أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية - عبد الحسين سلمان - ضياع لحية ماركس بين مجلة الايكونومست و غسان ديبة














المزيد.....

ضياع لحية ماركس بين مجلة الايكونومست و غسان ديبة


عبد الحسين سلمان
باحث

(Abdul Hussein Salman Ati)


الحوار المتمدن-العدد: 7636 - 2023 / 6 / 8 - 18:47
المحور: ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
    


يقول العرب: بين حانا و مانا ضاعت لحانا .

ونحن نقول ضاعت لحية ماركس بين مجلة الايكونومست العريقة The Economist و الكاتب اللبناني السيد غسان ديبة.

فقد ذكرت مجلة الايكونومست بتاريخ 18.11.2021 ما يلي:

In 1869 Karl Marx called Belgium the “the snug, well-hedged, little paradise of the landlord, the capitalist, and the priest”. In 2021 Belgium offers the EU’s best hope for the ideology that bears his name
https://econ.st/3qWSVV1

إما السيد غسان ديبةفقد نشر !! في موقع الحوار المتمدن بتاريخ 04.06.2023 مقالاً بعنوان ( راهنية ماركس) وذكر مايلي:

في بلجيكا، يتوقّع أن يصل حزب العمّال البلجيكي، وهو حزب ماركسي، إلى عتبة أن يصبح ثالث حزب في انتخابات 2024، بعد أن كان في الماضي غير البعيد (قبل 15 عاماً) حزباً صغيراً جدّاً لا يملك تمثيلاً برلمانياً. وقد أثارت قوّته المستجدة اهتمام مجلّة «إيكونوميست» التي كتبت في تشرين الثاني/نوفمبر 2021: «في العام 1869، أطلق كارل ماركس على بلجيكا اسم الجنّة الصغيرة المريحة، المحمية جيّداً، والتي يمتلكها مالك الأرض والرأسمالي والكاهن. في العام 2021، تقدّم بلجيكا أفضل أمل في الاتحاد الأوروبي للأيديولوجية التي تحمل اسمه»....أ. ه.

وتعليقنا:

أ الفقرة اعلاه وردت في خطاب ماركس في الاممية الأولى بتاريخ 04.05.1869 وتحت عنوان:
المذابح البلجيكية: حال الطبقة العاملة في اوروبا وامريكا . The Belgian Massacres


وفي الحقيقة و الواقع أن ماركس هنا , كان يسخر ويذم مالك الأرض والرأسمالي والكاهن في بلجيكيا أنذاك , وينتقد الحكومة البلجيكية لقيامها بمذابح عديدة ضد العمال المتظاهرين.

لكن مجلة الايكونومست و السيد غسان , أرتكبا خطأ فضيعاً بالاعتقاد أن ماركس يمدح بلجيكيا , وهذه نتيجة:
1. حالها حال ( لا تقربوا الصلاة) ، وهو أسلوب يُقصد به إقتطاع جزء من النص أو الكلام المراد التعليق عليه وانتزاعه من سياقه العام ثم تضاف اليه بعض الاشارات والتلميحات التي تحول معناه والمقصود منه تحويلاً كبيراً يقلب الصورة (180) درجة . فقد تم أقتطاع جزء صغير من خطاب ماركس والذي كان سيف حاد اللهجة ضد بلجيكيا.

2. عدم قراءة النص الاصلي لخطاب ماركس بشكل كامل من قبل محرر الايكونومست و لا السيد غسان.


خطاب ماركس

https://www.marxists.org/archive/marx/iwma/documents/1869/belgian-massacre.htm



#عبد_الحسين_سلمان (هاشتاغ)       Abdul_Hussein_Salman_Ati#          



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع فاطمة البلغيتي وعمر ازيكي - جمعية اطاك المغربية حول سياسات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع د. طلال الربيعي حول الطب النفسي واسباب الامراض النفسية اجتماعيا وسياسيا واقتصاديا وتحليلها، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- وداعاً للسيد فؤاد النمري
- ماركس بين الأصدقاء و الأعداء...الجزء الأخير
- ماركس بين الأصدقاء و الأعداء...الجزء الثالث
- ماركس بين الأصدقاء و الأعداء...الجزء الثاني
- ماركس بين الأصدقاء و الأعداء...الجزء الأول
- شيطنة الطبقة العاملة . الجزء الأخير
- شيطنة الطبقة العاملة . الجزء الرابع
- شيطنة الطبقة العاملة . الجزء الثالث
- شيطنة الطبقة العاملة . الجزء الثاني
- شيطنة الطبقة العاملة . الجزء الأول
- أمريكا أو روسيا القيصرية: التي انتقل من البربرية الى الانحطا ...
- القنفذ والثعلب أشعيا برلين
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس ( المجموعة الآرشيفية الكاملة ...
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس – الحلقة الاخيرة
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -19
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -18
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -17
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -16
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -15
- الأرشيف الغربي الحديث حول ماركس -14


المزيد.....




- محاكمة اثنين من المتظاهرين ضد عنف الشرطة في باريس
- محاكمة اثنين من المتظاهرين ضد عنف الشرطة في باريس
- حزب التجمع يهنئ منتخب مصر لكرة القدم للصم لفوزه المستحق على ...
- فهد سليمان - أمام المؤتمر الثالث لمنظمات «الديمقراطية» في أو ...
- احتجاجات إيران.. حقائق عن استهداف عيون المتظاهرين بالرصاص
- احتجاجات إيران.. تقرير يكشف حقائق عن استهداف عيون المتظاهرين ...
- حكومات اليسار في أمريكا اللاتينية تتحدى المراكز الرأسمالية ا ...
- الصين في إطار أزمة إزالة طابع العولمة
- من أجل معركة واحدة تزعج الديكتاتور
- نعيمة البحاري // دوما نعلق على ايام السنة


المزيد.....

- صراع الهيمنة في إسرائيل / ارام كيوان
- الصين في إطار أزمة إزالة طابع العولمة / بيار روسيه
- أحلام أفريقيا وحذر أميركا اللاتينية وكوابيس بلدان الشمال / غوران ثيربورن
- قراءة في كتاب -ما العمل؟- الجزء الثالث الفصل الأول والثاني / الشرارة
- بوب أفاكيان : دستور الولايات المتّحدة : نظرة مستغِلِّين للحر ... / شادي الشماوي
- صراعات حول الخطّ الإيديولوجي و السياسي للمنظمة الماويّة العا ... / شادي الشماوي
- نظرية التشكيلات الاجتماعية الاقتصادية وتاريخ العالم / مالك ابوعليا
- الفصل الخامس: ترجمة الثورة في الشرق / ماثيو رينو
- البلاشفة ومعاداة السامية / بريندان ماكغيفر
- مقدمة للطبعة المكسيكية لكتاب لينين “الامبريالية أعلى مراحل ا ... / آلان وودز


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية - عبد الحسين سلمان - ضياع لحية ماركس بين مجلة الايكونومست و غسان ديبة