ترامب وتهجير أهالي غزة

عبدالاحد متي دنحا

الحوار المتمدن-العدد: 8256 - 2025 / 2 / 17 - 04:52
المحور: الهجرة , العنصرية , حقوق اللاجئين ,و الجاليات المهاجرة
    

لقد قامت أمريكا بالتعاون مع بريطانيا على اجراء مشابه في أرخبيل تشاجوس وادناه تفاصيل ما حدث في نهاية الستينات واوائل السبعينات من القرن العشرين:

كيف قامت بريطانيا بإخلاء أرخبيل بأكمله بالقوة
ونجحت في التغطية على ذلك.

بقلم جون بيلجر*- ترجمة من الإنجليزية من الرابط ادناه:
https://www.aljazeera.com/opinions/2019/2/25/how-britain-forcefully-depopulated-a-whole-archipelago

نُشر في 25 فبراير 2019

أرخبيل تشاجوس
الصورة الأولى دييغو جارسيا، أكبر جزيرة في أرخبيل تشاجوس في المحيط الهندي، هي موقع لقاعدة عسكرية أمريكية كبرى وتم تأجيرها من بريطانيا في عام 1966 [رويترز]
هناك أوقات تخبرنا فيها مأساة واحدة كيف يعمل نظام كامل خلف واجهته الديمقراطية وتساعدنا على فهم مقدار العالم الذي يُدار لصالح الأقوياء وكيف تبرر الحكومات غالبًا أفعالها بالأكاذيب.

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، طردت حكومة هارولد ويلسون البريطانية سكان جزر تشاجوس، وهي مستعمرة بريطانية في المحيط الهندي، لإفساح المجال لقاعدة عسكرية أمريكية على دييغو جارسيا، أكبر جزيرة. وفي سرية تامة، عرض الأميركيون على البريطانيين دفع ثمن الجزر في هيئة خصم على نظام الغواصات النووية بولاريس.

ولم تظهر حقيقة هذه المؤامرة إلا بعد عشرين عاماً أخرى عندما تم الكشف عن ملفات رسمية سرية في مكتب السجلات العامة في لندن من قبل محامين يعملون لصالح السكان السابقين لأرخبيل المرجان. ووصف المؤرخ مارك كيرتس عملية الإخلاء القسري للسكان في كتابه "شبكة الخداع" الذي صدر عام 2003 عن السياسة الخارجية البريطانية في فترة ما بعد الحرب.

وتجاهلت وسائل الإعلام البريطانية الأمر تقريباً؛ ووصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "اختطاف جماعي".

سمعت لأول مرة عن محنة سكان شاغوس في عام 1982، أثناء حرب فوكلاند. أرسلت بريطانيا أسطولاً لمساعدة 2000 من سكان جزر فوكلاند في الطرف الآخر من العالم بينما طردت الحكومات البريطانية 2000 مواطن بريطاني آخرين من الجزر في المحيط الهندي ولم يكن أحد يعلم بذلك.

كان الفارق بين الأمرين أن سكان جزر فوكلاند كانوا من البيض، وكان سكان جزر تشاغوس من السود، والأهم من ذلك أن الولايات المتحدة كانت تريد أن تجعل من جزر تشاغوس ـ وخاصة دييجو جارسيا ـ قاعدة عسكرية رئيسية تتولى من خلالها السيطرة على المحيط الهندي.

كانت تشاغوس جنة طبيعية. وكان سكان الجزيرة البالغ عددهم 1500 نسمة مكتفين ذاتيا، وكانوا يحصلون على وفرة من المنتجات الطبيعية، ولم تكن هناك ظروف جوية قاسية. وكانت هناك قرى مزدهرة، ومدرسة، ومستشفى، وكنيسة، وسكة حديدية، وأسلوب حياة هادئ ـ إلى أن أدت عملية المسح السري التي أجرتها القوات الأنجلوأميركية في عام 1961 في دييجو جارسيا إلى طرد السكان بالكامل.

بدأت عمليات الطرد في عام 1965. فتم حشر الناس في عنبر سفينة صدئة، وأجبرت النساء والأطفال على النوم على شحنة من سماد الطيور. ثم ألقي بهم في سيشل، حيث احتُجزوا في زنازين السجن، ثم شحنوا إلى موريشيوس، حيث تم نقلهم إلى مجمع سكني مهجور لا تتوفر فيه المياه أو الكهرباء.

لقد ماتت ست وعشرون أسرة هناك في فقر مدقع، وانتحر تسعة أفراد، وأُرغمت الفتيات على ممارسة البغاء من أجل البقاء.

لقد أجريت مقابلات مع العديد منهم. تذكرت إحدى النساء كيف أخذت هي وزوجها طفلهما إلى موريشيوس لتلقي العلاج الطبي، وقيل لهما إنهما لا يستطيعان العودة إلى جزيرتهما. كانت الصدمة شديدة لدرجة أن زوجها أصيب بسكتة دماغية وتوفي. ووصف آخرون كيف أطلق البريطانيون والأميركيون الغاز على كلابهم ـ الحيوانات الأليفة المحبوبة لدى سكان الجزيرة ـ كحافز لحزم أمتعتهم والرحيل. أخبرتني ليزيت تالات كيف "مات" أطفالها من الحزن. لقد ماتت هي نفسها منذ ذلك الحين.

تم الانتهاء من إخلاء الأرخبيل في غضون عشر سنوات، وأصبحت دييجو جارسيا موطناً لواحدة من أكبر القواعد الأميركية، مع أكثر من 2000 جندي، ومدرجين للقاذفات، و30 سفينة حربية، ومرافق للغواصات المسلحة نووياً ومحطة تجسس عبر الأقمار الصناعية. تم قصف العراق وأفغانستان من الجنة السابقة. في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر، تم "تسليم" الناس هناك وتعذيبهم.

وبعد أن تظاهروا في شوارع موريشيوس عام 1982، حصلت الحكومة البريطانية على تعويضات هزيلة تقل عن ثلاثة آلاف جنيه إسترليني لكل منهم. وعندما تم اكتشاف ملفات وزارة الخارجية البريطانية التي تم رفع السرية عنها، تم الكشف عن القصة القذرة بالكامل.

كان أحد الملفات بعنوان "الحفاظ على الخيال" وأمر المسؤولين البريطانيين بالكذب بأن سكان الجزيرة كانوا عمالاً متجولين، وليسوا سكاناً أصليين مستقرين. وكشفت الملفات سراً أن المسؤولين البريطانيين اعترفوا بأنهم كانوا عرضة "لتهمة عدم الأمانة" لأنهم كانوا يخططون "لتزوير السجلات" - الكذب.

في عام 2000، أصدرت المحكمة العليا في لندن حكماً يقضي بسجن 12 شخصاً من سكان الجزيرة. في عام 2008، أصدرت المحكمة العليا في لندن حكماً يقضي بعدم قانونية عمليات الطرد. ورداً على ذلك، استشهدت حكومة حزب العمال برئاسة توني بلير بالسلطة الملكية، وهي سلطة قديمة مُنحت لمجلس الملكة الخاص، والتي تسمح للحكومة بتجاوز البرلمان والمحاكم. وعلى هذا النحو، كانت الحكومة تأمل أن يتم منع سكان الجزر من العودة إلى ديارهم.

وأخيراً قضت المحكمة العليا بحق سكان جزر تشاجوس في العودة. وفي عام 2008، استأنفت وزارة الخارجية أمام المحكمة العليا. ورغم عدم وجود أدلة جديدة، فقد نجح الاستئناف. كنت في مجلس اللوردات ــ حيث كانت المحكمة تعقد جلساتها يوم صدور الحكم. ولم أر قط مثل هذا القضاة الخجولين في قرار سياسي واضح.

وفي عام 2010، سعت الحكومة البريطانية إلى تعزيز هذا من خلال إنشاء محمية طبيعية بحرية حول جزر تشاجوس. وقد تم الكشف عن هذه الخدعة من خلال موقع ويكيليكس، الذي نشر برقية دبلوماسية من السفارة الأميركية تعود إلى عام 2009 جاء فيها: "إن إنشاء محمية بحرية قد يكون بالفعل، كما ذكر وزير الخارجية [كولين] روبرتس، الطريقة الأكثر فعالية على المدى الطويل لمنع أي من سكان جزر تشاجوس السابقين أو أحفادهم من إعادة التوطين".

سواء حققت المحكمة الجنائية الدولية العدالة التي طال انتظارها أم لا، فإن الحملة الدؤوبة التي يخوضها سكان الجزر وأنصارهم لا تظهر أي علامة على الاستسلام.

الصورة الثانية مجموعة من اللاجئين من جزيرة تشاجوس الواقعة في المحيط الهندي يتجمعون خارج المحكمة العليا في لندن في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2002. وهم يسعون للحصول على تعويض من الحكومة البريطانية لإبعادهم بالقوة لإفساح المجال لقاعدة دييجو جارسيا العسكرية الأميركية قبل 30 عاماً [رويترز/مايكل كرابتري]

*جون بيلجر صحفي أسترالي حائز على جوائز ومذيع/صانع أفلام وثائقية يقيم في بريطانيا.

#عبدالاحد_متي_دنحا (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل