الميزانية الحكومية ليست فقط ارقام

نجم الدليمي

الحوار المتمدن-العدد: 8155 - 2024 / 11 / 8 - 00:39
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة واعداد الدكتور نجم الدليمي

يشير غينادي زوغانوف سكرتير الحزب الشيوعي الروسي ورئيس كتلة الشيوعيين في مجلس الدوما ( البرلمان) ،ان اعداد الميزانية الحكومية الروسية وصل عدد صفحاتها نحو 15000 صفحة.ان الميزانية وهي تمثل وثيقة مالية -- اقتصادية مهمة للشعب الروسي فهي لا تمثل فقط الارقام بل تعكس مصير الشعب الروسي ،هي الحياة ،وتضع مصالح الاطفال وكبار السن ،قطاع التعليم ،البحث العلمي...

من يعد الميزانية الحكومية ؟ تبين ان الحكومة الروسية هي التي اعدت الميزانية الحكومية ولكن الفريق المالي -- الاقتصادي لعب دورا كبيرا ومهما في ذلك وهم من ( ذوي التوجه الليبرالي...) ونحن ككتلة شيوعية في البرلمان الروسي لم نصوت على الميزانية الحكومية التي اقرتها الحكومة الروسية وهي لم تختلف عن سابقتها ( يقصد تعزيز التوجه الراسمالي ، الليبرالي وفي كافة المجالات).

ويشير زوغانوف ،ان الفاعلين في اعداد الميزانية الحكومية اليوم هم من ارث بوريس يلسين و هؤلاء ينفذون توجيهات صندوق النقد الدولي ولم يسمعوا او ياخذوا بتوجيهات لا الرئيس الروسي فلاديمر بوتين ولا برئيس الحكومة الروسية وهم ايضا لا يصغوا إلى رأي رئيس البرلمان الروسي وكذلك إلى رئيس مجلس الشيوخ الروسي ، ومن وجهة نظري هذا عمل غير جيد وخاصة في المرحلة الراهنة بدليل نحو 10 ملايين مواطن روسي يعيشون بمرتب ما بين 12-14 الف روبل في الشهر ( اي ما يعادل ما بين 130--150 دولار أمريكي) ولم يتم زيادة المرتبات مع وجود التضخم النقدي بدليل ان زيادة اسعار السلع الغذائية يتراوح ما بين 20--25 بالمئة وبعض المناطق اكثر من ذلك والاسعار في تزايد مستمر للسلع الغذائية والدوائية بسبب غياب درو الدولة في الرقابة المطلوبه...؟.

يؤكد زوغانوف ،مع الأسف ان اعضاء الطابور الخامس داخل البلد يتحركون... وهم يأملون بعودة السلطة لهم( المقصود فريق يلسين ،غايدار،جوبايس...) ويتعاونون مع الاميركيان ومنهم من يتجول في لندن وباريس....فهم على وهم خاطى من عودتهم مرة اخرى للسلطة في روسيا الاتحادية. إن غالبية الشعب الروسي يمزقهم اكثر مما حدث مع هتلر الفاشي الذي احتل ارضنا موقتا ( وتم الحاق الهزيمة العسكرية بالفاشية الالمانيه اللقيط والوريث الشرعي للنظام الامبريالي العالمي وفي عقر دارها).

يوضح زوغانوف ،لقد واجه الشعب الروسي-- السوفيتي هزيمتين،الهزيمة الاولي ،هزيمة روسيا القيصرية بالحرب العالمية الأولى والهزيمة الثانية هي حول الاستفتاء الشعبي والديمقراطي الذي تم في اذار من عام 1991 حول بقاء او عدم بقاء الاتحاد السوفيتي علما ان الشعب السوفيتي قد صوت بنسبة 77 بالمئة لصالح بقاء الاتحاد السوفيتي ولكن الخائن والعميل الامبريالي غورباتشوف وفريقه ويلسين المخمور دائما رفضوا الاعتراف بنتيجة الاستفتاء وتم ذلك بدعم وتوجيه واسناد من قبل واشنطن ولندن ،(ومع ذلك يدعون الديمقراطية وحقوق الانسان وحرية التعبير والعلنية) .( نعتقد ان المسؤول عن ذلك من الناحية النظرية هو الحزب الشيوعي السوفيتي، قيادة الحزب الشيوعي السوفيتي،ومن الناحية العملية قيادة جهاز امن الدولة السوفيتية ( كي جي بي) وجهاز الاستخبارات العسكرية السوفيتية ( غرو). فهم عمليا يتحملون مسؤولية تفكيك الاتحاد السوفيتي في عام 1991؟ وكيف اقر الحزب،البرلمان السوفيتي ،الحكومة السوفيتية ،،جهاز امن الدولة السوفيتية كي جي بي من ان يطرح مثل هذا السؤال ؟ حول وجود او عدم وجود الاتحاد السوفيتي ؟ اي خيانة عظمى حدثت في الاتحاد السوفيتي للمدة 1985--1991 وتحت غطاء ما يسمى بالبيرستويكا الغارباتشوفية والتي مثلت مشروع الحكومة العالمية ،مشروع قوى الثالوث العالمي..).

يؤكد زوغانوف ،ان الشعب الروسي اليوم يواجه تحالفا امبرياليا بقيادة الامبريالية الامريكية وحلفائها المتوحشون والناتو..، اليوم الشعب الروسي يواجه نحو 50 دولة تحاربه ،وتساند وتدعم كييف وتحت قيادة اميركا -- الناتو ،فهم استخدموا النظام النيونازي - البنديري الحاكم في اوكرانيا كذراع لهم من اجل اضعاف ثم تفكيك روسيا الاتحادية والحاق الهزيمة العسكرية بروسيا الاتحادية ،وهذا الامر مرفوض.لا يوجد خيار امام القيادة الروسية ،الشعب الروسي الا تحقيق النصر العسكري والحاق الهزيمة العسكرية بالفاشية الاوكرانية وعكس ذلك وهذا مستحيل ستكون النتائج كارثية ومدمرة للمجتمع الروسي.

يوكد زوغانوف على القيادة الروسية ان تستفيد من تجربة لينين حول ثورة اكتوبر الاشتراكية العظمى والاجراءات التي اتخذها لينين وكذلك الاستفادة من قيادة ستالين للحرب الوطنية العظمى للمدة 1941--1945 والنتائج معروفة للجميع.

نعتقد ،ان الميزانية الحكومية بعد اقرارها تعد قانونا ملزما في التنفيذ وان الميزانية الحكومية تحمل طابعا سياسيا واقتصاديا واجتماعيا وايديولوجيا وهي تعكس مصالح الغالبية العظمى من المواطنين كما و تحدد الاتجاهات العامة للتطور الاقتصادي والاجتماعي والسياسي فهي تحمل طابعا طبقيا وايديولوجيا وسياسيا واقتصاديا واجتماعيا في آن واحد ولا يمكن ان تكون الميزانية الحكومية خارج هذا الاطار .

المصدر:: جريدة روسيا السوفيتية ،في ،5-10-2024، باللغة الروسية.

#نجم_الدليمي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل