فلسفة العلم الفيزيائي _ س إدنجنون وترجمة أحمد سمير سعد ... تكملة لمناقشة سابقة

حسين عجيب

الحوار المتمدن-العدد: 8849 - 2026 / 10 / 5 - 12:51
المحور: قضايا ثقافية
    

لماذا لا نقرأ الفلسفة ، حاليا 2026 ، إلا ما ندر ؟
مثال أخير من كتاب فسلفة العلم الفيزيائي
تأليف س إدنجتون وترجمة سمير أحمد سعد

1
( كي أكون واضحا تماما ، فإن المعرفة الابتسمولوجية أو المعرفة المسبقة هي سابقة على أجراء الأرصاد ، لكنها غير سابقة على وضع مخطط الأرصاد . بالنسبة للمعرفة الفيزيائية ، فإنها بالضرورة تأكيد لنتائج الأرصاد التي نتصور أنها قد أجريت )
.....
فقرة أعدت قراءتها مرارا ، وتكرارا ...
عسيرة على الفهم بالنسبة لي .
قد يكون السبب في كتابة المؤلف ؟
وقد يكون السبب في كتابة المترجم ؟
وقد يكون السبب موزعا بينهما ؟
.....
بالنسبة لقارئ _ة عادي ، أو متوسط درجة الثقافة في الفلسفة والفيزياء مثلي ( حسين عجيب ) .... لن يكمل قراءة الكتاب غالبا .
2
القسم الثاني لاحقا ،
سوف أناقشه مع الذكاء الاصطناعي شات جي بي تي
قريبا جدا .... عسى ولعل

#حسين_عجيب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل