إنطباعات عن رواية الكاتب الروائي هاشم مطر( رائحة الوقت )

عبد القادر البصري

الحوار المتمدن-العدد: 7580 - 2023 / 4 / 13 - 21:42
المحور: الادب والفن
    

إن عملية نقل الواقع ، كواقعٍ معاش الى واقع آخر على الورق ، أي الى واقع ٍ روائي ..مهمة صعبة بل من أصعب المهمات التي يقوم بها أويتصدى لها الكاتب .. حيث يشحن الكاتب روح الشخصية الروائية بكل ما عاشته الشخصية الواقعية من حياة بمرارتها وحلاوتها ، بحيث لايتجاوز عدة حوارات وتداعيات داخلية لدى الشخصية .. إن إستعادة رائحة الأحداث وبناء مصائر الشخصيات التي في الرواية ليس سوى الدخول الى سرداب طويل ذي دهاليز عدة لاتخرج من أحدها حتى تدخل الآخر الذي يفضي بك إلى آخر وآخر وهكذا.. فليس من السهولة أن تجعل المرء يعيش تلك المعاناة القديمة التي كانت لحظتها كاوية ونازفة بلا توقف ..أن تعيدها من خلال الورق وتجعلنا نحسها بذلك الإحساس الذي تولد حينها ، أن تجسدها بسرد مدهش يزيد من تشبث القارئ بالورق ويتسابق مع الوقت ليصل الى آخر أحداث الرواية..
( رائحة الوقت) رواية من النوع الرصين , هي رواية تجمع بين القراءة والتفكير من خلال وعي القارئ ووعي الشخصية ونظرتها الى العالم ، وكما يشير رولان بارت بأن هناك رواية للقراءة يستطيع القارئ متابعة أحداثها بتسلسل غير متعب ويكاد يعرفه ، أما الرواية المكتوبة ففيها من الجهد الكثير الذي يتطلبه القارئ لربط الكثير من الأحداث في الرواية … وهنا أجد الكاتب قد نجح في تعشيق هذين العنصرين في روايته إضافة إلى مايمتاز به من قدرة رائعة لسرد الحدث وبإسلوب شيق ورصين ، إن هاشم يكتب لمن له القدرة على القراءة كما كتب موريس نادو عن فلوبير….
يركز الكاتب على ضرورة أن تؤدي كل الشخصيات دوراً مهماً في نسيج الرواية ، حتى تلك التي يرد ذكرها مرة أو مرتين ، فإذا حذفت من السياق فسوف يظهر تأثير ذلك على النص ..وهذا مايؤكد الجهد الكبير الذي بذله الكاتب في هندسة روايته وشخوصها بحيث قيست كل الحوارات وحركة الشخوص ، ورسم المساحات التي تدور فيها الأحداث و تداولية الأزمان مابين حاضر الشخصية والحدث ، والماضي الذي يستحضر من خلال الشخصية الرئيسية التي تحضر كقاسم مشترك في الرواية .
كُتب الكثير من القصص والروايات عن موضوعة الهجرة والتهجير ، ورغم أهميتها لكنها لم تتجاوز كونها أرشفة او تسجيلا تاريخيا للأحداث .. لكن في رواية رائحة الوقت نجد لهذه الموضوعة معالجة روائية متقدمة وناضجة فهي رائعة على مستوى السرد والوصف معا.. هي رواية تقرأ من المفتتح إلى النهاية وتستمر مع القارئ حتى بعد إنجاز قرائتها التي هي بحد ذاتها عملية لاتخلو من الصعوبة فهناك المساحات التي يسود فيها الصمت وخفوت الأصوات مما يحث القارئ على المساهمة في ترميم الحدث أو القراءة الواعية للأحداث .
هنالك الكثير مما يقال في الرواية ولكن المقطع الذي يتحدث عن عبور الجبل وحكاية خالد إبن الحبال والتي أبدع في سردها وتجسيدها الكاتب وجعلنا نعيش اللحظات والمشاعر التي عاشتها شخوص الرواية ، وكأننا نشاهد فيلمًا سينمائيًا ..هنا أحرص على عدم إقتباس مقاطع من الرواية ، كي أترك لمن سيقرأها متعته الخاصة وكيفية تفاعله معها ..
‎إن رائحة الوقت تذكرني بتلك الروايات من الأدب العالمي التي تناولت الكثير من مصائر الناس وتراجيديا حياتها ..إن الكاتب بسبب إمتلاكه القدره العالية في السرد والروي كتب
لنا رواية على مستوى عالٍ من الجودة و أعتقد بأنها ستكون من الروايات المهمة لو ترجمت إلى لغات أخرى ، لما تحمله من قيم إنسانية ومعرفية راقية . . الشيئ المهم فيما كتبه الكاتب عدم إستخدامه اللغة بشكلٍ عشوائي وعدم العبث بالنص وهذا مايجده القارئ الحصيف في رواية رائحة الوقت ، وهو مالا يجده في نصوص عدة مليئة بالتزويق اللفظي والتذاكي الفارغ .
في رائحة الوقت نجد هناك تنويعات عدة وبانوراما سردية متنوعة ولغة فيها من الشعرية التي تطالبنا بملامسة مايجري في عمق النص وكذلك نجد النثر الذي يحمل الكثير من المواضيع التي يتحرك من خلالها النص .
شكرا للكاتب هاشم مطر الذي منح مكتبتنا روايةً بهذا المستوى الراقي .

#عبد_القادر_البصري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل