نُص أشكنازي ؛ عارف الحسيني

مهند طلال الاخرس

الحوار المتمدن-العدد: 8272 - 2025 / 3 / 5 - 21:27
المحور: قراءات في عالم الكتب و المطبوعات
    

نص اشكنازي، عارف الحسيني، رواية تقع على متن 156 صفحة من القطع المتوسط، وهي من اصدارات دار الشروق للنشر والتوزيع سنة 2024 في عمان ورام الله.

رواية مقدسية بامتياز، كتبت بحس العارف والمعايش لتفاصيل القدس وتاريخها ويومياتها ونضالات ابنائها وما يرافق ذلك من هزائم وانكسارات وموقف عز ..

تدور احداث الرواية في القدس وتتمحور حول شخصية البطل المستوطن الصهيوني نصف الاشكنازي اتسفكيا، وهو مستوطن يهودي وعنصري جشع، طامع في المال والملك؛ فيتخذ الدين والزواج درجة في مآربه المريضة، يتزوج من رونيت ويتخذها هي ووالدها سلما للصعود والحصول على امتيازات عديدة، اهمها تملك بيت في القدس/حي الشيخ جراح تم الاستيلاء عليه من قبل الجمعيات الصهيونية بالتواطيء مع المحامي الاسرائيلي وكيل الاهالي...ويتم من خلال حوارات الرواية التعرف على كثير من عادات وتقاليد المجتمع الصهيوني ومصطلحاته وتعقيداته وامراضه المجتمعية والعنصرية..

وكذلك يتم التعرف على اكبر المشاكل التي تعاني منها البلدة القديمة واحيائها المختلفة مثل حي الشيخ جراح بالذات...وهذه المشكلة تمثلت في الاستيلاء على بيوت الفلسطينيين بطرق متعددة وملتوية بالترغيب تارة وبالترهيب تارة اخرى، وهذا ما ما يحدث في بيت رقية بموجب ادعائهم خرق قانون المستأجرين المحميين ص 42 فيمنح اتسفيكا وزوجته رونيت بعد ان منحتهم اياه جمعية الاستيطان الدينية الوطنية ص 61 .هذا البيت الذي تظهر فيه فيما بعد مغارة سرية مخبأة خلف الحائط والتي يتخذ منها المستوطن اتسفكيا وزوجاه مصدرا للدخل الجشع من خلال ابتداع الروايات وتزوير الحقائق حول ما هية المغارة وتاريخها وموجوداتها..

"كتبنا قصة طويلة عن المغارة، واخذنا التراخيص اللازمة بعد الترتيب والتنسيق مع سلطة الاثار لحبك القصة ومنحها الاثباتات التاريخية المتينة، اصبحت المغارة مزارا دينيا مهما في اورشليم، يأتي اليها المؤمنون "الحسيديم" للصلاة كل يوم، وخاصة في الاعياد، يتركون التبرعات السخية الفردية والجماعية، وينتظرون رضا الرب عن اعمالهم" ص 74.

ثم يستحضر الكاتب في ص 108 قصة استيلاء جديدة على منزل نبيه.. ويستحضر الكاتب مناقب نبيه وتاريخه ومسيرته هو وزوجته في سبيل منع الاستيلاء على بيتهم من قبل صهاينة مزورين وبحجج واوراق واهية ومزورة بشكل فاضح وبطرائق لا تمت للمجتمع المقدسي بصلة لا من قريب ولا من بعيد لكنه حكم القوي والمحتل سيد الموقفوالاهم في قصة نبيه وزوجته في دفاعهم عن منزلهم في مواجهة المصادرة والقانون الاسرائيلي هو حجم الصعوبات التي تواجههم من كل النواحي وانعدام امكانيات السلطة في مواجهة هذا الامر..لكن الكاتب لم يترك الامر لمهاوي الردى ولم يتركنا عرضة للاحباط وانعدام الامل؛ بل يطرح حلولا عدة تزرع الامل وتغذيه بالامل فنجده يقول في ص 141: " بعد كل هذه السنوات على النكبة والنكسة ، وبعد مرور النضال الفلسطيني بمراحل عديدة، لم تعد قيادة الصراع محصورة على مستوىالقيادات من كلا الطرفين، او بين فئات واضحة كجماعات لها افكار وتوجهات حزبية او تنظيمية في الجانب الفلسطيني، او حكومة وجيش فقط في الجانب الاسرائيلي..".

ويقول في ص 143:"مالم يحسب المحتلون حسابه، انه بمصادرتهم لاراضينا وبيوتنا، والاتيان بعائلاتهم ليسكنوا بجانبنا، ومع الاختلاط بالاعمال...أتقنا نحن الفلسطينيين لغتهم عنوة، وتعرفنا على طريقة حياتهم عن قرب، ومواعيد اكلهم ونومهم وشربهم، وحفظنا نحن العرب البسطاء ازقة حاراتهم وسكانها، وماضيهم وحاضرهم...بذلك اتخذ الصراع شكلا اجتماعيا شخصيا، ولم ينتبهوا الى تغير الحال، وخطر قُرب المُعتدي المتعالي على المُعتدى عليه الواعي، استمر المستوطنون بالتمادي غير آبهين بالخطر الذي يحدق بهم عندما يعرف المظلوم مواعيد نوم الظالم، وعدد ابنائه واسمائهم ومشاكلهم وطبيعة غلاقاتهم الاسرية ونقاط ضعفهم كبشر".

"وهذا ما حصل لاتسفيكا ورزنيت بعد ان قرروا ان يحتلوا بيت الخالة رقية، فلم يعد احد يخشاهم هم وامثالهم ممن سرقوا بيوت العرب في حي الشيخ جراح".

ويخلص الكاتب بوعي نتيجة هذه التجارب التي خاضها ابناء المدينة المقدسة الى ضمنه روايته عبر ص 146 بقوله: " ياحورية، بعد انهيار المنظومة الفصائلية، اصبحت مقاومة المحتل حالة شخصية وليست حالة جمعية، فهي تتاثر بالظروف العامة، علينا ان نبقي فكرة مقاومة الاحتلال فكرة حية في جميع المجالات التي يمكن لنا ان نحقق فيها انتصارات صغيرة هنا او هناك، ان تبقى القدس وفلسطين تسري في عروق الجميع..".

بطل الرواية إتسڤيكا المستوطن نصف الشرقي ونصف الغربي “الأشكينازي” ومن هنا جاء اسم الرواية واشتقه العارف بعتبات القدس وحكاويها عارف الحسيني .

وهذا المستوطن النُص اشكنازي هاجر أبوهُ من العراق الى فلسطين حين قامت الحركة الصهيونية بإحضار اليهود عبر البواخر من العراق إلى فلسطين إبّان النكبة، أمّا أُمُّهُ فهي من يهود بولندا الناجين من المحرقة “الهولوكوست”.

لعب الحظ والتوزيع غير العادل للجينات لصالحه، فكانت ملامحه غربيةٌ لأُمِّهِ، طولُهُ فارعٌ مع وجهٍ مُدَوَّرٍ أشقرَ مائلٍإلى الاحمرار، وعيناه بنيَّتين تميلان إلى العسلي،أما أطباعه وعقليته، فهي بلا شك جاءت من الجينات الشرقية التي ورثها عن أبيه، لكن إتسڤيكا لم يعترف حتى بينه وبين نفسه أنَّ له أيَّ أصولٍ عربية، وقد انحاز منذ طفولته إلى جذور أُمِّهِ البولندية، وأعلن نفسه أشكنازيًّا أصيلًا، كل ذلك كان تجسيدا حيا لسيرة اليهود الجشعين عبر التاريخ، والذين شكلوا عبئا اجتماعيا وثقافيا ودينيا على المجتمعات التي عاشوا فيها، والذين وجدوا[الاوربيون] ضالتهم بانشاء وطن قومي لليهود بفلسطين فرصتهم التاريخية للخلاص من اليهود وشرهم، وقد يكون ماورد في كتاب تاجر البندقية لويليام شكسبير خير تجسيد لشرهم الذي يطال كل الاخيار من كل الامم.

فتاجر البندقية أو تاجر فينيسيا هي إحدى أشهر مسرحيات الكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، وقد حظيت بدراسة مستمرة من النقاد العالميين، ومعاداة من قبل التوجه الرسمي لليهود بسبب شخصية شايلوك المثيرة للجدل، حيث تبدأ المسرحية مع تاجر شاب من إيطاليا يدعى أنطونيو، ينتظر مراكبه لتأتي إليه بمال تجارته، لكنه يحتاج للمال الفوري من أجل صديقه الذي يحبه كثيراً، بسانيو، لأنه أراد التزوج من المرأة التي يحبها، بورشيا. وفي المسرحية خيوط أخرى تتحدث عن عداء المسيحيين لليهود، وعن الحب والثروة والعزلة والرغبة في الانتقام.

صاحبنا الحسيني ابن المدينة المقدسة وسليل عائلتها النبيلة نجحةعبر صفحات روايته ان ينقلنا الى اجواء القدس بغير حالات الكرنفال التي اعتدنا، وبغير اخبارها البطولية التي تزين شاشات التلفاز، فصاحبنا يجعلنا واياه ننظر للقدس بعيون ابنائها الذين اثقلتهم سني الاحتلال وظلمه وجوره ومحاولاته المستمرة لتهويد القدس الارض والانسان والتاريخ.

صاحبنا في هذه الرواية وهو يستعرض اوجاع القدس كمصوراتي بارع؛ نجح بالتقاط اللحظة والمشكلة والتشخيص وطرح بعضا من الحلول على الملا...

كل هذا وكل ما جاء على لسان صاحبنا من تأوه وآه لحال القدس ما هو إلا تجسيد حي لقول الشاعر:
"مشيناها خُطى كُتِبت علينا
ومن كُتِبت عليه خُطى مشاها
ومن كانت مَنيّتهُ بأرضٍ
فليس يموت في أرضٍ سواها"

#مهند_طلال_الاخرس (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل