سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 43 الشاعر الإيطالي دانتي ( Dante Alighieri ( 1265-1321

رحيم فرحان صدام

الحوار المتمدن-العدد: 7604 - 2023 / 5 / 7 - 01:01
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

سلسلة الدعاية الاسلامية وعظماء الغرب 43
الشاعر الإيطالي دانتي ( Dante Alighieri ( 1265-1321
المقدمة
لقد قرأنا الكثير ورأينا الأكثر من جمل تفيد بأن علماء وعظماء الغرب يتحدثون عن ” نبي الإسلام “وأن الكثيرون منهم تعلموا وتثقفوا على مدرسته وأنهم إمتدحوه في كتبهم وتصريحاتهم بالعديد والعديد من الكلمات والجمل المعسولة التي يسترق لها سمع المسلم .
لم نسمع أحداً منهم إنتقد الاسلام او النبي محمد ابدا.
لم نسمع البوذيين يتحدثون عن ماذا قال العظماء عن بوذا.. أو الهندوس أنهم ألفوا في هذا أيضاً لكن وحدهم المسلمون وشيوخ الإسلام يفعلون ذلك .
هل هي عقدة الشعور بالنقص؟؟؟… هل هو الإحتياج للغرب الكافر؟؟ بما أنه عنوان العظمة.. والعلم.. والدراسات…!؟ .
إن كان هؤلاء مدحوا النبي محمد وإعترفوا بعظمتهِ.. فلماذا لم يؤمنوا به إذاً ؟! .
أليس عدم إيمانهم به هو تكذيب صريح لنبوتِهِ؟؟!
لقد حاولوا غَسل أدمِغتنا وإِيهَامَنَا أن العالم كله يهيم عشقاً بالنبي محمد! وأن العباقرة والأذكياء والمُنصفين والعُلماء يُشِيدون بعظمته .
فإنصاف العلماء وعلمهم وذكائهم..لا نحدده بمعايير العدل ومعايير العلم والذكاء.. بل نحدده بمن قال كلمة جميلة في حق ديننا ونبينا .. فهو في نظرنا ذكي وعبقري.. ومُنصف ، ومن قال غير ذلك نَستَحمِقُه حتى لو كان أعقل العقلاء!!
لقد قلبوا الموازين في عقولنا.. شوهوا المنطق في فهمنا.. زرعوا فينا نرجسية مرضية كشعوب وكأفراد فصرنا لا نحتمل أن نسمع كلمة نقد واحدة في حقنا !
هل يُحاولون تزوير التاريخ؟ هل فعلاً أغلب العُظماء مَدَحوا الاسلام او النبي مُحمد؟ أم أن العُظماء قد أنتقدوا النبي نَقداً لاذعاً.. هل يخافون ويرتعدون من أن يعرف الشباب المسلم صوره دينِهِ عند العُظماء؟
فالدين العظيم لا يُخاف النقد…! بل يُرحِب به… مع الإنترنت والفضائيات لن يستطيعون إخفاء الحقيقة، ولن تستطيع الرقابة الإسلامية أن تُبقي الشباب المُسلم تحت الوصاية لأنه ببساطة إنتهى عصر الوصاية، وصاية الشيوخ ووصاية الحكومات.


دانتي والاسلام
ويعرف عادة باسم دانتي وهو شاعر إيطالي من فلورنسا، أعظم أعماله: الكوميديا الإلهية المكونة من ثلاثة أقسام الجحيم، المطهر والفردوس، يعد البيان الأدبي الأعظم الذي أنتجه أوروبا أثناء العصور الوسطى، وقاعدة اللغة الإيطالية الحديثة. فهي واحدة من الأعمال الرئيسية لعملية الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة الفكر. وتعد تحفة من الأدب الإيطالي وواحدة من قمم الأدب العالمية ومعروف دانتي في الأدب الإيطالي بالشاعر الأعلى. ويسمى أيضا دانتي “أبو اللغة” الإيطالية. وقد كتب جيوفاني بوكاتشيو (1313-1375) أول سيرة ذاتية لدانتي، في تراتاتيلو في مرتبة الشرف لدانتي.
شارك بحماس في الصراع السياسي الذي كان يوجد في وقته، وتم نفيه من مسقط رأسه. فكان مؤيدا نشطا للوحدة الإيطالية. وقال انه كتب العديد من الأطروحات اللاتينية في الأدب والسياسة والفلسفة. فقام بعمل الأطروحة اللاتينية دي الموناركية، في عام 1310، وهي عرض مفصل لأفكاره السياسية، من بينها الحاجة إلى وجود الإمبراطورية الرومانية المقدسة والفصل بين الكنيسة والدولة. وحارب ضد الغيبلينيين من أرزو. لكن تاريخ ميلاد دانتي مازال غير معروف بدقة حتى الآن، على الرغم من أنه يعتقدون عموما أن يكون تقريبا عام 1265 هذا يمكن استخلاصه من تلميحات السيرة الذاتية الموجودة في لا فيتا نوفا.
اعتبر دانتي النبي محمدًا، على غرار الرأي السائد في عصره، نصرانيًّا منشقًّا، فوضعه والامام علي عليهم السلام بحكم ذلك في "دائرة زارعي الفتنة" ، فضلا عن ذلك فانه قد صور النبي محمد بصورة مشوهة يعف القلم عن تسطيره في هذا المقال ، بل ان المترجم حسن عثمان قام بحذف ابياتا من هذه الانشودة (الكوميديا الإلهية ) ؛ لأنه وجدها غير جديرة بالترجمة ، وردت عن النبي محمد ؛ لان دانتي أخطأ فيها خطأ جسيما ؛ تأثر فيها بما كان سائدا في عصره بين العامة او في المؤلفات عن الرسول، بحيث لم يستطع أهل الغرب وقتئذ تقدير رسالة الاسلام ، على ان هذا لم يمنع أهل العصر- ومن بينهم دانتي - من تقدير الحضارة الاسلامية والتأثر بثمراتها التي كانت عنصرا فعالا في خروج العالم الغربي من العصور الوسطى الى عصر النهضة في العصر الحديث .
ينظر : (الكوميديا الالهية، "الجحيم"، النشيد 28: 31). دار المعارف المصرية عام 1959.
The Divine Comedy: Inferno Canto XXVIII,12.

#رحيم_فرحان_صدام (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل