أثر الاستعارة الموسعة في المعنى العام

صباح علي السليمان

الحوار المتمدن-العدد: 8324 - 2025 / 4 / 26 - 21:03
المحور: الادب والفن
    

نعني بالاستعارة الموسعة هي التي تمتد عبر عدة أسطر ،أو فقرات من النص، مستخدمةً استعارات متعددة مترابطة ضمن استعارة شاملة، نحو:(الحياة طريق سريع) تدلُّ على أنَّ الأحداث تمرُّ سريعاً ، فمهما عاش الإنسان ييقن أنَّ حياته جداً قصيرة .و ( الضمير ) كلمة لها معان كثيرة تدلُّ على القيام بأعمال الخير والشر ، فحينما يقول لك فلان: أنت وضميرك ، يعني دينك ، وتربيتك ، وأصلك ، وعلمك . وقول الشاعر جبران خليل جبران :(في الملل شيء من النعاس الروحي) تعدُّ المواظبة على الأعمال حركة ونشاط ، بينما الملل من كلِّ شيء أشبه بروح إنسان نعسان ، ولها دلالات كثيرة فيقصد بالملل عدم التفاؤل ، والمثابرة ، والحركة ، والخمول . وقوله أيضا :( ما أعظم الحب، وما أصغرني) الحبُّ كلمة عميقة فمهما تعوّد عليها الإنسان ومارسها سنين طوال يبقى صغيراً أمامه ؛ لأنَّه لا يعرف أسراره ، وما يجول بخاطر الناس وخاصة النساء ؛ فطبائعهن كتاب مفتوح من الصعب فهمه . ومنه (الحياة صبر ) فتعني أننا لا نستطيع أنْ نعبر الحياة إلّا بالصبر ، ومنه المثل ( من طلب العُلا سهر الليالي ) فالنجاح والمثابرة لا تأتي إلّا عن طريق سهر الليالي وتحمّل المشاق. وتدخل الاستعارة الموسعة في العتبة النصية الرئيسة فمن خلال عنوان الديوان ،أو الكتاب تفهم المحتوى إنْ كان العمل الأدبي متماسكاً مادياً ومعنويا ودالاً عليه ، ولهذا قالوا:(الكتاب يُقرأ من عنوانه) ، زيادة عن الأمثلة العربية الأصيلة ، نحو: ( خير الأمور أوسطها ) فتعني عدم المشقة ، وكثرة الأمل زيادة عن التفكير القاصر ، وعدم الحساب في كل عمل فخير الأمور أوسطها ؛ كي يسيطر عليه . فمن خلال العبارة القصيرة نستعير جمل كثيرة ذات أسلوب رصين ومتماسك .(ينظر: عبارات قصيرة لها معنى / أ. ريم سهير (موضوع )

#صباح_علي_السليمان (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل