المقامة التبريزية للحريري: الدراما القانونية

إبراهيم أبوحماد المحامي

الحوار المتمدن-العدد: 7488 - 2023 / 1 / 11 - 06:42
المحور: الادب والفن
    

المقامة التبريزية للحريري: دراسة نفسية اجتماعية تاريخية
إبراهيم محمد أبوحمَّاد
المقامة (جمعها مقامات) هو شكل أدبي نثري لدى كليطو، ودرامي لدى ياغي والسعافين، وهو جنس عربي مقفى مع فقرات شعرية قصيرة بإيقاع متطور، موجهة في المقام الأول إلى المتعلمين وتركت لنا عرضًا ممتازًا للتقاليد التصويرية لتلك الفترة، وظهرت المقامات في البداية في النصف الثاني من القرن العاشر الميلادي ، وقد أبدعها بديع الزمان الهمذاني (ت 1008)، و في وقت لاحق ، تحدث الحريري (مواليد 1054 بالقرب من البصرة ت 1122) بالتفصيل عن هذا النوع، إذ كان باحثًا فيلسوفا في اللغة العربية وآدابها ، وكان معروفًا في المقام الأول بالأسلوب والذكاء الراقي لغويا، وتقدم المقامات منظرًا حيويًا على مستوى الشارع للبلدان الإسلامية في العصور الوسطى في أوج قوتها الثقافية، إذ تَعرِض شخصيات التجار ورجال الدين والفلاحين والسلاطين والعلماء ، وتَجُول في مدن تاريخية في العراق وإيران والجزيرة العربية واليمن ومواقع أخرى في الشرق الأوسط، و بعضها مألوفًا ومعروفا للمتلقي من العناوين الرئيسية: الموصل والبصرة وبغداد
وهذا ما يؤكده ويليام جونز برندرغاست ، مترجم المقامات في عام 1917م.


واستعمل الحريري لغويا زخارف بلاغية وأساليب زخرفية مختلفة ،بما في ذلك التورية ، والجناس والفنون البديعية، ويعكس ذلك الأسلوب الفني الشائع للكتاب والشعراء خلال الخلافة العباسية، وتناول شعر الحريري ونثره مواضيع اجتماعية وسياسية ودينية ونفسية عكست حياة وظروف عصره في المجال الاجتماعي ، وصور حياة المكدين (المتسولين) ، بما في ذلك أعمالهم وخصائصهم وأشعارهم وحيلهم. كما تعامل الحريري مع اثنين من المواضيع الاجتماعية الرئيسية في عصره: الموت ( المقامة السمرقندية) شرب الخمر في المقامة( التنيسية)والمثلية الجنسية عند القاضي في المقامة الرحبية .
وتشمل الأحداث السياسية في زمن الحريري والتي تظهر في بعض مقاماته الحروب الصليبية ضد المسلمين ، ولم يكن الحريري راضيًا عن حياة وقته ، ولا سيما انتشار الفقر وكيف أثر ذلك على عقول الناس، ويركز على تجارب الأفراد في القصص، وغالبًا ما يكون للمقامات موضوع رئيسي واحد، وهو عادة الكدية (التسول) ، والعديد من المواضيع الفرعية مثل التاريخية ، ولم تكن المقامات تركز فقط على استخدام اللغة الخطابية والفكاهية ، بل كانت أيضًا محاولة لتعليم الثقافة والمعرفة، وإن بعض المواضيع الموجودة في المقامات تشمل: النحو ، الفقه الإسلامي ، النقد الأدبي ، التاريخ ، الطب ، والمعرفة العلمية. إذ تتكون مقامات الحريري من سلسلة من الحكايات التي تتعلق بمغامرات شخصية خيالية باسم أبو زيد السروجي، الذي يتجول في العالم مسلحًا بإتقانه للغة العربية يخدع من يصادفهم لكسب بعض المكافآت، غالبًا ما تناقش القصص، تحت هذا القناع، موضوعات جادة.

وفي المقامة التبريزية؛ تبين منهج محافظ ليبرالي غير ثوري على خلاف الصعاليك في رؤيا العالم العربي، فالنقد الاجتماعي لا يسعى إلا لتحقيق العدالة الاجتماعية في ظل غيابها في هذا المجتمع، إذ إن الزوجان في المقامة التبريزية معدمان، يشكوان الفاقة والعازة، بينما تظهر شخصية القاضي ثرية، محفوفة بالحجابة مما يجعل من النص خصومة قضائية فكاهية ساخرة تتضمن مفارقة درامية، وتصف ما أصاب القاضي من هم وحزن وكآبة، نظرًا لبخله وغرامته لدينارين، وكأنه دفعهما مرغمًا، لا صدقة بغية الثواب.
وإن الطبقات في مجتمع المقامات عليا ودنيا، و من الصعب أن تجد طبقة وسطى خلال هذا الوقت، ولذلك كانت العلاقة بين الحاكم وشعبه مشحونة بالثورات والجرأة على غصب المناصب العليا لأن الخلافة اسمية فقط، و كان معظم الناس فقراء جدا، وسوء الحكم أدى إلى التوزيع غير المتكافئ للثروة وافتقار الأمن، مما ولدة هذه الظاهرة، بحثًا عن العدالة الاجتماعية.

وعلى الرغم من أن الكدية كانت موجودة قبل عهد الحريري، إلا أنها انتشرت بشكل أوسع وبحركات وسلوكيات درامية، بحيث لا تحتاج إلا تحوير في الأداء التمثيلي، وفي هذه المقامة يشكو بطلها الفقر والبؤس بقوله:

ولا عدت سقياي أرض غرسي ... لكننا منذ ليال خمس
نصبح في ثوب الطوى ونمسي ... لا نعرف المضغ ولا التحسي
حتى كأنا لخفوت النفس ... أشباح موتى نشروا من رمس
فحين عز الصبر والتأسي ... وشفنا الضر الأليم المس
قمنا لسعد الجد أو للنحس ... هذا المقام لاجتلاب فلس
والفقر يلحي الحر حين يرسي ... الى التحلي في لباس اللبس
فهذه حالي وهذا درسي ... فانظر الى يومي وسل عن أمسي
وأمر بجبري إن تشا أو حبسي ... ففي يديك صحتي ونكسي
مما يجعل من المقامة وثيقة سياسية اجتماعية نفسية تاريخية يدلل عليها النص، وإن الأدب العربي في المقامات أدب درامي قانوني، إذ يحاكي ساحات القضاء ونجد على ذلك أمثلة كثيرة منها ما لدى الجاحظ والبيهقي " فطنة القاضي" وغيرهما. ولقد قُدمت مقامات الهمذاني مسلسلا دراميا تلفازيا. وعرضت مسرحية المقامة التبريزية ضمن عشرة عروض مسرحية بمهرجان مراكش الدولي للمونودراما للعام 2019م.

#إبراهيم_أبوحماد_المحامي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل