خطاب رئيس النظام الإيراني وتباينه مع الواقع المرير!

عبد المجيد محمد
(Abl Majeed Mohammad)

الحوار المتمدن-العدد: 7938 - 2024 / 4 / 5 - 00:09
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

بدأت السنة الإيرانية الجديدة "النوروز" في العشرين من مارس/آذار. ورغم أن عيد النوروز يعد ببداية يوم أو عصر جديد، مقروناً بالفرح والابتهاج والحلويات، فإنه كان بداية سنة مريرة أخرى بالنسبة لملايين الإيرانيين الذين يتصارعون مع الفقر. . وفي حين أن الأزمة الاقتصادية التي تعيشها البلاد تصيب الإيرانيين بعمق، فإن الخطاب السنوي لرئيس النظام إبراهيم رئيسي كان بمثابة وضع الملح على جرح.
وقال رئيسي في 21 آذار/مارس: "إن نتائج الأحداث التي وقعت في العام الماضي جلبت المزيد من النمو والازدهار لإيران الحبيبة في جميع القطاعات. وقد حدد المرشد الأعلى العام السابق باعتباره عام زيادة الإنتاج والحد من التضخم، وتوجيه جميع الجهود الحكومية لتحقيق هذا الهدف. وبحسب تقديرات مركز الإحصاء، من المتوقع أن لا يقل النمو الاقتصادي الإجمالي للعام السابق عن 6%. وهذا هو العام الثالث على التوالي الذي تشهد فيه البلاد نمواً يتجاوز 4%".
ومع حرمانه من أي حل حقيقي لكارثة إيران المالية، فإن رئيس النظام الأمي ليس سوى خبير في تقديم ادعاءات كاذبة وإعطاء وعود جوفاء. لقد تصدر عناوين الأخبار وسخر من نفسه بين أقرانه ووسائل الإعلام التي تديرها الدولة من خلال إصدار أوامر جريئة وسخيفة للقضاء على الفقر في أسبوعين أو المطالبة بوقف أسعار السلع الاستهلاكية عن الارتفاع.
ومع ذلك، فإن سلسلة كلمات رئيسي تتناقض بشكل صارخ مع الواقع المرير والقاسي لوضع الناس وسط الأزمة الاقتصادية في إيران.
واعترفت صحيفة شرق ديلي التي تديرها الدولة في أبريل 2023 بأن إيران تعاني من معدل تضخم يبلغ 50% وأن مؤشر البؤس يحوم حول 40%. وفي 6 مارس 2024، اعترف نفس المنفذ بأن "إيران تحتل المرتبة 19 من بين 157 دولة من حيث وجود أعلى مؤشر للبؤس في عام 2023".
كتبت صحيفة "مردم سالاري" اليومية التي تديرها الدولة في 6 أبريل/نيسان 2023: "يحوم خط الفقر حول 150 مليون ريال". وبعد أقل من عام، في 15 مارس/آذار، كتبت وكالة أنباء "إيلنا" الحكومية: "إذا قمنا بالحسابات بشكل صحيح و وبالنظر إلى الحصة الحقيقية لتكاليف السكن والتعليم، فإن سلة المعيشة الحقيقية تبلغ حوالي 300 مليون ريال.
"مع وصولنا إلى نهاية العام، يبدو أن أسعار السلع الاستهلاكية لن تتوقف عن الارتفاع أبدًا. كتبت صحيفة "جهان صنعت" اليومية التي تديرها الدولة في 18 مارس/آذار: "يتساءل الناس عن جذور هذا الارتفاع المستمر في أسعار المنتجات المحلية". "الإجابة واضحة: التضخم، وتقلبات العملة، ومشاكل الإنتاج هي الأسباب وراء هذه الأسعار المرتفعة. وقد منع هذا الناس من الاحتفال بعيد النوروز بشكل حقيقي”.
وفي إجابة قصيرة على ادعاءات رئيسي الكاذبة، كتب سياماك قاسمي، وهو اقتصادي مقرب من النظام: “إن واقع الاقتصاد الإيراني ليس هو ما طُلب من السيد رئيسي أن يعيد صياغته”. وفي مقال بتاريخ 22 مارس/آذار، نقل موقع فرارو الذي تديره الدولة عن قاسمي إثارة النقاط التالية:
• خلال المواسم الثمانية الماضية، شهد القطاع الزراعي في إيران نموًا اقتصاديًا سلبيًا بشكل مستمر، مما أدى إلى تراجعه الكامل.
• باستثناء النفط، شهد قطاع الصناعة والتعدين بأكمله نمواً اقتصادياً سلبياً خلال فصلي الصيف والخريف من عام 2023.
• في العامين الماضيين، شهد قطاعا الصناعة والبناء، اللذان يشكلان العمود الفقري للاقتصاد الإيراني، نمواً اقتصادياً راكداً وسلبياً، على التوالي.
• طوال فترة العقوبات، فشل النمو الاقتصادي في إيران، باستثناء النفط، في الاستقرار فوق 5% لأي موسمين متتاليين. وفي عام 2023، انخفض هذا المعدل بشكل ملحوظ ليصل إلى 2.5% خلال فصل الخريف.
• كانت المحركات الأساسية وراء النمو الاقتصادي الشامل لإيران هي الزيادة الكبيرة في استخراج النفط ومبيعاته التي سهلتها إدارة بايدن، إلى جانب التوسع المطرد في قطاع الخدمات. وكان للعقوبات تأثير أقل على هذا القطاع بسبب طبيعته غير القابلة للتداول.
بمعنى آخر، في حين خففت إدارة بايدن العقوبات وسمحت للنظام بزيادة صادراته النفطية، لم يتحقق أي نمو اقتصادي وظل الإيرانيون في فقر مدقع.
لقد كان النظام يهدر ثروة البلاد على إثارة الحروب والأنشطة الإرهابية في الشرق الأوسط وفي جميع أنحاء العالم.
وعلى عكس ما يحاول المدافعون عن طهران تصويره، فإن الأزمة الاقتصادية في إيران لها حل سياسي. وقد أظهر الإيرانيون هذا الحل خلال احتجاجاتهم الأخيرة بقولهم: "الفقر والفساد وارتفاع الأسعار، نحو إسقاط النظام".
المطلب الرئيسي للشعب الإيراني في احتجاجات 2022، التي اندلعت في 16 سبتمبر بعد مقتل فتاة كردية مهسا أميني على يد شرطة الأخلاق، كان استمرار الانتفاضة حتى تحقيق المطالب. ولا يزال هذا المطلب هو ما يرفعه الشعب الإيراني "انتفاضة حتى إسقاط النظام".

#عبد_المجيد_محمد (هاشتاغ)       Abl_Majeed_Mohammad#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل