كيف تقرأ الفكرة الجديدة ؟!

حسين عجيب

الحوار المتمدن-العدد: 8319 - 2025 / 4 / 21 - 15:31
المحور: قضايا ثقافية
    

البحث عن قارئ _ة جيد _ة ...في العربية أولا

المقدمة
غالبيتنا قرأنا ، أو سمعنا :
عبارة أذكى من كاتبها _ ة ومن مترجمها _ ة أيضا ؟!

1 _ كل يوم ينقص من بقية العمر ، باستثناء اليوم الأخير .
أعتقد أنها أفضل عبارة ، أذكى وأعمق ، كتبت خلال القرن الحالي .
2 _ الحدث نفسه ( يوم ولادتك أو قراءتك الآن ) يوجد في الحاضر بالنسبة لقارئ _ة 1 ، ونفس ( ولادتك أو قراءتك ) يوجد في الماضي بالنسبة لقارئ _ة 2 ، وهو نفسه يوجد في المستقبل بالنسبة لقارئ _ة 3 .
لا يتغير المعنى بتغيير الكلمات ، المترادفات ( مراقب _ ة ، قارئ _ة ، مجرب _ ة ، ملاحظ _ة ، مشاهد _ ة ...وغيرها ) .
أعتقد أن العبارتين ، الفكرتين ، أكثر ذكاء من الكاتب _ ة ومن المترجم _ ة ومن القارئ _ة خلال هذا القرن على الأقل .
مناقشة هذه الفكرة ، الأفكار ، بشكل تفصيلي وموسع ، عبر ملحق خاص .
3 _ الغد يتحول إلى اليوم ، واليوم يصير الأمس .
عبارة الشاعر السوري رياض الصالح الحسين ، خلال القرن 20 بالطبع ، تحتاج وتستحق بحثا خاصا لاحقا .
....
....
السابق

إلى متى ستبقى حركة الساعة بعكس الواقع ؟!
( تقيس حركة مرور الحياة ، والتي تعاكس حركة مرور الزمن )

لأهمية الظواهر الخمسة الأولى ، وخاصة الثانية والأولى ، أعيد التذكير بها بشكل متكرر . وفي هذا النص يساعد فهم الظاهرتين على فهم مدى عمق ، وتعقيد ، بعض المشكلات المزمنة وخاصة العلاقة بين الزمن والحياة ، أيضا بين الماضي والمستقبل .
مثال مباشر :
في الثقافة العربية ، .... لا يوجد حاليا 2025 مقالة واحدة حول العلاقة بين الزمن والحياة ، وبالطبع لا يوجد كتاب واحد عن هذه الفكرة ، المشكلة ، المهمة والمشتركة بين الفلسفة والفيزياء !؟
وكل سنة أو شهر ، ومرات خلال الأسبوع الواحد أسمع بأسماء جديدة لفلاسفة عرب ! أو علماء عرب !!
( هل يوجد فيلسوف _ة ، أو عالم _ة ، في العربية : لم ت _ يسمع بعد بالنظرية الجديدة ، مع عشرات الأفكار الجديدة التي تقدمها !؟
خاصة وأنني أتسول الحوار ، مع أي كاتب _ ة بلا استثناء ، و بأي شكل وأسلوب حول موضوعات : الواقع ، أو الزمن ، أو العلاقة بين الحياة والزمن ، وبين الحاضر والماضي والمستقبل ... ؟!
لقد نشرت عشرات ، وربما تجاوزت المئة ، الرسائل المفتوحة للمثقفين _ ات العرب .... بلا جواب !
وأشارك المعري حسرته ، المستمرة قبل حوالي ألف سنة :
لقد أسمعت لو ناديت حيا
ولكن لا حياة لمن تنادي ؟!
....
الظاهرة الأولى :
يولد الفرد في العمر صفر وبقية العمر الكاملة ، ويموت بالعكس في العمر الكامل وبقية العمر التي تناقصت إلى الصفر بلحظة الموت .
هذه الفكرة ظاهرة بشكل مباشر ، مع قابلية الملاحظة والاختبار والتعميم بلا استثناء . وهي مشتركة بين غالبية اللغات الحالية مثل العربية والانكليزية والفرنسية وغيرها .
الظاهرة الثانية :
يوجد اليوم الحالي في الحاضر والماضي والمستقبل ، بالتزامن :
1 _ بالنسبة للأحياء يوجد اليوم الحالي في الحاضر ، بالفعل .
2 _ بالنسبة لمن لم يولدوا بعد يوجد اليوم الحالي في الماضي ، بالفعل .
3 _ بالنسبة للموتى يولد اليوم الحالي في المستقبل .
ويوجد احتمال 4 و 5 بالنسبة لمن سيموتون ، أو لمن سيولدون ، خلال هذا اليوم ( يوم قراءتك مثلا ، أو أي يوم آخر ) ؟
....
الظاهرة الأولى تكشف علاقة الزمن والحياة بشكل منطقي وتجريبي ، وبشكل دقيق وموضوعي معا . وهي جدلية عكسية ، وليست توافقية كما هو الموقف الثقافي العالمي الحالي 2052 !
وبصرف النظر عن طبيعة الزمن _ واتجاه سهم الزمن ، وغيرها من الأسئلة المزمنة والمعلقة منذ قرون _ في اللغة العربية كمثال ، من الأنسب اعتبار حركتي الزمن والحياة متعاكسة ، لا توافقية أو طردية .
من الغريب أن يستمر تجاهل العلاقة بين الزمن والحياة في اللغة العربية ، وفي الثقافة العربية كلها .
( بحسب علمي ، لا يوجد مقالة واحدة في العربية تناقش العلاقة بين الزمن والحياة حتى اليوم 20 / 4 / 2025 ! ) .
....
للتذكير
الأسلوب ، جزء من المعنى ، والقراءة الجيدة تنجح بتحقيق التوازن بين النقيضين _ التفسير والتأويل بالفعل ؟!
للبحث تتمة ....

#حسين_عجيب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل