الاستاذ بنيامين حداد وإنجازاته المعرفية

ابراهيم خليل العلاف

الحوار المتمدن-العدد: 7780 - 2023 / 10 / 30 - 00:29
المحور: الادب والفن
    

ا.د.ابراهيم خليل العلاف
استاذ التاريخ الحديث المتمرس - جامعة الموصل
وذكرني به الان الاخ الدكتور محمد نزار الدباغ التدريسي والباحث في مركز دراسات الموصل .. واتذكر انني كتبتُ عن الكاتب والعلامة اللغوي السرياني الاستاذ بنيامين حداد وقلت انه من مواليد سنة 1931 اسمه الكامل الاستاذ بنيامين بن ميخا بن يوسف بن ميخا بن جرجيس بن قرياقوس الحداد
امد الله بعمره ومتعه بالعافية .هو من مدينة القوش - محافظة نينوى وهو كما اعرفه قبل اكثر من نصف قرن مغرم بالسريانية ومتضلع بها .هو خريج دار المعلمين ببغداد سنة 1955 ، عمل معلما ومحاضرا في كلية بابل للاهوت- بغداد ايام كان صديقنا الاب الدكتور يوسف حبي عميدا لها .كان يُدرّس اللغة السريانية . كما كان عضوا في المجمع العلمي العراق - الهيئة السريانية للمدة من 1972-2006 . وله الكثير من الدراسات المنشورة في مجلتها منها معجم الفعل السرياني المقارن (الميزان) و( القطر البحري: الأصول الأولى للكلدوآشوريين السريان) وهو كتاب طبع سنة 2006 .كما ان له (جدول ابرشيات كنيسة المشرق وأساقفتها)وله (موسوعة الديارات ) ، و(معجم بيث بيتا ) .
الاستاذ بنيامين حداد رجل وديع ومتواضع وطيب وذو خلق قويم .كما انه انسان فاضل ، ولغوي متمكن وكاتب وباحث دؤوب امد الله بعمره ومتعه بالبركة والعافية والعز . وقد كرم كثيرا وله عضويات في اتحادات وتنظيمات ومؤسسات لغوية وادبية وثقافية ومهنية وصحفية .
نشرت هذه الصورة التي ترافق هذه السطور يوم 19 من آذار - مارس سنة 2019 وعلقت عليها في حينه وكما جاء في الرابط التالي : https://www.facebook.com/photo/?fbid=10218401695570680&set=a.1661700019326لا
بين 12و13 اذار -مارس سنة 2019 التقينا في مدينة اربيل عاصمة اقليم كردستان العراق حيث انعقد ( المؤتمر الدولي حول اثار نينوى وتراثها ) ، وفي الصورة من اليسار الاخ والصديق الاستاذ بنيامين حداد عضو المجمع العلمي العراقي -هيئة اللغة السريانية ، و الاخ والصديق الاستاذ الدكتور محمود عباد المؤرخ الاستاذ في جامعة تكريت ، وانا والاخ والصديق الاستاذ المؤرخ والكاتب الاستاذ ابراهيم فاضل الناصري ومعنا ولدي حبيبي حمو ( أحمد) ..
المرحوم الاستاذ الدكتور صباح نوري المرزوك جرد في معجمه (معجم المؤلفين والكتب العراقيين 1970-2000) وصدر عن بيت الحكمة ببغداد سنة 2002 جانبا مما انجزه الاستاذ بنيامين حداد من مقالات ودراسات وبحوث فقال انه وضع ( فهارس المخطوطات السريانية في العراق) 1977و1981 وراجع كتاب نوئيل قيابلو ( مار ميخا الفرهندي ومدرسته) 1988 .وله من المقالات الكثير قسم منها منشور في مجلة (التراث الشعبي) وقسم في مجلة (بين النهرين) وقسم في مجلة (مجمع اللغة السريانية) ومن مقالاته مقال عن ( بناء شخصية البطل في الادب العراقي القديم ) و(تاريخ النسب الابوي للمطران ايليا ابونا ) و(التدخين في قصبة القوش) و(مراسيم الزواج في القوش ) و(مفهوم الخلود في الادب العراقي القديم ) و(رأي في نشأة الارقام وتطورها ) و(مفهوم الخلود في الادب العراقي القديم) و(زلاج الباب الخشبي في القوش) و(فصل من اخلاص السريانية ) و( بنى الرباعي واصوله في السريانية) و(بين السريانية والمندائية) ونقل الى العربية وعلق عليه مقال الاستاذ منصور روئيل (جدول ابرشيات كنيسة المشرق واساقفها ) .
طبعا المرحوم الاستاذ الدكتور عمر الطالب كتب عنه في (موسوعة اعلام الموصل في القرن العشرين) التي اصدرها مركز دراسات الموصل سنة 2007 وقال عنه :"بنيامين ميخا يوسف حداد 1931-
ولد في مدينة (القوش) بلواء الموصل درس فيها. وخدم التعليم 28 سنة وعين مسؤول شعبة تدريس السريانية في وزارة التربية مدة سنتين. وهو عضو للجمعية الثقافية للناطقين بالسريانية وسكرتير مجلتها (الصوت السرياني) ، وخبير في المجمع العلمي العراقي (هيئة اللغة السريانية) له أكثر من ثلاثمائة مقال منشور باللغتين العربية والسريانية في الشعر والقصة والأدب الشعبي والتاريخ والنقد والفن وترجم عن السريانية والانكليزية. من مؤلفاته:- 1-رأي في نشأة الارقام وتطورها 1976. 2-بين السريانية والآرامية المندائية 1977. 3-بين الرباعي واصوله 1978-1985(مقارن). 4-الميزان معجم/الفعل السرياني (حرف الحاء)1986" .ومما انجزه الاستاذ بنيامين حداد سنة 1985 (الفهرست العام لمجلة المجمع العلمي العراقي للسنوات 1975 -1985 ) وصدر عن الهيئة السريانية في المجمع سنة 1985 وبواقع (20) صفحة وفي العدد (9) .

#ابراهيم_خليل_العلاف (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل