خالد علي سليفاني
شاعر وكاتب ومترجم
(Khaled Ali Silevani)
الحوار المتمدن-العدد: 8394 - 2025 / 7 / 5 - 08:20
المحور:
الادب والفن
كان يجلس كل مساء أمام نافذته، يحدّق في العتمة كمن يبحث عن ضوء داخل رأسه، لا خارجه. الكاتب، الذي نُشرت له بعض القصص المتواضعة، كان يشعر بأن شيئًا ما ينقصه لا موهبة، بل شرارة. تلك الشرارة التي تحوّل الكلمات إلى قنابل صغيرة في وجدان القارئ. أراد أن يكتب "قصة غير مألوفة"، قصة تهزّ، تدهش، تثير الغضب أو البكاء أو الضحك... لا فرق.
جرب كل شيء:
قتل البطل في أول سطر.
جعل النهاية في البداية.
كتب عن كلب يشتهي الحرية، وعن جدار يتكلم، وعن امرأة تحبل من حلم.
لكن كل ما كتبه بدا كـ"محاولة" فقط. لم ينبض، لم يُصدّق، لم يكن حقيقيًا.
ثم ذات مساء، وهو يتقلب في غيظه، خطر له اسم واحد:
سليم.
سليم، الرجل الذي كان سببًا في دخوله عالم الأدب. هو من قدّم أول قصة له إلى المجلة، من دافع عنه حين سخر منه المحررون، من اشترى له أول دفتر جلد فاخر، وقال له ذات شتاء:
"اكتب يا أخي، حتى لو لم يفهمك أحد."
لكن اليوم، قرر أن يكتب عنه... لا كشكر، بل كانتقاد وجحود.
جعل منه في القصة رجلاً تافهًا، جبانًا، يتسلق ظهور الآخرين، يسرق أفكارهم وينسبها لنفسه.
صوّره كظلٍّ مريض، لا نور له إلا حين يطفئ أنوار من حوله.
كتب القصة في يومين، كمن يثأر لا يكتب.
وعندما انتهى، وضع لها عنوانًا:
"كسر المعروف"
نُشرت القصة، وحققت ما لم تحققه كل كتاباته السابقة. انهالت عليه الإشادات، وكتبَ القراء:
"قصة جريئة، صادمة، تتجاوز الصورة النمطية."
لكن في اليوم التالي، وصله ظرف لا يحمل اسم المرسل.
داخله ورقة واحدة، مكتوب عليها بخط سليم:
"أحيانًا، حين تعجز عن كسر المألوف في الكتابة،
تكسر المعروف في نفسك."
صمت طويل... سكن رأسه في تلك الليلة.
نظر إلى القصة مجددًا، ولم يرَ فيها عبقرية، بل خيانة مغلّفة بورق فنيّ.
كأن كل سطر فيها... يشير إليه لا إلى سليم.
#خالد_علي_سليفاني (هاشتاغ)
Khaled_Ali_Silevani#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟