الرحم ثمناً للخبز: جريمة رأسمالية في حقول السكر الهندية

بيان صالح
(Bayan Saleh)

الحوار المتمدن-العدد: 8708 - 2026 / 5 / 17 - 23:44
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

حين نتحدث عن العنف ضد المرأة، كثيراً ما تحضر الصور النمطية المألوفة: الضرب، والحبس، والقتل. لكن ثمة عنفاً آخر لا يقل وحشية، عنف يرتدي قناع الاختيار ويتوارى خلف الضرورة الاقتصادية، ويجري بعيداً عن الأضواء في حقول قصب السكر وعلى طاولات أطباء لا يسألون عن رضا المريضة بقدر ما يسألون عن قدرتها على تحمل تكلفة العملية.
ما تكشفه التحقيقات القادمة من ولاية ماهاراشترا الهندية ليس حادثة فردية شاذة، وليس خللاً عابراً في منظومة عمل قابلة للإصلاح بتعديل قانوني هنا أو حملة توعوية هناك. إنه وجه من وجوه النظام الرأسمالي في أكثر تجلياته فجاجة: جسد المرأة لا يعامَل باعتباره جسداً إنسانياً يحمل ألماً وكرامة وحقاً في السلامة، بل باعتباره آلة إنتاج ينبغي تحسين كفاءتها وتقليل أعطالها. والدورة الشهرية في هذا المنطق لا تعدو كونها عطلاً فنياً تحل مشكلته جراحة.

كيف يحول النظام الرأسمالي جسد المرأة إلى آلة إنتاج لا تتوقف

إن استغلال المرأة في سوق العمل وتسليع جسدها وجهان لعملة واحدة، وأن ما يجري لنساء الجنوب العالمي في مصانع النسيج وحقول السكر هو الوجه الأكثر صراحة لنظام يستثمر في هشاشة النساء ويبني ربحه على يأسهن.
كشفت تحقيقات أجرتها صحيفة الغارديان البريطانية عن ظروف عمل قاسية تتعرض لها النساء العاملات في مزارع قصب السكر في ولاية ماهاراشترا الهندية، حيث يقال إن بعضهن يتعرضن لضغوط من أجل الخضوع لعمليات استئصال الرحم بهدف تمكينهن من العمل لساعات أطول دون انقطاع بسبب آلام الدورة الشهرية أو الحمل.
وبحسب التحقيق، تعمل النساء لساعات طويلة قد تصل إلى 18 ساعة يومياً، في أعمال شاقة تشمل حصاد قصب السكر وحمله وتعبئته على الشاحنات والجرارات. ويشير ناشطات وناشطون إلى أن الأجور منخفضة للغاية، إذ تقل عن 4 جنيهات إسترلينية يومياً، مع فرض غرامات أو خسارة الأجر في حال التغيب عن العمل أو عدم إكمال المهام، ما يزيد الضغط على العاملات لقبول ظروف قاسية.
وتوضح بعض الناشطات والناشطين إن بعض العاملات يخبرن بأن استئصال الرحم سيخلصهن من "مشكلة الدورة الشهرية" ويسمح لهن بالعمل بشكل أكثر انتظاماً. ورغم عدم وجود إجبار مباشر في بعض الحالات، فإن الظروف الاقتصادية الصعبة تجعل العديد من النساء يشعرن بأن العملية هي الخيار الوحيد للاستمرار في العمل.
وتوضح الناشطة مانيشا فاينات توكل أن آلام الدورة الشهرية أو الحمل تعتبر سبباً للغياب عن العمل وبالتالي خسارة الدخل، وهو ما يدفع النساء إلى خيارات طبية خطيرة في بعض الحالات.
ووفقاً لدراسات منظمات غير حكومية محلية عام 2019، وصلت نسبة عمليات استئصال الرحم بين النساء في منطقة بيد إلى حوالي 36٪، مقارنة بالمعدل الوطني في الهند الذي يبلغ نحو 3٪ فقط. كما كشفت تقارير محلية أن أكثر من 13,000 عاملة خضعن لهذه العملية خلال عشر سنوات، من بينهن نساء دون سن 25 عاماً، وفي عام 2024 وحده خضعت 843 امرأة للجراحة قبل موسم العمل الزراعي، من بينهن 477 امرأة تتراوح أعمارهن بين 30 و35 عاماً، وهو سن غير معتاد لإجراء هذه العملية.
ورغم إعلان السلطات عن فتح تحقيقات وإطلاق إصلاحات مثل الفحوصات الطبية، يؤكد ناشطون أن التغييرات لم تكن كافية، وأن المشكلة ما زالت مستمرة.
كما تشير تقارير أخرى إلى أن زواج القاصرات والحمل المبكر، إضافة إلى العمل الشاق في مزارع قصب السكر منذ سن صغيرة، كلها عوامل تزيد من تفاقم المشكلة. ففي بعض الحالات، تجبر فتيات لا تتجاوز أعمارهن 12 عاماً على الزواج والسفر مع أزواجهن للعمل في الحقول، حيث يواصلن العمل تحت ظروف قاسية تشمل كل مراحل الحمل والحيض.
ويصف ناشطون وناشطات هذه الظروف بأنها أقرب إلى العمل القسري، حيث لا يسمح للنساء بأخذ إجازة حتى أثناء الدورة الشهرية أو الحمل أو بعد الإجهاض، وإذا تغيبن يخصم من أجورهن أو يواجهن غرامات إضافية.
وتثير هذه القضية جدلاً واسعاً بشأن حقوق العاملات في القطاع الزراعي في الهند، وتسلط الضوء على الاستغلال الاقتصادي وتأثيره على صحة النساء وحقوقهن الأساسية.
لا يمكن قراءة ما جرى في مزارع ماهاراشترا بمعزل عن السياق الأوسع الذي تحدثنا عنه في مقالات سابقة. فالمرأة التي تقبل باستئصال رحمها لأن الغياب يعني خسارة اليوم الذي تطعم به أطفالها، لا تمارس حرية الاختيار، وانما تستجيب لابتزاز رأسمالي بنيوي منظم تصنعه قوانين العمل الهشة، ومنظومة الإقراض الزراعي الطاغية، وغياب أي شبكة حماية اجتماعية حقيقية.

________________________________________
المصادر
1. الغارديان – التحقيق الأصلي حول عاملات قصب السكر والضغط على استئصال الرحم في ماهاراشترا، يونيو 2025: https://www.theguardian.com/global-development/2025/jun/12/outrage-as-sugar-cane-workers-in-india-still-being-pushed-into-having-hysterectomies
2. New York Times و Fuller Project – تحقيق مشترك حول نظام العمل القسري وزواج الأطفال وعمليات استئصال الرحم في مزارع السكر الهندية: https://archive.fullerproject.org/story/the-brutality-of-sugar-debt-child-marriage-and-hysterectomies/
3. Atmos – تقرير ميداني موسع حول الاستغلال الممنهج لعاملات قصب السكر في ماهاراشترا وتأثير تغير المناخ: https://atmos.earth/political-landscapes/the-forced-sterilization-of-indias-sugarcane-farmworkers/

#بيان_صالح (هاشتاغ)       Bayan_Saleh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل