ألكسندر دوغين دعونا نستدعي اباءنا

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 7671 - 2023 / 7 / 13 - 19:17
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

نافذة على الصحافة الروسية
نطل منها على أهم الأحداث في العالمين الروسي والعربي والعالم أجمع



الكسندر دوغين
فيلسوف روسي معاصر

11 يوليو 2023

* تعريب د. زياد الزبيدي بتصرف*

هناك شعور بأن الفجوة تزداد اتساعا أكثر من أي وقت مضى بين فهمنا للحرب وفهم الغرب الجماعي لها.
لقد تمردت روسيا على الغرب مثل طفل على والديه. في الواقع حتى النهاية ، وعلى جميع مستويات السلطة ، قيل إن روسيا جزء من الحضارة الغربية ، وهي دولة أوروبية. وإذا كان الأمر كذلك ، فهي إذن ابن الغرب ، لأنه من الواضح أن الغرب فيما يتعلق بحضارته هو أقدم وأكثر مركزية وأكثر مسؤولية ، أي أن الغرب هو الأب والوالدين. وبما أنه تم الاعتراف بهذه الأقدمية (وهذا يتبع من صيغة ان روسيا = دولة أوروبية بشكل مباشر) ، فإن الغرب علم روسيا ما يجب فعله وما لا تفعله. نعم ، كان الطفل ضخمًا ومخيفا ، لكن من وجهة نظر الغرب ، متوحش وغبي وربما مريض.
وهكذا قررت روسيا أن تتمرد. لكن هذا التمرد لا يزال طفوليًا إلى حد ما. على الرغم من كل الطبيعة الراديكالية للإنفصال ، موسكو لا-لا ، وها هي تبدي نظرة خوف ورجاء في اتجاه الكبار !. على الرغم من أنها تكرر القول "انتهى كل شيء ، لقد خدعتموني ، وأنا سأترك البيت ..." لذلك يحاول صبي يبلغ من العمر خمس سنوات مغادرة المنزل ، ولكن طوال الوقت ينظر حوله ليرى ما إذا كان والديه سيركضان خلفه. على أمل أن يركضوا وسيتم تسوية كل شيء بعدئذ .

ومن هنا جاءت الآمال الساذجة الموضوعة على الخطوط الحمراء ، وصفقات القمح والأمونيا ، لحقيقة أن أوكرانيا لن يتم قبولها في الناتو وأنهم سيبدأون أخيرًا في التفاوض مع موسكو . مركز الفكر ، الشخص الذي يدرك أو يفكر أو يتصرف على الرغم من الحرب لا يزال في مكان ما في الخارج ، أو بالأحرى في الغرب. هناك التكنولوجيا ، التقدم ، المال ، والقواعد ... هناك مراكز صنع القرار. هذه القرارات تثير استياءنا ، لكن كيف يمكن لطفل متمرد ، وليبرالية طفولية حتى النخاع ، أي النخبة المعتمدة على الغرب - كيف يمكنها الاعتماد على نفسها؟
ينظر الغرب بأبوية إلى سلوك الطفل الغاضب ولا يعرف ماذا يفعل به. ولكن بما أن كل الحدود في سياق الحضارة الغربية وقواعدها قد تم تجاوزها - ليس من قبل الغرب - ولكن من قبلنا ، الذين قررنا تحدي العولمة وإثبات أننا بالفعل مستقلون تمامًا وكبار من أجل البدء في تقسيم الملكية ، إذن ، في نظر الغرب ، ما يحدث الآن في أوكرانيا ، هو عملية عقاب لنا لا أكثر ولا أقل .

هذا هو الوقت المناسب للاتصال بكبار السن الروس وبابائنا . ليس الأطفال من الاتحاد الروسي ، الذي تم إنشاؤه عام 1991 ولم يكتمل حتى النهاية ، ولكن الآباء من روما الثالثة والإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفياتي. ها هم ، البالغون الروس ، الذين لم يعتبروا روسيا أبدًا جزءًا من الغرب ، وأدركوا بشكل طبيعي أنهم رعايا حضارة خاصة منفصلة عن الغرب - إمبراطورية أرثوذكسية أو سوفياتية. ويتصرفون وفقًا لذلك.
لكن هذا الوعي لا يعني فقط تغييرًا جذريًا في النظرة العالمية السائدة ، ولكن أيضًا الإستبدال السريع للنخب. نحن في حالة حرب مع عدو بالغ . بالغ حضاريا ، رغم أنه أطلق جيشًا من الزومبي علينا. هؤلاء المجانين هم مجرد "أفاتار" يتم التحكم فيها من قبل مشغلين أذكياء ورصينين. العملية العسكرية الخاصة ليست لعبة ، لكنها حرب. والحرب هي عمل الكبار. ذهب الأولاد إلى الجبهة ، والآن ليس لديهم أي احتمال آخر سوى أن يكبروا بسرعة ، وليصبحوا أكبر سناً بشكل واضح . لقد مر بعض الناس بهذا بالفعل. ولكن على العموم ، فإن الطفولة الموالية للغرب هي التي لم يمسها النظام . ومن هنا جاءت إخفاقاتنا وكذلك المسيرات وأعمال التمرد .
إن الوعي الذاتي لدى النخبة الحاكمة الحديثة في روسيا غير متناسب تمامًا وغير ملائم لمدى خطورة الوضع التاريخي. بعد كل شيء ، كل من الفساد وازدهاره المرضي هما نتيجة - ليس فقط - الجشع ، ولكن أيضًا لعدم المسؤولية الكاملة - فالطفل السيئ يتعامل مع الأشياء والطعام بلا حدود وبشكل تعسفي ، ويدس في فمه كل ما يقع في متناول اليد.
لذلك لا يوجد سوى مخرج واحد: الاتصال بالآباء الروس والنضوج بسرعة. إذا أعلنا أنفسنا دولة-حضارة ، فإما أن نبدأ في الامتثال لهذا الخيار (ولدينا خبرة تاريخية) ، أو سيمزقونا إلى أشلاء .

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل