النص الكامل لأولى تصريحات ستيفان دي ميستورا عقب صدور القرار 2797 (2025) بشأن الصحراء المغربية

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 8519 - 2025 / 11 / 7 - 02:25
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

قال ستيفان دي مستورا في ندوة صحفية أطرها مؤخرا:
بعد تبني القرار رقم 2797 يوم الجمعة الماضي، وبعد دراسة عناصره المختلفة، خلصتُ إلى أن الوقت قد حان لتقديم بعض الملاحظات، خاصةً وأنني أعلم أن الكثيرين منكم كانوا ينتظرون هذه التعليقات بفارغ الصبر.
أولاً، القرار رقم 2797 مهم. إنه مهم ليس فقط بسبب مضمونه، بل أيضاً لأنه يعكس طاقة دولية متجددة وعزماً على حل نزاع مستمر منذ خمسين عاماً. لم نشهد مثل هذا الزخم من قبل. هذه الدينامية الجديدة ذات أهمية خاصة اليوم. وكما سبق أن ذكرتُ لبعض الدول الأعضاء، يمكن أحياناً تشبيه الأمانة العامة للأمم المتحدة بمركب شراعي: فهي تمتلك الخبرة اللازمة للوصول إلى وجهتها، ولكنها تحتاج إلى ريح قوية ومستقرة – أي التزام جاد من عضو أو أكثر من أعضاء مجلس الأمن ومن خارجه.
القرار 2797 هو ثمرة جهود حثيثة من الدولة صاحبة الصياغة، بقيادة الدكتور مسعد بولس والسفير مايك والتز، بالإضافة إلى أعضاء آخرين ذوي صلة في المجلس، بمن فيهم – بل أجرؤ على القول – من امتنعوا عن التصويت أو لم يشاركوا فيه. وقد ساهم جميعهم، بطريقة أو بأخرى، في هذه النتيجة.
يُرسي القرار، بفقراته المُصاغة بعناية، – وأودّ التشديد على هذه النقطة – إطارا للمفاوضات. فهو لا يُحدد نتيجة مُحددة مسبقًا، لأنه، كما هو الحال دائمًا، لا يُمكن التوصل إلى حل دائم إلا من خلال مفاوضات تُجرى بحسن نية. من المهم تذكّر أن المشاركة في المفاوضات لا تعني بالضرورة قبول النتيجة مُسبقا: فالمهم هو الانخراط الكامل.
أين نحن الآن؟ نتطلع إلى أن يُقدّم المغرب محتوى خطة حكم ذاتي شاملة ومُحدّثة، كما طلبتُ في خطابي أمام مجلس الأمن بتاريخ 16 أكتوبر 2024، وكما أعلن جلالة الملك محمد السادس في خطابه الأخير.
ونظرا للدعم القوي والتفويض الكبير الذي يمنحه القرار 2797 للأمين العام ومبعوثه الشخصي، فإن خطتنا للمتابعة ستتمثل، أولًا، في دعوة جميع الأطراف لتقديم مقترحاتهم. سيُمكّن ذلك الأمم المتحدة من وضع جدول أعمال عام للمحادثات المباشرة – أو غير المباشرة، عند الضرورة – حول أهم القضايا. من الطبيعي أن نتخذ من خطة الحكم الذاتي المغربية لعام 2007 أساسا لهذه المفاوضات، كما هو محدد في القرار، ونأمل أن ندمج قريبا النسخة الموسعة من هذه الخطة، بالإضافة إلى وثيقة جبهة البوليساريو والأفكار الأخرى ذات الصلة المذكورة في النص، والذي يبقى مفتوحا لأي مقترحات بناءة.
وأخيرا، وبالنيابة عن صديقي وزميلي جان بيير لاكروا، وكيل الأمين العام، أود أن أعرب عن ارتياحنا لتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (المينورسو) حتى أكتوبر 2026. وسيساهم هذا التمديد بلا شك في تهيئة مناخ الاستقرار اللازم لدعم المفاوضات المقبلة.
قال فرحان مسير الندوة: حسنًا، رائع. شكرًا جزيلًا لكِ. سأترك لكِ المجال للأسئلة. أجل يا ديلسي.
دراسي: شكرا جزيلا لكِ. أردتُ فقط أن أسألكِ عن ردود الفعل على القرار. يقول المغاربة إنه في صالح المغرب، وأعتقد أن شعب الصحراء الغربية أيضا يعتبره إيجابيا جدا. لكن أين وصلت الأمور حقً؟ شكرًا لكِ مرة أخرى.
دي مستورا (يضحك): حسنًا، أنا مندهش من طرحكِ هذا النوع من الأسئلة، بالنظر إلى خبرتكِ الواسعة في هذا المجال. كما تعلمين، القرارات هي إطار عمل، خريطة طريق، دليل إرشادي. سنتمكن، آمل، قريبا جدا، من إخباركِ كيف يُمكن ترجمة كل هذا إلى ما نريده جميعا: نتيجة دائمة ومقبولة من الطرفين. الجو مُواتٍ. حان وقت البدء بالعمل. سنتحدث مجددا بعد شهر.
حسنًا. شكرًا لكِ. عبد الحميد متصل.
عبد الحميد متصل: شكرا لكِ، سيد دي ميستورا. سؤالي يتعلق بالفقرة الثانية من القرار. يتمحور النقاش حول تسهيل المفاوضات بناءً على مقترح الحكم الذاتي المغربي، بهدف التوصل إلى حل عادل ودائم للنزاع، مقبول من الطرفين. كيف يُمكن لهذا المقترح المغربي أن يُؤدي إلى حل دائم وعادل ومقبول للطرفين؟
دي مستورا: أنا متأكد من أنكم قرأتم القرار، وأرى ذلك. إنه قرارٌ مُحكم الصياغة. كل كلمة فيه مُختارة بعناية، وهي جزء من نقاش، وتسوية، ورسالة. يحتوي القرار على رسائل عديدة، إذا فُسِّرت بشكل صحيح، يُمكن أن تُؤدي إلى نقاش، ومفاوضات جادة، حول نتيجة هذا الصراع.
على سبيل المثال، دعوني أُقدم لكم رسالة. هناك العديد من الرسائل، في الواقع. الأطراف مُحددة بوضوح: المغرب، وجبهة البوليساريو، والجزائر، وموريتانيا. مبدأ تقرير المصير حاضرٌ بوضوح. السيادة المغربية مُشار إليها صراحةً. وكما تعلمون، يُذكر ميثاق الأمم المتحدة صراحةً. الحاجة إلى حلٍّ مقبولٍ للطرفين مُعبَّر عنها بوضوح. الحكم الذاتي الحقيقي مطلوب، ويُتاح مجالٌ لطرح الأفكار بهدف التوصل إلى حلٍّ نهائيٍّ مقبولٍ للطرفين.
بعبارةٍ أخرى، يُمكن إجراء نقاشٍ جادة، بحذرٍ في البداية، ثم، نأمل، أن يكون أكثر انفتاحا. يُمثل تمويل اللاجئين الصحراويين مصدر قلقٍ كبير، وما زلنا قلقين من احتمال عدم توفره. يُقدَّم طلبٌ نموذجيٌّ بعدم وجود شروطٍ مسبقة، مما يسمح للميسِّرين بتجنُّب أيِّ شروطٍ مسبقةٍ فورية. ويُكلَّف الأمين العام والمبعوث الشخصي ليس فقط بتيسير المفاوضات، بل أيضًا بقيادتها.
كل هذا مبني على خطة الحكم الذاتي، ولكنه يبقى، كما رأيتم، مفتوحًا أمام العديد من الأفكار البناءة الأخرى. وأخيرا، هناك تجديد بعثة المينورسو. كما ترون، تتقارب النقاط؛ كل نقطة مهمة لأحد الطرفين، ونأمل أن تكون كذلك لكليهما إذا عرضناها بشكل صحيح.
فرحان: حسنا. هل لدينا وقت لسؤال أخير؟ حسنًا، نعم، لكن هذا السؤال سيكون الأخير، أخشى ذلك.طيب، إيفلين. نعم. سررت بلقائك، سيدي. إيفلين ليوبولد، نعرف بعضنا البعض منذ سنوات عديدة. حسنًا، نعم. معذرةً، هل قلتِ…؟
إيفلين: لا. ماذا قلتِ؟ حسنًا… هل البوليساريو راضية عن هذا الاتفاق؟
دي مستورا(يضحك):. طيب، إيفلين، أعتقد أن عليكِ سؤالهم. بصراحة، لن أعيد صياغة موقف أي من الطرفين أبدا. ما أعرفه هو أننا سنتشاور معهم بعد هذا القرار، وآمل أن يشاركوا في هذا الحوار.
إفلين: شكرًا جزيلاً لك، سيد دي ميستورا، وأتمنى لك كل التوفيق.
شكرًا لك، فرحان. شكرًا جزيلاً لك.

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل