حين تتحدث الدبلوماسية الثقافية بلغة الشعوب

فؤاد أحمد عايش
رئيس مبادرة الجسر الثقافي العالمي
(Fouad Ahmed Ayesh)

الحوار المتمدن-العدد: 8762 - 2026 / 7 / 10 - 00:04
المحور: قضايا ثقافية
    

في التاريخ الإنساني، لم تكن العلاقات بين الأمم تُبنى فقط على المعاهدات السياسية أو الاتفاقيات الاقتصادية أو العسكرية، بل قامت أيضًا على جسور أكثر هدوءًا وعمقًا، شيدها الأدباء والمفكرون والفنانون والباحثون والطلاب والمسافرون. هؤلاء لم يحملوا صفة السفراء الرسميين، لكنهم أدوا دورًا لا يقل أهمية في التقريب بين الشعوب، لأنهم تحدثوا بلغة يفهمها الجميع وهي "لغة الثقافة".

وفي عالم يشهد اليوم تحولات متسارعة وتحديات دولية معقدة، تبرز الحاجة إلى إعادة الاعتبار للدبلوماسية الثقافية بوصفها أحد أكثر أدوات التواصل الإنساني استدامة. فبينما قد تتبدل المصالح وتتغير التحالفات، تبقى الثقافة قادرة على بناء الثقة، وكسر الصور النمطية، وفتح نوافذ للحوار حيث تعجز الخطابات السياسية عن الوصول.

لقد أثبت التاريخ أن المبادرات المجتمعية التي يقودها المواطنون كانت في كثير من الأحيان أكثر قدرة على الوصول إلى القلوب من المبادرات الرسمية. فعندما يترجم باحث كتابًا، أو يكتب صحفي عن حضارة أخرى بإنصاف، أو ينظم طالب لقاءً ثقافيًا بين زملائه من جنسيات مختلفة، فإنه لا يقدم نشاطًا عابرًا، بل يضع حجرًا جديدًا في جسر طويل يمتد بين مجتمعين. إن هذه المبادرات الصغيرة، حين تتراكم، تتحول إلى قوة ناعمة قادرة على إعادة تشكيل صورة الشعوب في أذهان بعضها البعض.

ولم تعد الدبلوماسية الثقافية اليوم حكرًا على وزارات الخارجية أو المؤسسات الحكومية. فقد أصبحت الجامعات، والمراكز البحثية، ودور النشر، والمنصات الرقمية، ومنظمات المجتمع المدني، وحتى المبادرات الفردية، فاعلين مؤثرين في بناء العلاقات الدولية. لقد منحت الثورة الرقمية للمواطنين فرصة غير مسبوقة ليصبحوا سفراء لثقافاتهم، ينقلون قصص أوطانهم وتجارب مجتمعاتهم مباشرة إلى العالم، بعيدًا عن الضجيج الإعلامي والانقسامات السياسية.

ومن هنا تبرز مسؤولية جيل الشباب، ليس باعتباره متلقيًا للثقافة فحسب، بل باعتباره صانعًا لها أيضًا. فالشباب يمتلكون القدرة على إطلاق مبادرات عابرة للحدود، وتأسيس شبكات للحوار، وإنتاج محتوى معرفي يقرّب بين الحضارات، ويعيد تقديم الآخر بوصفه شريكًا في الإنسانية لا خصمًا في الهوية. إنهم قادرون على بناء جسور من الكلمات، والمعرفة، والإبداع، وهي جسور غالبًا ما تكون أكثر صلابة من الجسور التي تبنيها السياسة وحدها.

إن مستقبل العلاقات الدولية لن يتحدد فقط بما يُوقَّع في قاعات المؤتمرات، بل أيضًا بما يُكتب في الكتب، ويُنشر في المقالات، ويُناقش في الجامعات، ويُبدَع في الفنون، ويُبنى من صداقات تتجاوز الحدود. فكل مبادرة ثقافية صادقة، وكل حوار يقوم على الاحترام المتبادل، وكل مشروع يهدف إلى التقريب بين الشعوب، هو استثمار في سلام أكثر رسوخًا وعالم أكثر قدرة على التعايش.

ولعل أعظم ما يمكن أن تقدمه الثقافة للعالم أنها لا تطلب من الشعوب أن تتخلى عن هوياتها، بل تدعوها إلى أن تتعرف إلى هويات الآخرين. فهي لا تلغي الاختلاف، وإنما تحوله إلى مصدر للتعلم والإثراء المتبادل. وعندما تتحدث الثقافة بلغة الشعوب، يصبح الحوار أكثر صدقًا، وتصبح الجسور التي يصنعها المواطنون أقوى من الحدود التي ترسمها السياسة، لأن ما يُبنى على المعرفة والاحترام والإنسانية يظل أكثر قدرة على البقاء من أي خلاف عابر.

#فؤاد_أحمد_عايش (هاشتاغ)       Fouad_Ahmed_Ayesh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل