دروس للإنسانيّة يقدّمها المساجين السياسيّين الإيرانيّين مقابل وحشيّة الأنظمة الإضطهاديّة

شادي الشماوي

الحوار المتمدن-العدد: 8460 - 2025 / 9 / 9 - 14:56
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    

الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن ! (IEC )
جريدة " الثورة " عدد 922 ، 8 سبتمبر 2025
www.revcom.us

ملاحظة الناشر : بلغنا التالي من الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن (IEC). و الترجمة إلى اللغة الأنجليزيّة أنجزها متطوّعون من الحملة ...
---------------------------------
أصدر 44 سجين سياسي ( 1) بيانا يندّد بأحكام إعدام شريفة محمّدي و بخشان عزيزي و فاريشه مورادي ، نشرته يوم 2 سبتمبر 2025 @burnthecage :
" بالرغم من كون تأثيرات الحكم الإستبدادي أضحت أكثر بديهيّة مع مرور الأيّام – متمظهرة في العطل المتنامي في المجالات الإقتصاديّة و الإجتماعيّة و الثقافيّة و السياسيّة – ترى السلطات الحلّ في تشديد القمع و إصدار أحكام ذات طبيعة قمعيّة تهدف إلى بثّ الرعب و منع إنتشار الإحتجاجات الشعبيّة على نطاق واسع ، بينما تسعى كذلك إلى إعطاء دفع لمعنويّات جهاز النظام القمعيّ . حقوق الإنسان حقوق عالميّة ، مشتركة بين جميع المجتمعات و البلدان . و الفصل الثالث من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، كميثاق عالمي ، يعترف بحقّ الحياة كحقّ من الحقوق الثابتة لكلّ إنسان . و حرمان إنسان من هذا الحقّ ، لأيّ سبب كان ، لطالما كان يُنظر إليه في معظم المجتمعات الإنسانيّة على أنّه أمر يستحقّ الشجب و التوبيخ و أمر لاعقلانيّ و لاحضاري و فاقد للوعي الأخلاقي الإنسانيّ الأرقى . و نحن ، الممضون أسفله ، بينما نعارض بصرامة و صراحة عقوبة الإعدام في الوقت الراهن و مستقبلا ، نحتجّ بقوّة على أحكام الإعدام التي صدرت ضد شريفة محمّدي و كذلك ضد بخشان عزيزي و فاريشه مورادي . و ندعو كافة المنظّمات العالميّة و الضمائر الحيّة إلى تنظيم تحرّكات فوريّة و الردّ على هذه الأحكام الظالمة . "
أصوات تضامن و رفاقيّة من الزنزانات :
هذا ليس النداء الأوّل من أجل العدالة يُصدره هؤلاء المساجين الجسورين . إثنان من ال44 – مهران رؤوف و فؤاد فتحى – كانا ضمن تسعة رجال و نساء أرسلوا إلى خارج السجن " رسالة من سجن أفين " تندّد بشنّ إسرائيل إبادتها الجماعيّة في غزّة و دعما للشعب الفلسطينيّ .
لطالما كان سجن أفين [ بطهران ] معروفا على النطاق العالمي بإعتباره غرفة تعذيب للمعارضين و المقاومين . و قد أُقامته أوّلا الولايات المتّحدة و نظام محمّد شاه الذى نصّبته المخابرات الأمريكيّة ، السى أي أي (2) ، جرى توسيعه من طرف التيوقراطيّين الإيرانيّين في ال46 سنة الماضية . و السجون في ظل كافة الأنظمة القمعيّة مثل نظام الشاه أو نظام الموالي الهدف منها كسر إرادة و ليس بناء كرامة الإنسان و إنسانيّته . و في ظروف القتال على مدار الساعة للبقاء على قيد الحياة، يمكن للعالم أن يتعلّم من هؤلاء المساجين الذين يجسّدون و يبثّون روح المقاومة الجماعيّة ، و ركوب الأخطار للإهتمام بالآخرين الأقرباء منهم و البعيدين ، و المقاومة الجريئة و الأمل على غرار إضراب جوع " ثلاثاء لا للإعدام " الذى يدخل الآن أسبوعه ال85 يوم الثلاثاء 9 سبتمبر 2025 ، وهو ينظّم الآن في 51 سجنا عبر إيران ، و يشارك فيه المئات و من الممكن أن يكون الآلاف من المساجين . و كلّ شخص محترم في هذا النظام العالمي الرهيب الحالي يمكن أن يتعلّم منهم و يناضل من أجل مستقبل أفضل للإنسانيّة جمعاء .
في الأسبوع الأوّل من هذا الشهر ، نشرت عديد مواقع التواصل الاجتماعي ما يلفت الإنتباه إلى حال مهران رؤوف ، و من تلك المواقع @burnthecage و @Tavaana تحدّثت عنه على أنّه نموذج لما يتعرّض له المساجين السياسيّون من قمع منهجيّ ، لا سيما أصحاب الجنسيّات المزدوجة ( مواطنة في بلدين ) مثله هو . رؤوف ، و سنّه الآن 67 عاما ، قد أمضى تقريبا سنوات خمس من حكم بالسجن بثماني سنوات صدر عن محاكمة مهزلة سنة 2021 . و حسب القانونيّين الإيرانيّين أنفسهم ، يمكن أن يكون مؤهّلا لإطلاق سراحه عقب قضائه ثلث مدّة الحكم . و مع ذلك ، طالب ستّ مرّات بالحديث إلى السلطات و لم يحصل على أيّ ردّ ، حتّى و إن كان قانونيّا يجب إطلاق سراحه إذا لم تردّ السلطات على ثلاث مطالب . و أثناء هذا الأسبوع نفسه ، أمضى أكثر من عشرين ناشطا سياسيّا إيرانيّا بيانا يطالب ب " اطلاق السراح الفوريّ للطاعنين في السنّ و المساجين الذين يعانون من المرض " و ذكر إسميّا مهران رؤوف كأحد هؤلاء الذين " حياتهم في خطر " و يجب إطلاق سراحهم . و تبرز شجاعة الممضين على هذا البيان خاصة و أنّه في الأسبوع نفسه ، عديد المحامين داخل إيران وقع إيقافهم ، و بعضهم وقع إختطافه و إخفاؤه .
إيران كمحور للقمع على الناس مقاومته :
أصدرت مجموعات حقوق الإنسان ، منظّمة العفو الدوليّة و الهمنرايتس واتش ، تقريرا مشتركا في الأسبوع الفرط و فيه أنّ أكثر من 20 ألف إنسان وقع إعتقالهم منذ 13 جوان 2025 ( لمّا شرعت إسرائيل-النازيّة في حربها ذات " 12 يوما " ضد إيران )، بمن فيهم معارضين و نشطاء حقوق إنسان و أسر الضحايا و مستعملي وسائل التواصل الإجتماعى و اللاجئين الأفغانيّين و أفراد من الأقلّيات الأثنيّة و القوميّة ( من مثل العرب و الأكراد و البالوش و الأفغانيّين و المسيحيّين و اليهود و السنّيين و البهائيّين ) . لقد جدّت مئات الإيقافات للعرب و الأكراد و يتواصل الترحيل الكبير و العنيف للاجئين الأفغانيّين. و أكّدت سارة حشّاش من منظّمة العفو الدوليّة : " دعا مسؤولو الحكم و وسائل الإعلام إلى الإعدامات السريعة و حتّى إلى تكرار عمليّات القتل الجماعي لسنة 1988 ".( من أجل توثيق مفصّل لمجزرة 1988 ، إطّلعوا على" أصوات المجزرة : قصص لم ترو عن الحياة و الموت في إيران ، 1988 " لناصر مهاجر، OneWorldPublications ).
القمع الممتدّ على عقود عديدة و المقاومة الشرسة الملهمة للناس في إيران إرث متواصل من نظام الشاه العميل للإمبرياليّة الأمريكيّة إلى نظام الموالي الإسلامي اليوم . و يسجّل شهر أوت و شهر سبتمبر بصمات لا تمحى لدي الملايين لدي أجيال من الإيرانيّين ، من إنقلاب السى أي أي إلى 1988 ، إلى تمرّد " المرأة ، الحياة ، الحرّية " الذى أشعل فتيله قتل النظام الإيراني لمهسا أميني لعدم لباسها حجابا مناسبا في سبتمبر 2022 ، و قد دام التمرد إلى بدايات 2023 .
و ثمّة نداء من منصوره بهكيش (3) لتنظيم إحتجاجات في عشرات المدن بأوروبا و كندا في 20 سبتمبر . و المطالب العامة هي : " إلغاء عقوبة الإعدام ؛ إطلاق سراح المساجين السياسيّين ؛ لا لترحيل اللاجئين الأفغانيّين ؛ لا للحرب و الإبادة الجماعيّة . المرأة ، الحياة ، الحرّية " . و سينظّم أيضا تجمّع ثقافي – سياسيّ تضامنيّا في اليوم عينه في مكتبة كتب ثوريّة في بركلي ، بالولايات المتّحدة ، تحت إشراف مشترك مع الحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن ! ( من أجل التفاصيل ، راجعوا RBB website ).
لنوقف الإعدامات الرسميّة و الإعدامات دون حكم قضائيّ :
وفقا للمعلومات الأشمل منذ 2013 المتوفّرة على https://www.mappingpoliceviolence.org ، يوم 18 أوت 2025 ، أعدمت شرطة الولايات المتّحدة بالشوارع 873 إنسانا إلى حدّ الآن في هذه السنة . و هذا دون حساب الإعدامات الرسميّة للمساجين في الولايات المتّحدة أو الذين يموتون في السجن أو في مراكز إيقاف المهاجرين . و بالمقارنة ، حسب معلومات مستقاة من مجموعة حقوق الإنسان الإيرانيّة HRANA ، حدثت 845 عمليّة إعدام في إيران هذه السنة ، إلى غرّة سبتمبر 2025 . و يعادل هذا قتل الحكومة لثلاثة إلى أربعة أشخاص يوميّا في كلا البلدين . و مهما كانت هذه الإحصائيّات مرعبة في أيّ سياق كان ، لا تنسوا أنّ عدد سكّان إيران 92 مليون وهو تقريبا ربع سكّان الولايات المتّحدة ، 340 مليون نسمة ، لذا تأثير جرائم القتل التي تقترفها الدولة في إيران ضد أسر مدمّرة و ضد المجتمع ككل أربعة أضعاف ( مرّة أخرى ، و هذا لا يشمل حتّى العدد غير المحسوب من القتل "خارج القانون " في إيران تحت التعذيب أو في الشوارع ). جرائم القتل التي ترتكبها الدولتان في البلدين غير مقبولة و وحشيّة و من المتوقّع أن تتسارع أكثر في كلّ من الولايات المتّحدة في ظلّ فاشيّة ترامب و كذلك في إيران الإسلاميّة الفاشيّة ، و ينبغي أن نقاومها جماعيّا و بصفة إستعجاليّة بكلّ ما أوتينا من قوّة . و المطلب العادل بإيقاف كلّ الإعدامات التي تنظّمها الدولة و أيضا جرائم القتل على يد الشرطة أو في السجون ، مثلما حدث لمهسا أميني ، هذا المطلب ينبغي دعمه إلى جانب مطلب إطلاق سراح جميع المساجين السياسيّين في إيران . و ملحّ بوجه خاص هو النضال لإيقاف الإعدام الكامن لناشطات سياسيّات ثلاث ينتظرهنّ الإعدام في إيران : شريفة محمّديّ و بخشان عزيزي و فاريشة مورادي .
هوامش المقال :
1- Matlub Ahmadian, Mohammad Hassan Pooreh, Davoud Razavi, Fouad Fathi, Mehran Raouf, Mohammad Najafi, Morteza Seyyedi, Siamak Amini, Siamak Ebrahimi, Saeed Ahmadi Deljou, Khashayar Safidi, Mohsen Qashqai, Esmaeil Eslami, Mohammad Ali Mahmoudi, Reza Ehtemami, Mehdi Farahi Shandiz, Seyyed Mohammad Reza Faghihi, Shahriar Barati, Asghar Amirloo, Behnam Mohajer, Taher Haj Ghorban, Mohammad Hossein Sohrabi Fard, Shahin Zoghi Tabar, Abdollah Ardeshir Alijani, Payam Bastani, Yousef Sigari, Mehran Shamloo, Hossein Shahsavari, Hassan Amidi, Mohammad Mehdi Mohammadi Rahbar, Vahid Gha-dir-zadeh, Morsal Ketabi, Sajad Iman Nejad, Azad Peykari Far, Yasin Veysi, Amin Sokhanvar, Mehdi Hemmati, Vahid Sarkh Gol, Meysam Gholami, Farhad Hafezi, Saeed Nasimi, Hamid Reza Mazinani Shariati, Salar Taher Afshar, Ghodrat Kahrezi
2- من أجل خلفيّة تاريخيّة ، أنصتوا إلى : American Crime Case #98: 1953 CIA Coup in Iran: Torture and Repression—Made in the USA.
3- منصوره بهكيش التي خسرت ستّة من أعضاء أسرتها في مجازر المساجين السياسيّين سنة 1988 منظّمة مفتاح ضمن " أمّهات و أسر خفران و أمّهات حديقة لاله . وهي من الممضين و الممضيات على النداء الإستعجالي للحملة الإستعجاليّة العالميّة لإطلاق سراح المساجين السياسيّين الإيرانيّين الآن ! (IEC )

#شادي_الشماوي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل