أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبد المنعم عجب الفَيا - حداثة القديم: بين المتنبي وإليوت














المزيد.....

حداثة القديم: بين المتنبي وإليوت


عبد المنعم عجب الفَيا

الحوار المتمدن-العدد: 7575 - 2023 / 4 / 8 - 15:03
المحور: الادب والفن
    


تعد قصيدة الشاعر الشهير تي اس إليوت (أغنية حب الفريد ج بروفروك) The Love Song of J. Alfred Prufrock أول قصائده الناجحة التي لفتت إليه الأنظار، يقول مطلعها:

Let s go you and I,
When the evening is spread out against the sky
Like a patient etherized upon a table.

هيا بنا نتمشى أنا وأنت سوياً،
حينما يتمدد المساء على السماء
كتمدد مريض مخدر على منضدة جراح".

يشبه الشاعر هنا شفق المغيب المنتشر على الأفق بلون الدم. وقد نظر النقاد إلى تشخيص إليوت للمساء كمريض يرقد مستسلما لمبضع جراح بغرفة العمليات، بوصفه صورة شعرية مبتكرة، وعدوها من علامات الحداثة في الشعر، كونها تنزع عن الغروب الصورة الرومانتيكية التي ارتبط بها.
ولكنّا وجدنّا مثل هذه الصورة الشعرية وردت في شعر المتنبي وهي قوله:

لقيتُ بــدربِ القُلّة الفجــــــر لقية * شـــفتْ كبدي والليـــلُ فيــــهِ قتيلُ

فقد شبّه المتنبي حمرة شفق الفجر بآثار معركة دامية دارت بين الليل والنهار. جعل الشاعر الليل قتيلا يسبح في دمائه. ودرب القلة اسم مكان. "فكأن النهار لمّا أشرأب بضوئه على الليل قتله وظفر به" فشفيت كبد الشاعر لمصرع الليل الذي طال عليه كليل امرئ القيس كما يدل على ذلك البيتان السابقان:

أما في النجومِ السائراتِ وغيرها * لعيني على ضوءِ الصباح دليلُ
ألم ير هذا الليل عينيك رؤيتي * فتـــظهـــــر فيــــــــه رقــة ونحــــــــولُ
لقيتُ بــدربِ القُلّة الفجــــــر لقية * شـــفتْ كبدي والليـــلُ فيــــهِ قتيلُ



#عبد_المنعم_عجب_الفَيا (هاشتاغ)      



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب الفلسطيني نهاد ابو غوش حول تداعايات العمليات العسكرية الاسرائيلية في غزة وموقف اليسار، اجرت الحوار: سوزان امين
حوار مع الكاتب الفلسطيني ناجح شاهين حول ارهاب الدولة الاسرائيلية والاوضاع في غزة قبل وبعد 7 اكتوبر، اجرت الحوار: بيان بدل


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- جوته والإفادة من تكنيك السرد في -ألف ليلة وليلة- والتناص معه ...
- رمزية زليخا وحاتم في شعر جوته
- قصيدة -النثر- والبلاغة الكلاسيكية*
- عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بن ...
- عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بن ...
- عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بن ...
- عصف ذهني: تأسيس الشعر الأوربي في بداياته على الشعر العربي بن ...
- جماليات المكان بين معاوية نور وغاستون باشلار
- رواية موسم الهجرة إلى الشمال ونقد (خطاب الاستعمار وما بعد ال ...
- أخطاء الترجمة: Bible تعني الكتاب المقدس لا الإنجيل
- في أصل كلمة corona وهل تكتب في العربية كرونة أم كورونا؟
- تأملات لغوية بمناسبة وباء كرونا: كحّة أم قُحّة؟!
- حفر لغوي مقارن في كلمة حُبّ amour الفرنسية
- فريدريش نيتشه والمثقفون العرب


المزيد.....




- -كذب أبيض- للمغربية أسماء المدير يفوز بـ-النجمة الذهبية- لمه ...
- تتويج مغربي فلسطيني في المهرجان الدولي للفيلم بمراكش
- -كذب أبيض-.. أول فيلم مغربي يفوز بالنجمة الذهبية في مهرجان م ...
- السدو.. مهنة تراثية يدوية في الباحة
- لولو يا لولو .. اضبط دلوقتي تردد قناة وناسة وتابع أحلى الأفل ...
- بالفيديو.. ايام قرطاج المسرحية تتشح برداء المقاومة
- -كذب أبيض- يفوز بالنجمة الذهبية للمهرجان الدولي للفيلم بمراك ...
- شاهد.. هكذا اندحضت الرواية الإسرائيلية المضللة في العالم!
- كأنه -فيلم رعب-.. أهوال ومآسي تحت وابل النيران بلسان أهل غزة ...
- شاهد.. فيلم فلسطيني مرشح للأوسكار!


المزيد.....

- عد إلينا، لترى ما نحن عليه، يا عريس الشهداء... / محمد الحنفي
- ستظل النجوم تهمس في قلبي إلى الأبد / الحسين سليم حسن
- الدكتور ياسر جابر الجمَّال ضمن مؤلف نقدي عن الكتاب الكبير ال ... / ياسر جابر الجمَّال وآخرون
- رواية للفتيان ايتانا الصعود إلى سماء آنو ... / طلال حسن عبد الرحمن
- زمن التعب المزمن / ياسين الغماري
- الساعاتي "صانع الزمن" / ياسين الغماري
- الكاتب الروائى والمسرحى السيد حافظ في عيون كتاب ونقاد وأدباء ... / السيد حافظ
- مسرحية - زوجة الاب - / رياض ممدوح جمال
- الكاتب الروائى والمسرحى السيد حافظ في عيون كتاب ونقاد وأ ... / مجموعة مؤلفين عن أعمال السيد حافظ
- أنهارٌ من زنبق: النهر السادس / دلور ميقري


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - عبد المنعم عجب الفَيا - حداثة القديم: بين المتنبي وإليوت