أربيل في ظل الاحتلال البريطاني (1918-1920): قراءة في كتاب -سنتان في كردستان-

عبدالباقي عبدالجبار الحيدري

الحوار المتمدن-العدد: 8263 - 2025 / 2 / 24 - 20:48
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

يُعد كتاب "سنتان في كردستان 1918-1920" للمؤلف دبليو. آر. هي، الذي شغل منصب الحاكم السياسي لأربيل خلال الاحتلال البريطاني، من أهم المصادر التي توثق الأحداث السياسية والاجتماعية في كردستان خلال تلك الحقبة. وقد قام الأستاذ فؤاد جميل بترجمته إلى العربية، ما أتاح للقارئ العربي الاطلاع على رؤية بريطانية مباشرة حول واقع المنطقة آنذاك.

يتألف الكتاب من جزأين، يتناولان مختلف الجوانب السياسية، الاجتماعية، والاقتصادية لتلك الفترة، مسلطًا الضوء على التحديات التي واجهتها الإدارة البريطانية في كردستان.

المحاور الرئيسة للكتاب
1. الوضع السياسي في كردستان بعد الحرب العالمية الأولى
تنافس القوى المختلفة، بما في ذلك العثمانيين، البريطانيين، والقوى الكردية المحلية.
مساعي بريطانيا لفرض سلطتها وسط بيئة سياسية غير مستقرة.
2. الإدارة البريطانية في أربيل
تعيين دبليو. آر. هي حاكمًا سياسيًا للمدينة.
علاقاته مع الزعماء الكرد والعشائر المحلية.
التحديات التي واجهها في فرض النظام، خاصة مع تصاعد النزاعات القبلية.
3. القبائل الكردية وديناميكيات السلطة
صراعات النفوذ بين القبائل وتأثيرها على استقرار المنطقة.
العلاقات بين الكرد، العرب، والتركمان.
محاولات بعض الزعماء الكرد استغلال الوضع الجديد لتحقيق مكاسب سياسية.
4. التدخلات العسكرية والسياسية
المواجهات بين القوات البريطانية وبعض الفصائل الكردية.
تأثير الاحتلال على الأوضاع الأمنية والاقتصادية.
الدورين الإيراني والتركي في التأثير على كردستان.
5. المشاهد الثقافية والاجتماعية
وصف لحياة السكان، العادات والتقاليد، والأوضاع الاقتصادية.
مشاهد من الحياة اليومية في أربيل والمناطق المحيطة بها.
البعد الاجتماعي لمدينة أربيل في كتاب "سنتان في كردستان"
إلى جانب عرضه للأحداث السياسية، قدم دبليو. آر. هي رؤية تفصيلية للحياة الاجتماعية في أربيل خلال فترة الاحتلال البريطاني.

1. التعددية السكانية والتعايش الاجتماعي
تميزت أربيل في تلك الفترة بتعدد الأعراق والطوائف، حيث سكنها الكرد، العرب، التركمان، إلى جانب مجموعات أصغر من الآشوريين واليهود. أشار هي إلى أن العلاقة بين هذه المجموعات كانت معقدة، إذ شهدت فترات من التعاون، لكنها لم تخلُ من التوترات نتيجة المصالح القبلية والسياسية.

2. دور العشائر والقبائل
شكلت العشائر الكردية النسيج الاجتماعي الأساسي للمدينة، ولكل عشيرة زعيم يتمتع بنفوذ قوي على أتباعه. وقد لاحظ هي أن هذه العشائر لم تكن دائمًا على وفاق، إذ سادت بينها نزاعات على الأراضي والسلطة، مما صعّب على البريطانيين فرض حكمهم في المنطقة.

3. الحياة اليومية والعادات الاجتماعية
كانت الأسواق محور الحياة الاقتصادية والاجتماعية في أربيل، حيث يجتمع الناس من مختلف الطبقات للتجارة والتفاعل اليومي. كما لعبت المقاهي دورًا مهمًا كمراكز للنقاشات السياسية والاجتماعية.

4. مكانة المرأة في المجتمع
لم يركز الكتاب كثيرًا على دور المرأة، لكن من خلال الملاحظات المتفرقة، يتضح أن النساء كنّ يلعبن دورًا محدودًا في الحياة العامة، وكانت العادات والتقاليد تحدد أدوارهن في الأسرة والمجتمع.

5. تأثير الاحتلال البريطاني على النسيج الاجتماعي
أدى دخول البريطانيين إلى تغيرات اجتماعية واضحة، إذ سعت الإدارة البريطانية إلى فرض نظام مركزي أضعف نفوذ بعض الزعامات القبلية التقليدية. كما أدى وجود البريطانيين إلى ظهور فئات جديدة استفادت من التعاون معهم، في حين واجه آخرون صعوبات في التكيف مع الواقع الجديد.

العلاقات بين الجماعات العرقية والدينية
ضمت أربيل تنوعًا سكانيًا انعكس في توزيع الأدوار الاجتماعية والاقتصادية بين مختلف المجموعات:

الكرد: كانوا يشكلون الأغلبية، ويعتمدون على الزراعة ورعي الأغنام.
العرب: كانوا أقلية لكنهم لعبوا دورًا في التجارة وشغلوا وظائف إدارية في العهد العثماني.
التركمان: تركزوا في بعض الأحياء، ومارسوا الحرف اليدوية والتجارة.
الآشوريون: كانوا يعملون في بعض المهن الحرفية والتجارة.
اليهود: كان لهم مجتمع صغير لكنه مؤثر، خاصة في التجارة والصيرفة.
ورغم هذا التعايش، لم تخلُ العلاقات بين هذه المجموعات من التوترات، لا سيما عندما تدخلت القوى السياسية الخارجية لتأجيج النزاعات.

يقدم كتاب "سنتان في كردستان" شهادة تاريخية مباشرة عن واقع أربيل في مرحلة حرجة من تاريخها. فمن خلال تجربة( دبليو. آر. هي) كحاكم سياسي، يكشف الكتاب عن التحديات السياسية والإدارية التي واجهتها بريطانيا في كردستان، إلى جانب استعراضه لطبيعة المجتمع المحلي، ونمط الحياة اليومية، والعلاقات بين مختلف المكونات العرقية والدينية.

ورغم محاولات الاحتلال فرض نموذج حكم مركزي، ظلت التقاليد القبلية والعشائرية تشكل أساس المجتمع، مما صعّب مهمة الإدارة البريطانية في السيطرة على المنطقة. يعكس الكتاب بذلك صورة دقيقة لفترة مضطربة، كان لها تأثير عميق على مستقبل كردستان السياسي والاجتماعي.

#عبدالباقي_عبدالجبار_الحيدري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل