تبرعاتكم وتبرعاتكن المالية تحفظ استقلال الحوار المتمدن، فشاركونا في دعم استمرارية هذا الفضاء اليساري الحر

غيّروا أسماءهم بعد الاحتلال

كاظم فنجان الحمامي

الحوار المتمدن-العدد: 7987 - 2024 / 5 / 24 - 10:29
المحور: القضية الفلسطينية

حتى تكتمل اللعبة الصهيونية، وحتى لا يكتشف الناس جذورهم الحقيقة وبلدانهم التي نزحوا منها. كان لابد من تغيير اسمائهم وألقابهم العائلية والعشائرية. فبنيامين نتنياهو المعروف أيضاً باسم بيبي BB هو حفيد الحاخام الروسي الشهير (ناتان ميليكوفسكي)، الذي نشر أفكاره اليمينية الداعمة للصهيونية في جميع أنحاء الإمبراطورية الروسية. .
كان معارضاً قوياً لحركة BUND اليهودية اليسارية. وبعد انتقاله إلى وارسو، أنجب ولداً، اسمه: (بن صهيون)، هو والد رئيس الوزراء بنيامين. كان بن صهيون صهيونياً متشددا، ومن المقربين لزئيف جابوتنسكي مؤسس (إيركون سيفال لئومي)، والفيلق اليهودي الذي كان يقاتل ضد الخلافة العثمانية. .
لكن بن صهيون وبعد وصوله إلى فلسطين، غير لقبه من ميليكوفسكي إلى ناتان يهوه، والتي تعني حرفيا (عطية الله) أو (عطا الله)، وهي قريبة من اللغة العربية. .
وهكذا سعى معظم اليهود المهاجرين من أوروبا إلى فلسطين نحو قطع جذورهم القديمة وانتحال أسماء جديدة. ولم تمض بضعة أيام على وصولهم حتى تمت إزالة الألقاب التي ارتبطت بالبلدان التي انحدروا منها. فأصبح نتنياهو بديلا ميليكوفسكي. وشيمون بيريز بديلا لزيمونبيرسكي.
ودافيد بن غوريون بديلا لداويد غرين، وجولدا مائير بدلا من جولدا مابوفيتش, وأصبح إسحاق شامير بدلاً من إيتشاك جازيرنيكي. .
وبالتالي فان بنيامين ميليكوفسكي (المعروف الآن باسم نتنياهو) يتحدث مع أولاد عمومته باللغة البولندية وربما الروسية. وهو بطبيعة الحال يجيد اللغة اليديشية باعتبارها لغة اجداده، وهي اللغة التي تتحدث بها معظم العوائل اليهودية في بولندا وبقية البلدان الأوروبية. فاليديشية: لهجة يهودية قديمة وفريدة من نوعها في اللغة الألمانية، ولديها حوالي 20% من المفردات العبرية والآرامية والقليل من اللاتينية. .
أما الآن هل يحق للصحفيين مخاطبة بنيامين نتنياهو باسم (بنيامين ميليكوفسكي) ؟. أم تتهمهم اسرائيل بمعاداة السامية ؟. آخذين بعين الاعتبار ان هذا المجرم الذي تلطخت يداه بدماء الأبرياء. يبغضه العالم كله، ولا يحترمه احد حتى داخل بيته وفي الأوساط اليهودية. فهل سعى نتنياهو نحو تغيير لقبه القديم (ميليكوفسكي) ليبدو أكثر يهودية ؟. وهل كان يشعر بالعار أو الإحراج تجاه خلفيته السلافية التي لا علاقة لها بفلسطين ؟.
ختاما: هناك الكثير من الألقاب المختصرة التي يُعرف بها العديد من السياسيين الإسرائيليين لدى مواطنيهم. مثال على ذلك: بيبي BB وهو مختصر إسم بنيامين نتنياهو، و (بوجي) وهو أسم: موشيه يعالون، و (بوغي) وهو إسحق هرتزوغ، زعيم حزب العمل، و (تسيبي) وهو مختصر اسم الوزيرة تسيبورا ليفني، و (أريك) وهو مختصر إسم آرييل شارون، وما إلى ذلك من الأسماء المستعارة. التي تتشابه مع الجراثيم من ذوات الخلية الواحدة. .

#كاظم_فنجان_الحمامي (هاشتاغ)

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل