عصيان / Osyan [ الإيرانيّة- الأفغانيّة ] : حقيقة انتخابات الولايات المتّحدة و الحرب على إيران

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 8887 - 2026 / 11 / 12 - 00:15
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

عصيان / Osyan [ الإيرانيّة- الأفغانيّة ] : حقيقة انتخابات الولايات المتّحدة و الحرب على إيران
عصيان / Osyan ، 8 نوفمبر 2026
جريدة " الثورة " عدد 982 ، 9 نوفمبر 2026
www.revcom.us

ملاحظة ناشري موقع أنترنت www.revcom.us : بلغنا المقال التالي المنشور بالفارسيّة على @maosyangarim
من طرف عصيان / Osyan وهي مجموعة من النساء الإيرانيّات و الأفغانيّات اللواتي يمثّلن صوت تمرّد النساء للتعبير عن التصميم و لخدمة النضال ضد جمهوريّة لإيران الإسلاميّة و طالبان . و النصّ الأنجليزي أدناه ترجمة آليّة بالذكاء الإصطناعي .
---------------------------------------------------
رأي الكثيرون أنّ إنتصار الديمقراطيّين في الانتخابات النصفيّة نبذ حاسم لترامب من قبل الرأي العام الأمريكي ، لا سيما للحرب مع إيران . لكن هل يمكن إعتبار هذه ال " لا " من الرأي العام على أنّها نهاية للحرب و إستبعاد لخطر هجوم آخر على إيران ؟ لا . صحيح أنّ سيطرة الديمقراطيّين على الكنغرس ستوجد تقييدات لترامب إلاّ أنّ الفاشيّين لا يزالوا يهيمنون على المراكز الأساسيّة للسلطة ،و على وجه التحديد الرئاسة و المحكمة العليا .
يملك ترامب ثمانية أسابيع ذهبيّة قبل إنعقاد جلسات الكنغرس الجديد الذى يهيمن عليه الديمقراطيّون . و جاء في تقارير أنّه تحت الضغط من مستشاريه لشنّ هجوم كبير على إيران ضمن هذا الإطار الزمنيّ .
و قد نفّذت الولايات المتّحدة هجوما " محدودا " على قشم في الليلة الفارطة ، و كرّر ترامب أنّه سيقرّر قريبا إذا ما كان سيدمّر إيران أم لا .
و بالرغم من تواصل المفاوضات ، فإنّ إحتمال هجوم على البنية التحتيّة النوويّة لإيران بما يُفضي إلى إنفجارات نوويّة قائم بدرجة عالية بحيث أنّ وسائل الإعلام المحلّية شرعت في تدريب المواطنين و المواطنات على الأمر و على كيفيّة حماية أنفسهم ، و حتّى أنّه جرى توزيع أقراص اليود في المناطق القريبة من المنشآت النوويّة . و ما من أحد بمقدوره أن يتوقّع ما سيحدث في قادم الأيّام ، لكن من الهام معرفة بضعة أشياء لفهم ما سيأتي .
1- نفّذ ترامب هجوما على إيران تلبية لحاجيات الحفاظ على الإمبراطوريّة الأمريكيّة ، و كيفيّة تطوير الهجوم أو إنهائه مرتهنان بما يعتبره أكثر ملائمة للإمبراطوريّة الأمريكيّة في العالم و تفوّق الكتلة الفاشيّة داخل الولايات المتّحدة في هذه اللحظة .
2- و نتيجة لهذه الانتخابات ، تناقضات كتلة ترامب / الماغا [ MAGA = جعل أمريكا عظيمة من جديد ] و الطبقة الحاكمة الأمريكيّة السائدة ستشهد إحتداما سيؤثّر على النطاق المحلّي و أيضا على الدور العالمي للولايات المتّحدة .
و قد ركّزت معارضة معظم مرشّحي و سياسيّي الحزب الديمقراطي لحرب ضد إيران حصرا على الضرر الذى ستسبّبه هذه الحرب للحياة الأمريكيّة و " مصالح أمريكا " و المقدرة الشرائيّة للأمريكيّين ، و ليس على الضرورة التامة و العذابات الرهيبة التي ستلحقها بالشعب الإيراني . و بالتالي ، سيكون خطأ فادحا إعتبار الحزب الديمقراطي حزبا مناهضا للحرب .
و عقب تشكيل الكنغرس الجديد ، إن إستخدم الديمقراطيّون كاف الوسائل لإنهاء الحرب ضد إيران ، فسيكون ذلك فقط لأنّهم يرغبون في الحفاظ على مصالح الإمبراطوريّة الأمريكيّة ، بطريقة مختلفة عن طريقة الكتلة الفاشيّة غير أنّ الهدف هو ذات الهدف . و رأي العديد منهم هو أنّ الحرب ضد إيران قد ألهت الأمريكيّين عن منافسهم الأساسي ، الصين .
و الواقع هو أنّ هناك خطر حقيقيّ بوقوع حرب بين الولايات المتّحدة و منافسيها ، روسيا و الصين - و جميعهم قوى نوويّة.
و هذا لا يعني أنّ التهديد و الضغط سيخفّان بالنسبة إلى الشعب الإيراني ، بل بالأحرى أنّ ذلك سيعني مخاطر أكبر على كافة شعوب العالم بما فيها الشعب الإيراني . لهذا ، نكرّ{ أنّ تنظيم الناس بإستقلاليّة عن الحكومات و إطارات النظام القائم ضد الحرب و الإمبرياليّة ضرورة و عمل إستعجالي لجميعنا .

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل