الاندماج

كمال جمال بك
شاعر وإعلامي
(Kamal Gamal Beg)

الحوار المتمدن-العدد: 7437 - 2022 / 11 / 19 - 08:06
المحور: الادب والفن
    

بلادُهُ خارطةٌ يحملُها
في شاشةِ الجوَّالْ
وكلُّ ما يضمُّهُ قاموسُهُ مفردةٌ
نجا بها من صدمةِ القتالْ
هِيَ اسمُها وهْيَ اسمُهُ
يكتبُها مقلوبةً بالإنكليزي
من دونِ أن ينطِقَها:
صومال: ( LAMOS )
أَخبرني بدمعةٍ بنيَّةٍ عن حالِها
حين التقينا ذاتَ مشفى ضائعينِ
في الشَّمالْ
واسيتُهُ بالرَّاحتينِ فوق جوْفِ الكتفينِ
ثمَّ طبطتُ عليهما بأَنْ تعالْ

أَشارَ لي بيدِهِ عن جمرة السُّؤالْ
أَجبتُهُ – أَيضاً على الموبايلْ –
ومثلهُ كتبتُ يا عزيزي
اسمي بالإِنكليزي
من اليمينِ للشمالْ

أَشارَ بالإِبهامِ للأَعلى
وهزَّ رأسَهُ مبتسماً
أَشرتُ بالقبضةِ للأَمامْ
وهزَّةٍ راضيةٍ بالرَّأسِ " أَيْ تَمَامْ "

وبعدَ أَعوامٍ من التَّعليمِ بالتَّرسيخِ والتَّعزيزِ
صرنا معاً نرطنُ بالسلام
ونفهمُ المرادَ من إشارةِ الطَّبيبِ والشُّرطيّ، والبائعِ
أَو مفتّشِ القطارِ
أَو عاملةِ المطارِ
بل صارَ لنا مجتمعٌ مندمجٌ بالإنكليزي
يكتب كله من اليمين للشمال

#كمال_جمال_بك (هاشتاغ)       Kamal_Gamal_Beg#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل