الأعداء الأبديون ل آدم زاغاييفسكي ترجمة السعيد عبدالغني

السعيد عبدالغني
شاعر
(Elsaied Abdelghani)

الحوار المتمدن-العدد: 7732 - 2023 / 9 / 12 - 10:02
المحور: الادب والفن
    

ينتظرني أصدقائي
ساخرين، مبتسمين بحزن.
أين القصور الفردوسية
التي كنا ننوي بنائها-
شفاههم تقول
شفاههم الشيْخة.
لا تقلقوا، أصدقائي،
الطائرات الورقية الجميلة
لازالت تحلق في هواء الخريف،
لازالت تأخذنا
إلى المكان الذي بدأ فيه الحصاد،
للأيام المشرقة-
للأيام التي فٌتحت فيها العيون الخائفة.
آدم زاغاييفسكي(شاعر بولندي) من مجموعته "الأعداء الأبديون"، ترجمة السعيد عبدالغني

#السعيد_عبدالغني (هاشتاغ)       Elsaied_Abdelghani#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل