الكتب الأكثر خطورة ومدعاة لحظر قراءتها (،الجزء الثالث)

أحمد رباص
كاتب
(Ahmed Rabass)

الحوار المتمدن-العدد: 7445 - 2022 / 11 / 27 - 00:17
المحور: الادب والفن
    

- منح الحياة للأفكار
خلال هذا الزمن، بالولايات المتحدة، هناك نوع من التكريم للقوة المستدامة للكتب التي لا يزال حظرها يحظى بشعبية كبيرة في عالم تثير فيه كل موجة جديدة من التكنولوجيا، من جهاز ألعاب الفيديو إلى وسائل التواصل الاجتماعي، مخاوف من المحتوى "غير اللائق". تعد المدارس جزء من الأرض الخصبة لمحاولات الرقابة، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن توجيه عقل الطفل المرن يبدو وسيلة فعالة للقضاء على المخاطر المتصورة، ولكن أيضًا لأن اللجان المدرسية (على عكس المكتبات) لها بعض التأثير على المجتمع.
في عام 1982، وهو العام الذي انطلق فيه "أسبوع الكتب المحظورة"، ذهبت محاولة رقابة مدرسية (من قبل المقاطعة المدرسية لآيلند تريز في ولاية نيويورك) إلى حد طرق ابواب المحكمة العليا.
في هذه الحالة، جادل مجلس إدارة المدرسة بأنه "من واجبنا الأخلاقي حماية أطفال مدارسنا من هذا الخطر الأخلاقي بحزم بقدر حمايتنا لهم من المخاطر الجسدية والطبية".
كان الخطر الذي أشاروا إليه هو الكتب التي اعتبرت "معادية لأمريكا، ومعادية للمسيحية، ومعادية للسامية، وهي بكل بساطة مقرفة". (اتهام معاداة السامية كان موجهاً ضد الرواية العظيمة "المصلح" للروائي اليهودي برنارد مالامود).
ومع ذلك، وجدت المحكمة، وفقا للتكييف الأول، أن "مجالس المدارس المحلية لا يمكنها إزاحة الكتب من المكتبات المدرسية لمجرد أنها لا تحب الأفكار الموجودة في تلك الكتب".
هذا القرلر من المحكمة لم يزجرهم. النقطة المؤلمة الرئيسية في محاولات فرض الرقابة على الكتب وحظرها في المدارس والمكتبات الأمريكية هي الجنس. قال جيمس لارو ، مدير مكتب الحرية الفكرية التابع لجمعية المكتبات الأمريكية، في عام 2017: "يبدو أن أمريكا مهووسة جدا بالجنس".
يعني الجنس عادة الإباحية، مما دفع القاضي الأمريكي بوتر ستيوارت لمحاولة تعريف "البورنوغرافيا الصريحة" بدقة خلال محاكمة في عام 1964: "سأعرفها متى أراها". ولكن اليوم، من المحتمل أن يكون "الجنس" في حقوق النقض ضد الكتب له علاقة بالجنس والهوية الجنسية: الكتب الثلاثة التي تلقت معظم الاعتراضات في عام 2021 في الولايات المتحدة كانت بسبب محتواها من مجتمع الميم أو"إل جي بي تي كيو)*
.
يدعو ذلك إلى التساؤل عما إذا كان حظر الكتب يتم لحماية الشباب بدلاً من محاولة تطهير أيديولوجي، ويظهر نقصا في الخيال من جانب الرقباء، الذين ينظرون إلى تصوير (الأشخاص المتحولين جنسياً، مثلا) على أنه أصل الظاهرة وليس العكس. هذا مرتبط بالاعتقاد بأن الأشياء التي لا نحبها يمكن تجاهلها بأمان ما دمنا لا نراها على الصفحة: الكتاب الأكثر مشروعية ضمن العشرة الأوائل في قائمة الكتب المحظورة هو "العيون الزرق" الكلاسيكي الحديث من تأليف طوني موريسون، لتصويره الاعتداء الجنسي على الأطفال.
من ناحية أخرى، للرقابة في الولايات المتحدة تاريخ طويل. إحدى أولى ضحاياه المشهورة هي الرواية المناهضة للعبودية "كوخ العم توم"، التي نشرتها هارييت بيتشر ستو عام 1852.
في عام 1857، حوكم رجل أسود من ولاية أوهايو، يدعى سام غرين، وأدين وحُكم عليه بمدة عشر سنوات سجناء نافذا "لأنه كان في حوزته كوخ العم توم".
في تحول تاريخي ملحوظ، يتعرض نفس الكتاب الآن لانتقادات على نطاق واسع من قبل الجانب الأكثر تقدمية من الطيف السياسي لتصويره النمطي للشخصيات السوداء.
كلما زاد تسليط الضوء على الكتاب كلما زاد جذب انتباه الرقابة إليه. لطالما كانت رواية "الحارس في حقل الشوفان" لجيروم ديفيد سالينجر.
موضع نزاع: طُرد مدرس في عام 1960 وأزيل الكتاب من المدارس في وايومنغ ونورث داكوتا وكاليفورنيا في عام 1980. الحجة الداعمة لاستخدام حق النقض ضد رواية سالينجر هي استعمال الكاتب للغة بذيئة ومبتذلة، رغم أن الجملة الأولى من الكتاب اليوم - "كل هذا الحماقات لديفيد كوبرفيلد" - تبدو بريئة.
يمثل حظر الكتاب عقيدة واسعة تشمل الكتب التي لا تتوافق عادة. إنه يغطي كل شيء من الروايات الشعبية (بيتر بينشلي، سيدني شيلدون ، جودي بيكولت) إلى الكلاسيكيات (كورت فونيغوت، هاربر لي، كيت شوبان). لديه أكثر من ألف هدف في مسابقة الرماية، من عبادة السحر والتنجيم (سلسلة هاري بوتر) إلى الإلحاد ("The Curious Incident of the Midnight Dog").
هناك أمل بالطبع. تساعد الدعاية في أسبوع الكتب المحظورة على إبقاء هذه الكتب ومسألة الرقابة تحت أعين الجمهور. وهناك ما يسمى بتأثير سترايسند: تؤدي محاولة حظر الكتب إلى زيادة الاهتمام العام بها.
في الولايات المتحدة، تمتلك بعض متاجر بارنز ونوبلز مجالس للكتب المحظورة ويخصص موقعها على الإنترنت تصنيفا حكرا عليها.
في المملكة المتحدة، تم تنظيم معرض الكتاب في قاعة سوتشي بلندن في سبتمبر الماضي، ما أتاح عرض وبيع طبعات نادرة من الكتب المحظورة، من نسخة موقعة نادرة جدًا من "الحارس في حقل الشوفان" (264000 دولار) إلى مؤلف كوبرنيكوس الأساسي "حول دوران الأجرام السماوية"، الذي أغضب الكنيسة في عام 1543 عندما اقترح أن الأرض لم تكن مركز النظام الشمسي (بيع بأكثر من مليوني دولار).
لكن اليقظة الأبدية، لم تأت فقط من قبل جمعية المكتبات الأمريكية ولكن أيضا من القراء في جميع أنحاء العالم. هذا هو الثمن الذي يجب دفعه للحفاظ على أفكارنا حية. كما تخبرنا قصة العرافة، يمكن حرق الكتب، ويمكن أن تضيع معرفتها، ولا شيء أبدي.
ملحوظة: هذا المقال جزء من التغطية الرقمية لمهرجان Hay Festival de Arequipa ، وهو تجمع للكتاب والمفكرين أقيم في أريكويبا في الفترة من 3 إلى 6 نوفمبر 2022.
____________________________
(*) مجتمع الميم هو اصطلاح يشير إلى مثليي الجنس ومزدوجي التوجه الجنسي وللمتحولين جنسيا. وسبب اختيار هذا الاسم هو لأن المصطلحات «مثلي، مزدوج، متحول ومتحير» كلها تبدأ بحرف الميم. وفي اللغات اللاتينية يشار إليه  بLGBT أو GLBT هي لفظ اوائلي للكلمات التالية: «Lesbian، Gay، Bisexual ، وTransgender».
بدأ استخدام المصطلح في التسعينيات، بينما استخدم مصطلح "LGB" قبله بدلاً من مصطلح «مجتمع المثليين» في النصف الثاني من الثمانينيات، لكن هذا أدى إلى شعور العديد من داخل المجتمع بعدم تمثيل هذا المصطلح لهم. أصبح اللفظ تياراً للتعبير عن النفس، واعتنقته غالبية المجتمعات المبنية على الهوية الجنسية في الولايات المتحدة والبلدان الناطقة باللغة الإنكليزية.
عن: B B C NEWS AFRIQUE

#أحمد_رباص (هاشتاغ)       Ahmed_Rabass#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل