زغردى يا ام الجدايل

منير السباح

الحوار المتمدن-العدد: 8690 - 2026 / 4 / 27 - 01:43
المحور: قضايا ثقافية
    

زغردى ياام الجدايل زغردى
لم يكن الشاعر بمعزل عن تراثه حين كتب قصيدته التى تحاكى الوجع بنبرات تشابه الفرح
ان المزيج بين الفرح والحزن لاتجده الا فى حالتنا الفلسطينية.فان حصل واسرفنا قليلا فى الفرح فإننا نقول اللهم اجعله خير وكأن الفرحة شىء غريب عنا والسائد والطبيعى هو الحزن
يستغرب من لايفك شفرة مشاعرنا عندما يرى ام او زوجة او اخت شهيد تزغرد حين تسمع بمقتل حبيبها.
هو لايستحضر الموروث ولايستشعر بالمكنون ..لايدرى ان الموجات الانفجارية التى يرددها اللسان كادت ان تسقط فى قاع القلب وتمزقه لولا ان خرجت على اطلاقها من فوهة البركان ؛ فلا يسمع حسيسه الا من احترق فيه
فالزغرودة هى صوت تعبيرى للنساء تطلقه تعبيرا عن المشاعر المكبوتة فى حالة الفرح او الحزن لأن القيود المجتمعية والدينية تمنعها من الاسراف الحركى والصوتى بالرقص والتمايل والغناء جهرا او اللطم والندب وشق الثوب وعفر التراب على الرأس قهرا ،لذلك اتخذت هذه الوسيلة كافضل شكل من اشكال التعابير
ولابد ان تلاحظ فى التعابير والصوت ان زغرودة الفرح تختلف عن زغاريد الشهادة فالاولى راقصة منغمة والاخرى مشبعة بالحزن والشجن كالمنهك المتعب، المتوسل فى طلب الاجر بعد جهد ثقيل.
اما ام الجدايل فهى التى اعربت عن الحداد وقررت ان تربط شعرها وتعصبه امتناعا ذاتىا إلى امد بعيد , فلازينة ولا فرحة حتى ولو بعد حين.
وانا اقول ان جاءت لك الفرحة فافرحها كاملة ولايعتريك اى لوم وان داهمك الحزن فاعطه حقه فلاتكبتوا مشاعركم وساعة وساعة ياحنظلة.

#منير_السباح (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل