار الكتاب العربي، 1987 (مباحث المكان والخلاء).

فخر الدين الرازي، مفاتيح الغيب («التفسير الكبير»)، 32 جزءًا، الطبعة الثالثة، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1420هـ/1999، ج 1، ص 24-25 (تفسير سورة الفاتحة وعبارة «ربّ العالمين»، في إمكان تعدّد العوالم).



مصادر أولية أوروبية (القرنان السادس عشر والسابع عشر)

Nicolaus Copernicus, De revolutionibus orbium coelestium (Nuremberg, 1543) English: On the Revolutions of the Heavenly Spheres, trans. Charles Glenn Wallis (Amherst, NY: Prometheus Books, 1995).

Nicholas of Cusa, De docta ignorantia (1440), Book II, chs. 11–12 English: On Learned Ignorance, trans. Jasper Hopkins, 2nd ed. (Minneapolis: Arthur J. Banning Press, 1985).

Giordano Bruno, De l’infinito, universo e mondi (1584) English: On the Infinite, the Universe, and the Worlds, trans. Scott Gosnell (Port Townsend, WA: Huginn, Munnin & Co., 2014) also translated in Dorothea Waley Singer, Giordano Bruno: His Life and Thought, with Annotated Translation of His Work “On the Infinite Universe and Worlds” (New York: Henry Schuman, 1950).

Kaspar Schoppe (Gaspar Scioppius) to Konrad Rittershausen, Rome, 17 February 1600 (eyewitness account of Bruno’s sentencing and execution), in Luigi Firpo, Il processo di Giordano Bruno (Rome: Salerno Editrice, 1993).

Galileo Galilei, Sidereus Nuncius (Venice, 1610) English: Sidereus Nuncius,´-or-The Sidereal Messenger, trans. Albert Van Helden, 2nd ed. (Chicago: University of Chicago Press, 2015).

Johannes Kepler, Dissertatio cum Nuncio Sidereo (Prague, 1610) English: Kepler’s Conversation with Galileo’s Sidereal Messenger, trans. Edward Rosen (New York: Johnson Re-print-, 1965).

Galileo Galilei to Johannes Kepler, 19 August 1610, in Le Opere di Galileo Galilei, Edizione Nazionale, ed. Antonio Favaro (Florence: Barbèra, 1890–1909), vol. 10, no. 379.

Galileo Galilei, Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari (Rome, 1613), on the improbability of inhabitants on the Moon and planets English in Discoveries and Opinions of Galileo, trans. Stillman Drake (New York: Doubleday Anchor, 1957).

Galileo Galilei, Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo (Florence, 1632), Fourth Day (the theory of the tides) English: Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, trans. Stillman Drake (Berkeley: University of California Press, 1967).

Maurice A. Finocchiaro, ed., The Galileo Affair: A Documentary History (Berkeley: University of California Press, 1989) — documents of the 1633 trial.

دراسات حديثة

Adamson, Peter, and Fedor Benevich. “Fakhr al-Din al-Razi.” The Stanford Encyclopedia of Philosophy (2023), https://plato.stanford.edu/entries/al-din-al-razi/.

Dick, Steven J. Plurality of Worlds: The Origins of the Extraterrestrial Life Debate from Democritus to Kant. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

Kennedy, E. S. “al-Bīrūnī.” In Dictionary of Scientific Biography, vol. 2. New York: Scribner, 1970.

Popper, Karl. “Back to the Presocratics.” In Conjectures and Refutations: The Growth of Scientific Knowledge. London: Routledge and Kegan Paul, 1963.

Rovelli, Carlo. The First Scientist: Anaximander and His Legacy. Yardley, PA: Westholme, 2011.

Rowland, Ingrid D. Giordano Bruno: Philosopher/Heretic. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008.

Sayılı, Aydın. “Ibn Sīnā and Buridan on the Motion of the Projectile.” Annals of the New York Academy of Sciences 500 (1987): 477–482.

Van Helden, Albert. The Invention of the Telescope. Philadelphia: American Philosophical Society, 1977.



#سليم_زاروبي (هاشتاغ)       Saleem_Zaroubi#          


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- حدود المنطق: تَحَدّي هلبرت، ونظرية جودل، وآلة تورنغ
- زياد رحباني، والتوق إلى مستقبل آخر
- مأساة غزة واليسار العالمي
- مشهد صباحي من باريس
- الحياة على الأرض بين الانقراض والانبعاث
- إعادة تشغيل شريط الحياة
- دور العلم في حياتنا
- مشروع -الشمس الاصطناعية- الصيني والاندماج النووي
- من دروس الغربة
- بين الفوقيّة والدونيّة
- فاخورة مسمار
- عام على الكورونا: استنتاجات أولية
- نيوتن: عملاق الثورة العلمية
- بطل من ذلك الزّمان -- من وحي كتاب -المتفائل: سيرة حياة اجتما ...
- بين الحقيقة والنظرية: البابليون، خسوف القمر والكورونا
- أسامينا!
- هزاع المنصوري : الأرض كروية وقد رأيتها بأم عيني!
- كنه النظريات العلمية
- جاليليو و الثورة العلمية
- خمسينية الشتاء (فترة السعود)


المزيد.....




- سلامة الأطفال على منصة “روبلوكس” تحت المجهر في جلسة استماع ب ...
- بروتوكول تعاون بين مصر وسوريا تمهيداً لعودة الرحلات الجوية ا ...
- شاهد.. النيران تلتهم ناقلة غاز بعد تعرضها لهجوم في مضيق هرمز ...
- مقتل عنصرين من الأمن السوري وإصابة 4 آخرين في إطلاق نار بريف ...
- مسؤولة روسية تؤكد ضرورة غرس القيم التقليدية الفاضلة لدى الأط ...
- ألمانيا.. حظر جمعية محلية وثلاث مؤسسات مرتبطة بها لدعمها حزب ...
- أوشاكوف يصف المحادثات بين بوتين وشي جين بينغ بالمفيدة: جرت م ...
- تشكيل مكتب يختص بعقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا وبيلاروس ب ...
- بيسكوف: بوتين التقى جيفري ساكس خلال حفل استقبال قادة -آبيك- ...
- سوريا تدين الهجمات الإيرانية على الكويت والبحرين والإمارات


المزيد.....

- من هيجل إلى ماركس - جدلية الفكر ومستقبل الماركسية / غازي الصوراني
- التطوع الرقمى / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- العمل التطوعى نماذج وتطبيقات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- الطبيعة والتقليد / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي
- علم الاجتماع الوصفي لأفلاطون / عبد المجيد إسماعيل الشهاوي
- بنيةُ الظهور بوصفها شرط إمكانه وتوليده / علي مجيد
- البساطة / عبدالجليل الكناني
- أحمد رباص / كتاب هيغل :قراءة جماعية جديدة في "فينومينولوجيا الروح"
- الوعي كمشكلة في علم نفس السلوك .تأليف: S.L. فيجوتسكي .الاتحا ... / عبدالرؤوف بطيخ
- الفينومينولوجيا الهوسرلية النظرية والمنهاج / احسان طالب


المزيد.....


الصفحة الرئيسية - الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع - سليم زاروبي - تاريخ فكرة العوالم المتعددة: من اليونانيين القدماء إلى علماء المسلمين حتى برونو وجاليليو